Công ty dịch vụ phiên dịch trực tuyến b2b hàng đầu TP.HCM

Hiện nay, tổ chức hội nghị, talkshow hay gặp mặt B2B trực tuyến là phương án được nhiều doanh nghiệp, tổ chức lựa chọn bởi ưu điểm tiết kiệm chi phí, tiện lợi, nhanh chóng. Chính vì vậy, nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch trực tuyến cũng ngày càng phổ biến.

Phiên dịch trực tuyến là gì?

Phiên dịch trực tuyến về cơ bản không khác so với các hình thức phiên dịch dùng cho hội thảo, cuộc họp hay các buổi trao đổi công việc khác. Điểm khác biệt duy nhất chính là việc phiên dịch được thực hiện thông qua các nền tảng công nghệ như Zoom, Skype, Zalo, Google Meet, Microsoft Team…

Đặc điểm của phiên dịch trực tuyến

Phiên dịch trực tuyến rất khó vì đòi hỏi người thực hiện phải nắm vững cả kiến thức về các nền tảng kỹ thuật máy móc lẫn các kỹ năng phiên dịch bao gồm:

• Dịch lần lượt tức dịch từng câu một 

• Dịch song song nghĩa là diễn giả và phiên dịch nói cùng một lúc. Loại hình này cần có một nền tảng để người tham gia phân công cho phiên dịch viên.

Ngoài ra, để buổi hội thảo, hội nghị, họp mặt trực thành công, cả công ty và phiên dịch viên cần chuẩn bị:

• Đường truyền internet nhanh, ổn định
• Laptop sử dụng cáp mạng
• Phòng họp yên tĩnh
• Laptop, máy tính hoặc camera có độ phân giải cao, màn hình rộng để dễ dàng quan sát nội dung trình chiếu
• Cài đặt các nền tảng họp trực tuyến như Ciso Webex, Zoom, Skype, Zalo, Google Meet, Microsoft Team… 

Mời bạn tham khảo video Phiên dịch từ xa diễn ra như thế nào? của AKT để hiểu thêm về cách vận hành của hình thức phiên dịch trực tuyến nhé.

Vì sao nên chọn dịch vụ phiên dịch trực tuyến của AKT ?

1. Đa chuyên ngành

Tại Việt Nam, Phien Dich Vien by AKT là công ty dịch vụ biên dịch và phiên dịch nổi tiếng, sở hữu những phiên dịch viên dày dạn nhất cho các cuộc gặp mặt trực tuyến. Tất cả đều được đào tạo bài bản và đã có kinh nghiệm phiên dịch cho hàng trăm thậm chí hàng nghìn sự kiện thuộc nhiều lĩnh vực như công nghiệp cơ khí kỹ thuật, hàng hải cảng biển logistic, nông lâm ngư nghiệp, kinh tế tài chính ngân hàng, năng lượng dầu khí, marketing truyền thông quảng cáo…

2. Giỏi công nghệ

Đội ngũ nhân sự của AKT không chỉ giỏi chuyên môn mà còn thành thạo công nghệ. AKT luôn cập nhật xu hướng công nghệ, nhạy bén xử lý tình huống trong trường hợp trục trặc về đường truyền, thao tác thành thạo trên các nền tảng họp trực tuyến để sự kiện diễn ra hiệu quả nhất.

3. Dịch vụ đa dạng, chuyên môn hóa

AKT luôn hướng đến chuyên nghiệp hóa dịch vụ phiên dịch trực tuyến. Đến với AKT, khách hàng có nhiều sự lựa chọn như:

• Phiên dịch từ xa/ phiên dịch trực tuyến (Meet, Zoom,…), có thể phục vụ hai hình thức dịch lần lượt và dịch song song.
• Phiên dịch Hybrid: hình thức phiên dịch kết hợp cả 2 hình thức online và offline cho người tham dự trực tiếp tại hội nghị và người tham dự từ xa qua hệ thống kết nối của AKT.

4. Phong cách chuyên nghiệp

Quan trọng là, dịch vụ mà chung tôi cung cấp không khác gì dịch vụ phiên dịch của một buổi gặp mặt trực tiếp. Các phiên dịch viên của AKT vận dụng các kỹ năng ghi chú, kỹ năng diễn giải và kỹ năng giao tiếp giúp khách hành thành công trong mọi sự kiện từ gặp mặt B2B đến các hội nghị tầm cỡ.

Mời bạn tham khảo một vài dự án phiên dịch trực tuyến mà đội ngũ AKT đã thực hiện

AKT hiện tại đang sở hữu một đội ngũ phiên dịch dày dặn kinh nghiệm với hơn 100 sự kiện dịch online thành công trong giai đoạn dịch vừa qua. Trong đó, có rất nhiều khách hàng đã thành thạo sử dụng chức năng phiên dịch song song online với sự hỗ trợ từ team host của AKT.

1. Phiên dịch Hội Nghị Trực Tuyến Ngành Ngân Hàng

Đây là hội nghị trực tuyến triển khai nhiệm vụ ngành Ngân hàng năm 2020, Hội nghị được kết nối trực tuyến đến 65 điểm cầu tại chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ở 63 tỉnh, thành phố.

Ngôn ngữ chính của buổi phiên dịch hôm nay là dịch cabin từ Việt sang Anh với nội dung khá đa dạng và chuyên môn về ngành tài chính ngân hàng. Đa số bài phát biểu của các vị lãnh đạo không có sẵn trước nhưng với khả năng phiên dịch đồng thời xuất sắc đã nổi tiếng từ 20 năm qua, đội ngũ Phien Dich Vien by AKT đã hoàn thành tốt công việc làm cầu nối ngôn ngữ góp phần vào sự thành công của hội nghị.

2. Phiên dịch tại Cuộc họp khởi động của WWF về gói tư vấn xây dựng ngân hàng cát

Buổi hội thảo không chỉ đề cập đến các định hướng phát triển bền vững chung của ĐBSCL mà còn đi sâu vào các phần thảo luận chuyên môn về thủy lực, thủy văn, hình thái sông và các biện pháp ngăn chặn xói lở lòng sông và bờ sông. Do đó, nhờ vào kinh nghiệm phiên dịch tại nhiều hội thảo quốc tế về chủ đề môi trường và biến đổi khí hậu thông qua các hình thức khác nhau bao gồm trực tiếp và trực tuyến, đội ngũ AKT tự tin mang đến cho khách hàng dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp và đảm bảo được đáp ứng kỳ vọng của khách hàng.

3. Phiên dịch Hội thảo trực tuyến về “Chuyển đổi kỹ thuật số ngành sản xuất Việt Nam: Góc nhìn từ Singapore”

Nội dung chính tại hội thảo bao gồm tìm hiểu cách các doanh nghiệp sản xuất bắt đầu hành trình chuyển đổi số, tìm hiểu các trường hợp và các lợi ích của việc áp dụng công nghệ trong sản xuất, và tham quan thực tế ảo về dây chuyền sản xuất thông minh của Singapore. Bên cạnh đó, các diễn giả cũng đồng thời giải đáp các câu hỏi và thắc mắc liên quan đến quá trình chuyển đổi số tại các doanh nghiệp, từ đó mang đến cái nhìn khách quan và cụ thể về tầm quan trọng của chuyển đổi số trong việc cải tiến và nâng cao hiệu quả sản xuất.

Xuyên suốt hội thảo, đội ngũ nhân sự AKT với bề dày kinh nghiệm phiên dịch hội thảo cùng sự năng động và khả năng thích nghi, ứng biến nhanh đã đóng góp vào sự thành công của sự kiện với vai trò là cầu nối ngôn ngữ.

4. Phiên dịch hybrid tại Hội thảo kết nối doanh nghiệp Ấn Độ - Việt Nam lần thứ 2

Bên cạnh các thông tin tổng quan và cập nhật về thị trường, đại diện Ngân hàng Ấn Độ TPHCM còn chia sẻ một số dịch vụ hỗ trợ nhu cho vay, chuyển tiền quốc tế và tín dụng thư với các chính sách ưu đãi dành cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam đang mong muốn tìm kiếm đối tác tại Ấn Độ. 

Hội thảo trực tiếp kết hợp trực tuyến qua zoom đã diễn ra suôn sẻ và thành công. Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT rất tự hào vì đã giúp truyền đạt thông tin đến các doanh nghiệp cả 2 nước, góp phần vào sự phát triển thương mại giữa Việt Nam - Ấn Độ.

AKT cung cấp đội ngũ phiên dịch trực tuyến tốt nhất giúp doanh nghiệp Việt Nam và thế giới thành công trong mọi sự kiện. Liên hệ ngay với AKT nếu bạn cần dịch vụ phiên dịch trực tuyến, tại chỗ hoặc kết hợp cả hai.

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Đội ngũ phiên dịch trực tuyến tốt nhất; Dịch vụ phiên dịch trực tuyến; Công ty dịch vụ phiên dịch trực tuyến B2B, hội nghị đa lĩnh vực; Đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch online chất lượng; Đội ngũ phiên dịch trực tuyến dày dặn kinh nghiệm; Nơi cung cấp dịch vụ phiên dịch song song online;...