Điểm danh 4 sự kiện phiên dịch tiếng anh chuyên ngành luật pháp nổi bật của AKT

AKT được biết đến là công ty phiên dịch có 22 năm thâm niên với kinh nghiệm phiên dịch cho hàng nghìn sự kiện. Trong đó, dịch vụ phiên dịch lĩnh vực pháp luật đặc biệt nhận được đánh giá cao của nhiều khách hàng trên khắp cả nước. Đội ngũ phiên dịch viên của AKT không chỉ vững các kiến thức pháp luật mà còn có vốn hiểu biết phong phú về nhiều ngành nghề. Vì vậy, AKT dễ dàng đảm nhận mọi dự án dịch thuật liên quan đến pháp lý, pháp luật cho các doanh nghiệp.

Sau đây là tổng hợp một vài sự kiện phiên dịch hội thảo chuyên ngành luật nổi bật mà đội ngũ Phien Dich Vien by AKT đã thực hiện thành công gần đây:

1. Phiên dịch tại Tuần lễ Trọng tài và Hòa giải thương mại Việt Nam

Tuần lễ Trọng tài và Hòa giải thương mại Việt Nam là chuỗi sự kiện kéo dài 5 ngày với rất nhiều các phần trình bày, thảo luận về chủ đề ngăn ngừa rủi ro pháp lý và giải quyết tranh chấp, đặc biệt trong bối cảnh một Châu Á năng động, đang phục hồi mạnh mẽ thời hậu đại dịch. 

Đây cũng là lần đầu tiên mà 2 tổ chức hàng đầu trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý và trọng tài  – VLBC và VIAC – đồng tổ chức sự kiện. Được tổ chức tại khách sạn Caravelle, sự kiện là nơi quy tụ của nhiều diễn giả là những trọng tài viên, luật sư tư vấn và đại diện cho các công ty luật, trung tâm trọng tài hàng đầu trong nước và quốc tế.

Chúng tôi cảm thấy rất may mắn và hân hạnh khi từ lâu, đã luôn là sự lựa chọn hàng đầu của các đơn vị đầu ngành đối với một chủ đề khá đặc thù và đòi hỏi nhiều kiến thức nền. Điều đó cũng cho thấy AKT luôn duy trì chất lượng dịch vụ phiên dịch sự kiện hàng đầu trong suốt 20 năm làm nghề, và dĩ nhiên, đội ngũ phiên dịch của chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng để mang lại thành công cho khách hàng trong nhiều năm sau nữa.

2. Phiên dịch Hội thảo Trọng tài xây dựng quốc tế TPHCM 2023

Hội thảo diễn ra dưới sự phối hợp tổ chức giữa Khoa Luật quốc tế, Trường Đại học Luật TPHCM và Hội Pháp luật Xây dựng Việt Nam. Đây là sự kiện quy tụ các luật sư và trọng tài viên quốc tế hàng đầu đến từ các trung tâm trọng tài uy tín trong khu vực.

Trong những năm gần đây, trọng tài nói chung và trọng tài quốc tế nói riêng nổi lên như một phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án phổ biến, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng, khi số vụ trọng tài luôn đứng đầu so với các ngành khác. Do đó, hội thảo được kỳ vọng là diễn đàn để các chuyên gia, luật sư, trọng tài viên giàu kinh nghiệm chia sẻ cách thực hành tốt, xu hướng ứng dụng công nghệ trong giải quyết tranh chấp, cũng như vai trò của khung pháp lý trong việc hoàn thiện quy trình tố tụng trọng tài.

Phien Dich Vien by AKT rất tự hào khi luôn là địa chỉ đáng tin cậy của các quý khách hàng trong ngành luật, cụ thể là mảng trọng tài, vì đây là một lĩnh vực còn tương đối mới với nhiều thuật ngữ đặc thù và đòi hỏi kiến thức nền. Điều này cũng minh chứng cho bề dày thành tích của AKT trong hơn 20 năm cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các sự kiện quốc tế, với rất nhiều hội thảo thành công trong ngành luật, trọng tài như Hội thảo “Phòng ngừa rủi ro và giải quyết tranh chấp xây dựng bằng trọng tài”, Hội thảo “Sự thay đổi khung pháp lý và tác động với giao dịch M&A tại Việt Nam”, …

3. Phiên dịch hybrid tại hội nghị chuỗi cung ứng bền vững của Maersk VCM

Hội nghị diễn ra với thành phần tham dự chủ yếu là các đối tác cung cấp dịch vụ của Maersk ở khu vực 3 nước Việt Nam, Campuchia và Myanmar. Đây không chỉ là buổi tri ân sự đóng góp của nhà cung cấp, mà còn là cơ hội để các bên trao đổi những giải pháp tối ưu cho sự hợp tác, phát triển bền vững trong tương lai. 

Với vị thế số 1 thế giới về vận chuyển đường biển, Tập đoàn Maersk nói chung và Maersk VCM nói riêng nhận thức rất rõ tầm quan trọng của những giá trị cốt lõi mà doanh nghiệp mang lại cho khách hàng, cụ thể là môi trường làm việc an toàn, phát triển bền vững và tài trợ chuỗi cung ứng. Qua đó, Tập đoàn cũng mong muốn các đối tác cung cấp dịch vụ cùng đồng hành trên chặng đường này. 

Buổi hội thảo không chỉ có các phần trình bày trực tiếp từ khán phòng, mà còn có cả sự tham gia của các chuyên gia về HSSE, ESG ở nước thông qua nền tảng họp trực tuyến. Đó cũng là lý do vì sao mà đội ngũ của chúng tôi được tin tưởng lựa chọn cho sự kiện hybrid này. Thông qua dịch vụ của AKT, khách hàng không chỉ yên tâm với đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, mà còn đảm bảo chương trình sẽ luôn diễn ra liền mạch cả online lẫn offline nhờ vào đội ngũ kỹ thuật giàu kinh nghiệm.

4. Phiên dịch hội thảo quốc tế Khung pháp lý về khai thác thủy sản bền vững và trách nhiệm

Phối hợp cùng với Trường Đại học Liège (Vương quốc Bỉ) và Trường University College Cork (Ireland), Trường Đại học Kinh tế-Luật tổ chức hội thảo khoa học quốc tế với đề tài Khung pháp lý về khai thác thủy sản bền vững và trách nhiệm. Hội thảo có sự tham gia của đại diện Bộ và Sở NN&PTNN ở một số tỉnh, cùng với các học giả, nhà nghiên cứu về luật biển.

Sau khi bị Uỷ ban châu Âu cảnh báo thẻ vàng ngày 23/10/2017 đối với ngành thuỷ sản, Việt nam đã nhanh chóng, nghiêm túc thực hiện tổng thể các biện pháp từ ban hành đến thực thi pháp luật về quản lý, khai thác, bảo tồn nguồn lợi thuỷ sản phù hợp với pháp luật quốc tế và các khuyến nghị của EU để sớm gỡ thẻ vàng cho ngành thuỷ sản Việt Nam.

Phần thảo luận diễn ra vô cùng sôi nổi khi chuyên gia chia sẻ kinh nghiệm từ phía EU liên quan đến cách tháo gỡ thẻ vàng, cũng như giải pháp cải thiện thực tiễn tuân thủ pháp luật của ngư dân.

Phien Dich Vien by AKT cũng là một đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch uy tín cho các sự kiện ngành luật, vốn có tính chuyên môn cao. Nhờ vào đội ngũ dày dặn kinh nghiệm và lành nghề, chúng tôi luôn mang đến cho khách hàng giá trị tốt trong từng sự kiện của mình.

Một vài dự án tiêu biểu khác của AKT: Hội nghị xúc tiến đầu tư trong bối cảnh COVID-19, Hội nghị Hải quan - Doanh nghiệp “Kết nối, chia sẻ, đồng hành”, Hội nghị tư vấn xuất khẩu vào thị trường UAE dành cho doanh nghiệp Cà Mau,… xem thêm tại đây.

Trên đây là danh sách những sự kiện phiên dịch chuyên ngành luật pháp nổi bật mà AKT đã thực hiện thành công. Danh sách này phần nhiều chứng minh thực lực và chất lượng dịch vụ mà đội ngũ Phien Dich Vien by AKT mang đến. Nếu bạn cần tìm phiên dịch tiếng Anh chuyên ngành pháp luật chuyên nghiệp, hãy liên hệ ngay với AKT nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Phiên dịch Anh-Việt hội thảo ngành luật; Phiên dịch tiếng Anh chuyên ngành pháp luật; Đơn vị cung cấp phiên dịch sân khấu ngành luật; Phiên dịch viên hội thảo quốc tế ngành luật; Dịch vụ phiên dịch song ngữ trọn gói; Biên dịch tài liệu phát biểu hội nghị luật;...