Phiên dịch ngành Năng lượng, Dầu khí

Phiên dịch trực tuyến IEREA - Kinh nghiệm từ Đức

28/12/2021

So với Việt Nam, Đức không có lượng tài nguyên thuỷ điện, mặt trời và gió dồi dào bằng, nên Đức đã cố gắng nỗ lực trong việc đạt được các mục tiêu phân bổ năng lượng. Chính phủ Đức nhìn nhận quá trình chuyển đổi này phải được thực hiện một cách liền mạch, và cơ chế đấu thầu sẽ giúp tăng cường sức cạnh tranh và phát triển công nghệ, tạo ra những thành công hiện tại của Đức trong ngành. 

Vào năm 2000, chính phủ Đức đã xây dựng cơ chế FiT cho các dự án NLTT. Sau khi chính thức ban hành Luật năng lượng tái tạo (EEG) vào năm 2003, chính phủ cũng đã điều chỉnh giá FiT sao cho phù hợp với tình hình phát triển của thị trường thông qua các đợt sửa đổi luật. Khi cơ chế giá FiT bắt đầu tạo ra bất cập trong thị trường như đường truyền bất ổn, hạ tầng quy hoạch không đồng bộ, tranh chấp khu vực sử dụng… Đức đã chuyển sang cơ chế đấu thầu.  

Tương tự Đan Mạch, ở Đức cũng có các kiểu đấu giá 1 giai đoạn và 2 giai đoạn, trong đó ưu tiên các quy định về môi trường, đánh giá năng lực gió, địa trắc, địa chất, tài nguyên và sự cạnh tranh của nhà thầu để thực hiện. Điểm quan trọng nhất là kế hoạch đưa ra cần được đồng bộ với phát triển cơ sở hạ tầng, đường dây đấu nối để tránh lãng phí thời gian chờ của toàn hệ thống. Cơ quan quản lý lưới điện liên bang và các cơ quan quản lý nhiệt, khí, đường sắt, khảo sát môi trường biển… phối hợp cùng nhau để xây dựng kế hoạch tổng thể để đồng bộ hoá hệ thống và phân bổ hợp lý, tránh chồng lấn.

Phiên hội thảo kết thúc với rất nhiều câu hỏi về một số vấn đề xoay quanh việc xây dựng cơ chế như chính sách giá trần, đơn vị tổ chức đấu thầu, hợp đồng mua bán điện, xử lý rác thải,... Điều này cho thấy cả đại diện từ phía Việt Nam lẫn Đức đều rất tích cực học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm nhằm hướng tới xây dựng nền kinh tế phát triển bền vững. 

Nắm được tinh thần hăng hái trao đổi giữa các bên, các phiên dịch viên của AKT đã nỗ lực hết sức để mang đến dịch vụ chất lượng, nhằm đảm bảo cuộc đối thoại luôn diễn ra liền mạch và thông suốt, cũng như mang đến sự hài lòng cho không chỉ khách hàng mà kể cả các diễn giả và người tham dự quốc tế.

>>> Xem thêm Phiên dịch trực tuyến IEREA 2021 – Kinh nghiệm từ Ấn Độ

>>> Xem thêm Phiên dịch IEREA 2021: Đấu thầu dự án điện gió ngoài khơi

--------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.

Các tin khác