Phiên dịch diễn đàn về Kỹ năng của lực lượng lao động trẻ

Interpreting for Human Resource Planning, HR, Labor, Manufacturing

Trong công tác phiên dịch cho các đề tài từ 15 năm qua (tính đến thời điểm 2018), chúng tôi luôn thích những điều mình làm, vì những hội thảo, hội nghị, diễn đàn đó đều đóng góp một cách trực tiếp cụ thể vào sự phát triển của nền kinh tế, xã hội và cộng đồng.

Một diễn đàn như Supporting Young Workers in Vietnam’s Factories bao gồm những đề mục rất cụ thể, những phương án mà một nhóm các công ty, tổ chức phối hợp lại để cùng hỗ trợ cho các em tham gia thị trường lao động từ sớm thay vì không có việc làm.

Đề mục The journey from unemployment to skill building, giúp cho các em nhỏ trên 15 tuổi vào làm việc để xây dựng kỹ năng và gia nhập vào đội ngũ lao động trẻ đã thu hút nhiều ý kiến. Sẽ có nhiều tranh cãi, xuất phát từ quan điểm khác nhau. Tuy nhiên nếu nhìn từ góc nhìn quản trị, nguồn nhân lực, tư duy lãnh đạo, thì việc IKEA đưa ra sáng kiến như thế này là điều thú vị.

Nhà quản lý cấp cao sẽ đối mặt nhiều thách thức, ví dụ về pháp lý: phải chắc chắn là sáng kiến đưa ra đã được luật cho phép. Nhà quản lý cấp trung sẽ đau đầu về hợp đồng lao động. Nhà quản lý cấp cơ sở sẽ mất ngủ vì các em nhỏ chưa có kỷ luật trong lao động, chưa đủ độ tự giác, sự khéo léo, hay kỹ năng sắp xếp thời gian để đảm nhận công việc.

Những diễn đàn về nhân sự và Quản lý như thế này sẽ bao gồm nhiều ý kiến trao đổi và khá ít bài báo cáo có sẵn. Do đó, điều tiên quyết với một phiên dịch viên cabin diễn đàn là sự nhanh nhạy khi chuyển dịch ý tưởng, đôi khi ở hình thức câu nói chưa hoàn chỉnh, từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Với kinh nghiệm và sự nhạy cảm về ngôn ngữ, đội ngũ phiendichvien.com đã luôn hoàn thành nhiệm vụ cho các tình huống phiên dịch trong lĩnh vực quản trị.

>>> Xem thêm Phiên dịch chương trình Sáng kiến Việt Nam – Oregon

>>> Xem thêm Phiên dịch tại Hội thảo quốc tế - Du lịch thông minh

-----------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069

• Email: info@phiendichvien.com 

• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT