Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành năng lượng dầu khí chuyên nghiệp hàng đầu TP.HCM

Doanh nghiệp năng lượng dầu khí Việt Nam liên kết với rất nhiều đối tác nước ngoài không chỉ nhằm mục đích giao thương mà còn để cập nhật kiến thức mới trong hoạt động khai thác, chế tạo và lắp ráp các công trình dầu khí. Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành năng lượng dầu khí chuyên nghiệp của AKT giúp quá trình hợp tác diễn ra hiệu quả, thuận lợi đặc biệt là trong các sự kiện như:

• Phiên dịch sự kiện chuyển giao máy móc, công nghệ 
• Phiên dịch hội thảo, hội nghị dầu khí liên ngành pháp luật, môi trường
• Phiên dịch sự kiện giao thương, đầu tư hợp tác
• Phiên dịch tập huấn, đào tạo phát triển nhân sự
• Phiên dịch cuộc họp nội bộ, gặp mặt VIP
• Phiên dịch lễ ký kết, lễ khánh thành…
• Phiên dịch họp báo

Những lợi ích khi sử dụng dịch vụ phiên dịch chuyên ngành năng lượng dầu khí tại AKT

1. Chất lượng dịch thuật chính xác, đáng tin cậy

Đội ngũ phiên dịch của AKT giỏi chuyên môn và giàu kinh nghiệm phiên dịch chuyên ngành dầu khí. Bằng chứng là Petrolimex, VCCI, Lãnh sự quán Ấn Độ, IFC…đều tin tưởng AKT cho các sự kiện của mình. Không chỉ am hiểu đa chủ đề ngành dầu khí, đội ngũ AKT còn được đánh giá cao bởi sở hữu nền tảng kiến thức đa ngành phong phú, vì vậy chất lượng phiên dịch sự kiện luôn chính xác và có độ tin cậy cao.

2. Tiết kiệm thời gian và công sức

AKT có 22+ năm kinh nghiệm và đã thành công với 3.000+ sự kiện. Chúng tôi hiểu rõ đặc điểm, tính chất của từng sự kiện vì vậy dễ dàng nắm bắt yêu cầu của từng khách hàng. Hơn nữa, với quy trình làm việc gọn nhẹ và khả năng làm việc đội nhóm nhịp nhàng, ăn ý, đội ngũ AKT có thể hoàn thành công việc một cách ngăn nắp mà vẫn đảm bảo hiệu quả dịch thuật cao. 

3. Xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp trong mắt đối tác

AKT luôn có 2 phiên dịch viên theo hỗ trợ sự kiện của khách hàng. Tất cả phiên dịch viên của AKT đều được huấn luyện theo khung chương trình chung và có kinh nghiệm làm việc nhóm tốt. Từ phong cách, trang phục đến kỹ năng đều có sự đồng bộ vì vậy đảm bảo sự chuyên nghiệp và tăng sự tự tin của bạn trong mọi sự kiện.

4. Linh hoạt, hiệu quả về chi phí

Bạn có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT với giá ưu đãi. Dịch vụ bao gồm phiên dịch, dịch thuật tài liệu năng lượng dầu khí và cho thuê thiết bị phiên dịch. Điểm cộng lớn của dịch vụ này chính là đảm bảo độ nhất quán cho thông điệp, từ ngữ toàn chương trình. Ngoài ra, AKT có dàn thiết bị phiên dịch cabin, thiết bị phiên dịch cầm tay chất lượng cao với âm thanh rõ nét, đường truyền ổn định sẵn sàng phục vụ khách hàng tận nơi.

Những dự án phiên dịch chuyên ngành năng lượng dầu khí nổi bật mà AKT đã thực hiện

1. AKT tại triển lãm “3 trong 1” - HVACR vietnam 2022, INMEX vietnam 2022 và electric & power vietnam 

Chuỗi hội thảo được xây dựng với đóng góp của nhiều chuyên gia đầu ngành về tầm quan trọng và tính tối ưu của việc sử dụng năng lượng xanh và sạch góp phần bảo vệ môi trường và giảm thiểu biến đổi khí hậu tại Việt Nam. Bên cạnh đó, khách tham dự sẽ được trải nghiệm và kết nối cùng với rất nhiều đơn vị trưng bày trong cả 3 lĩnh vực hệ thống làm mát, hàng hải và năng lượng, mang đến nhiều cơ hội hợp tác kinh doanh và mở rộng quan hệ.

Với dịch vụ phiên dịch triển lãm uy tín, chất lượng, đội ngũ AKT đã giúp đơn vị tổ chức Informal Markets Vietnam tổ chức chuỗi sự kiện 3 ngày trọn vẹn, thành công.

2. Phiên dịch trực tuyến chuỗi sự kiện Kinh nghiệm quốc tế trong Đấu thầu dự án năng lượng tái tạo 2021 (IEREA 2021)

Đây là dịp để các cơ quan Chính phủ Việt Nam, các nhà hoạch định chính sách và các bên liên quan học hỏi kinh nghiệm quốc tế về đấu thầu dự án năng lượng tái tạo (để lựa chọn nhà đầu tư các dự án năng lượng tái tạo) nhằm thiết lập khung pháp lý cho việc đấu thầu dự án năng lượng tái tạo Việt Nam.

Nội dung chính của IEREA bao gồm những nội dung chính sau đây:

• Kinh nghiệm từ Đan Mạch - Đấu thầu dự án điện gió ngoài khơi
• Kinh nghiệm từ Ấn Độ - Đấu thầu dự án điện mặt trời
• Kinh nghiệm từ Anh - Hợp đồng chênh lệch
• Kinh nghiệm từ Đức - Chuyển đổi từ cơ chế FiT sang cơ chế đấu thầu
• Kinh nghiệm từ Hoa Kỳ - Xây dựng cơ chế đấu thầu

Với đội ngũ chuyên nghiệp và dày dặn kinh nghiệm, chúng tôi không chỉ đảm bảo sự nhịp nhàng trong việc trao đổi thông tin giữa các bên, mà còn cho thấy vì sao dịch vụ phiên dịch trực tuyến của AKT - vốn dĩ đòi hỏi khả năng phối hợp từ xa một cách hiệu quả giữa người dịch, cũng như kỹ năng thao tác thuần thục trên nhiều thiết bị - đang nhận được rất nhiều sự tin tưởng từ phía khách hàng.

3. Hội thảo Việt Nam Ấn Độ về cơ hội đầu tư năng lượng tái tạo

Tại sự kiện này, Liên đoàn Năng lượng Mặt trời Ấn Độ (NSEFI) và Hiệp hội Năng lượng Sạch Việt Nam (VCEA) đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) để thúc đẩy quan hệ thương mại cũng như đẩy mạnh đầu tư vào năng lượng tái tạo tại Ấn Độ và Việt Nam.

Để đảm bảo sự thành công của một hội thảo trực tuyến, yêu cầu phiên dịch viên phải được chuẩn bị kỹ càng về kiến thức chuyên môn, am hiểu về công nghệ nền tảng trực tuyến và sở hữu kỹ năng xử lý vấn đề kỹ thuật, những điều không hề xa lạ với Phien Dich Vien by AKT. 

4. Phiên dịch chuyên ngành Dầu khí – FSRU

IFC (International Finance Corporation) là một công ty đầu tư thuộc nhóm ngân hàng thế giới. Họ thường đưa ra những ý tưởng mới về đầu tư và kỹ thuật, hỗ trợ và giới thiệu cho các quốc gia. Ở Việt Nam, IFC đã đưa các lựa chọn về FSRU cho miền Nam Việt Nam. Hệ thống FSRU (Floating Storage Regasification Unit) - kho chứa LNG nổi, là hệ thống quan trọng trong vận chuyển và lưu trữ khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) bằng đường biển.

Muốn dịch những đề tài chuyên môn mức độ cao như thế này người dịch phải hiểu biết về khí hậu đại dương, vận chuyển hàng hóa, logistic, neo chùm, việc vận hành nhà máy phát điện, khu vực khai thác khí… Người phiên dịch cần phải nghiên cứu tất cả các vấn đề này mới dịch suôn sẻ được. Khi làm việc với công tác này, đội ngũ AKT đã đọc và chuẩn bị, với tham khảo từ nhiều nguồn, và đã thực hiện thành công buổi phiên dịch cabin về khí thiên nhiên, có liên quan đến nhiều ngành khác.

Mời bạn theo dõi kênh youtube Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam để tham khảo thêm các dự án phiên dịch khác mà chúng tôi đã thực hiện.

Bạn cần tìm dịch vụ phiên dịch chuyên ngành dầu khí chuyên nghiệp, chất lượng cao? Liên hệ ngay với AKT để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành năng lượng dầu khí; Phiên dịch, dịch thuật tài liệu năng lượng dầu khí; Phiên dịch viên Cabin tại sự kiện năng lượng dầu khí; Đơn vị cung cấp thiết bị, tai nghe phiên dịch; Phiên dịch song song cho hội nghị trực tuyến về năng lượng; Biên dịch, chèn subtitle cho clip phỏng vấn; …