Phiên dịch ngành Năng lượng, Dầu khí

Phiên dịch trực tuyến IEREA - Kinh nghiệm từ Anh

27/12/2021

IEREA 2021 là chuỗi sự kiện trực tuyến kéo dài 5 ngày doPECC3 và hợp tác cùng Trung tâm hỗ trợ đấu thầu (Cục quản lý đấu thầu, BKHDT) tổ chức nhằm trao đổi kinh nghiệm đấu thầu dự án năng lượng tái tạo (NLTT) tại 5 quốc gia gồm Đan Mạch, Ấn Độ, Đức, Anh và Mỹ.

Là một quốc gia rất quan tâm đến NLTT, Anh Quốc đã vạch ra các chính sách chuyển đổi ngành mạnh mẽ từ năm 2015, song hành với các mục tiêu phát triển bền vững và chống biến đổi khí hậu. Trong đó, chính phủ sẽ đề ra mục tiêu NLTT cho từng năm, kèm với các cơ chế hấp dẫn cho các nhà đầu tư tham gia phân khúc dự án tầm trung.

Với từng cấp quy mô dự án thì Anh Quốc dùng từng cơ chế khác nhau, trong đó riêng các dự án quy mô lớn thì Anh Quốc sử dụng cơ chế RO (nghĩa vụ khi tham gia sản xuất NLTT) và sau đó là cơ chế hợp đồng chênh lệch (CfD) và đấu thầu. Trong hợp đồng CfD, hai bên sẽ thỏa thuận trước giá xác định (giá đảm bảo từ chính phủ) và thực hiện nghĩa vụ thanh toán phần chênh lệch dựa trên giá xác định đó. Cụ thể, khi giá thị trường thấp hơn giá xác định, chính phụ sẽ bù phần giá thiếu hụt cho nhà đầu tư và ngược lại. Do đó, hiện Anh đang tổ chức 4 vòng đấu giá với các mảng công nghệ khác nhau: công nghệ điện gió, điện mặt trời trên bờ; công nghệ điện gió trên đảo xa bờ; công nghệ điện gió đáy biển ngoài khơi.

Để triển khai cơ chế trên, chính phủ Anh sẽ thành lập nên công ty đại diện, với tên gọi là Công ty quản lý hợp đồng phát thải thấp (LCCC) với nhiệm vụ thực hiện các hợp đồng CfD sao cho giá xác định được thấp nhất, phục vụ cho chi tiêu của người dân. Đồng thời, LCCC giúp lường trước các thay đổi trong tương lai, hướng tới mục tiêu Net Zero không còn khí thải nhà kính, tương đương loại bỏ hoàn toàn nhiệt điện than tại Anh.

Sau 8 năm chuyển đổi cơ chế và thực hiện CfD, một số khuyến nghị cho Việt Nam rút kinh nghiệm từ Anh Quốc là xác định sớm mục tiêu NLTT; tích hợp hệ thống giữa nguồn và lưới truyền tải; và xây dựng khung pháp lý linh hoạt với các mục điều chỉnh để phục vụ phát triển dài hạn đáp ứng được các biến động của thị trường.

Buổi làm việc đã kết thúc tốt đẹp với phần phiên dịch trực tuyến của đội ngũ AKT. Chúng tôi rất hân hạnh khi là lựa chọn hàng đầu của khách hàng không chỉ về dịch vụ phiên dịch mà còn ở khả năng làm việc online.

>>> Xem thêm Phiên dịch trực tuyến IEREA - Kinh nghiệm từ Đức

>>> Xem thêm Phiên dịch song song cuộc họp tiến độ online về dự án an toàn đập Việt Nam

--------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.

 

Các tin khác