Phiên dịch hội thảo cảng biển và hàng không

AKT hân hạnh được đồng hành cùng Hội thảo “Phát triển cảng biển và cảng hàng không bền vững tại TP. Hồ Chí Minh” trong khuôn khổ chuyến công tác của phái đoàn Bộ trưởng Ngoại thương và Hợp tác Phát triển Hà Lan. Đây là sự kiện chuyên đề quan trọng, nơi các doanh nghiệp đầu ngành như APM Terminals (APMT), Royal IHC, Haskoning… có dịp trao đổi trực tiếp với cơ quan quản lý cảng và cộng đồng doanh nghiệp hàng hải, vận tải, logistics về định hướng phát triển cảng thông minh, bền vững và nâng cao hiệu quả vận hành số hóa.

AKT đã có phiên dịch nhiều cho Đại sứ quán, Lãnh sự quán chưa?

Chúng tôi hân hạnh được các Đại sứ quán, Lãnh sự quán tin cậy trong các sự kiện quan trọng từ việc phiên dịch trong các phiên gặp gỡ cấp cao - nơi lãnh đạo hai bên cùng thống nhất cách làm việc, cho đến phiên dịch hội thảo hội nghị cụ thể trong từng lĩnh vực văn hóa, xã hội, đời sống, khoa học, kinh doanh, với các sự kiện phiên dịch ở TPHCM và các tỉnh thành cả nước. 

Nội dung thảo luận tập trung vào những thách thức đặc thù của TP. Hồ Chí Minh và vùng cảng, bao gồm ùn tắc giao thông, hạn chế quỹ đất, bồi lắng kênh rạch, xói mòn rừng ngập mặn và rủi ro từ biến đổi khí hậu. Từ đó, các diễn giả đề xuất nhiều giải pháp kỹ thuật như nạo vét, quy hoạch cảng tổng thể, tái tạo đất và vận dụng kinh nghiệm thiết kế cảng của Hà Lan nhằm cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường. Ở góc độ vận hành, vai trò của chuyển đổi số được nhấn mạnh thông qua việc xây dựng nền tảng dữ liệu liên thông, hiện đại hóa thủ tục hải quan, ứng dụng nền tảng cảng sông, tự động hóa và phát triển hành lang vận tải xanh để giảm phát thải. Với lượng thông tin kỹ thuật lớn và nhiều góc nhìn chuyên môn đan xen, đội ngũ phiên dịch viên cần xử lý linh hoạt để bảo đảm thông điệp được truyền tải rõ ràng, đúng ngữ cảnh.

Với hơn 25 năm kinh nghiệm trong phiên dịch cho các diễn đàn quốc tế và nền tảng kiến thức liên ngành, đặc biệt trong lĩnh vực phát triển cảng biển và logistics, công ty Phiên Dịch AKT hân hạnh đồng hành cùng phái đoàn Bộ trưởng Ngoại thương và Hợp tác Phát triển Hà Lan xuyên suốt chuyến công tác. Từ các buổi làm việc với lãnh đạo thành phố đến phiên dịch song song tại Phiên toàn thể và các phiên chuyên đề, AKT góp phần kết nối hiệu quả các góc nhìn chuyên môn, tạo nên những cuộc trao đổi sâu sắc và giàu giá trị thực tiễn.

AKT đã đồng hành phiên dịch cho những sự kiện hàng không nào?

Công ty phiên dịch AKT rất vinh dự khi được đồng hành tại nhiều sự kiện quan trọng trong ngành hàng không, từ các phiên dịch cuộc họp giữa Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam và các doanh nghiệp Hà Lan về công nghệ kiểm tra an ninh, hệ thống băng tải hành lý, robot tự hành tại sân bay, cho đến phiên dịch hội thảo khoa họcvề nhiên liệu hàng không bền vững (SAF), phối hợp cùng Tapetco, VBCSD và VCCI, với sự góp mặt của các chuyên gia quốc tế từ IATA. AKT cũng đã cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin và song song tại các kỳ đại hội cổ đông của hãng hàng không, đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác, liền mạch và phù hợp với ngữ cảnh chuyên môn.

Phiên dịch sự kiện hàng không đòi hỏi những yêu cầu gì?

Các sự kiện ngành hàng không thường có tính kỹ thuật cao, liên quan đến hệ thống an ninh, vận hành sân bay, quản lý nhiên liệu và chuỗi cung ứng. Do đó, phiên dịch viên không chỉ cần thành thạo Anh – Việt và Việt – Anh, mà còn phải am hiểu thuật ngữ chuyên ngành, nắm bắt nhanh thông tin kỹ thuật, phối hợp linh hoạt giữa phiên dịch song song và phiên dịch cabin để đảm bảo mọi nội dung được truyền đạt đầy đủ và chính xác.

AKT tự tin mang đến dịch vụ uy tín, giúp ban tổ chức và khách mời yên tâm rằng thông tin quan trọng sẽ được truyền tải trọn vẹn, từ các phiên thảo luận kỹ thuật đến trao đổi chiến lược. Đội ngũ phiên dịch viên AKT là cầu nối tin cậy giữa các diễn giả, chuyên gia quốc tế và khán giả, đảm bảo trải nghiệm sự kiện mượt mà và hiệu quả.

=====================

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.