Dịch vụ phiên dịch sự kiện tiếp thị thương hiệu, sản phẩm

Tầm quan trọng của dịch vụ phiên dịch sự kiện tiếp thị

Tổ chức sự kiện tiếp thị (Event Marketing) là cách để doanh nghiệp quảng bá hình ảnh, tăng độ nhận diện thương hiệu đồng thời giúp người tiêu dùng biết đến các sản phẩm hay dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp. Vì vậy, doanh nghiệp quốc tế hay trong nước muốn tạo ra trải nghiệm tích cực cho người tham dự ngoài đầu tư nội dung, tương tác tốt còn đặc biệt quan tâm đến việc chuyển ngữ sao cho chất lượng, hiệu quả.

Hơn hai thập kỷ qua, chất lượng dịch vụ phiên dịch sự kiện tiếp thị thương hiệu, sản phẩm của AKT vẫn trường tồn theo thời gian và ngày càng được đông đảo khách hàng trong ngoài nước biết đến. Đội ngũ phiên dịch viên của AKT chuyên nghiệp, đáng tin cậy, có khả năng truyền đạt đúng mọi thông điệp của thương hiệu trong ngôn ngữ và văn hóa mới, đảm bảo mang lại thành công cho sự kiện của bạn.

Những lợi ích khi sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếp thị thương hiệu, sản phẩm tại AKT

1. Đội ngũ am hiểu đa lĩnh vực, ngành nghề: 

Các phiên dịch viên của AKT thành thạo cả hai ngôn ngữ Anh-Việt và có kinh nghiệm dịch thuật nhiều lĩnh vực, ngành nghề như IT, công nghiệp, du lịch khách sạn, nông nghiệp, . Do đó chúng tôi có thể hiểu rõ và chuyển đổi mọi thông tin, khái niệm một cách chuẩn xác, hiệu quả trong mọi ngữ cảnh.

2. Dịch vụ đa dạng: 

Đội ngũ nhân sự gồm những chuyên viên tài năng, có khả năng linh hoạt nhiều loại hình phiên dịch hỗ trợ tối đa nhu cầu khách hàng như dịch cabin, dịch lần lượt, MC song ngữ Anh-Việt, dịch live sân khấu và dịch online/hybrid.

3. Giàu kinh nghiệm

Phiên dịch sự kiện tiếp thị đòi hỏi sự hiểu biết về cả văn hóa, cũng như sự nhạy bén trong việc thực hiện các thay đổi và điều chỉnh cần thiết để ý tưởng phù hợp và hấp dẫn đối với đối tượng mục tiêu trong ngôn ngữ và văn hóa mới. Kinh nghiệm phiên dịch 22+ năm của AKT giúp chúng tôi đáp ứng những yêu cầu trên, đảm bảo thông điệp được chuyển đổi một cách chính xác, thu hút.

4. Hiệu quả chi phí: 

Bạn có thể lựa chọn dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT để hưởng ưu đãi về chi phí và đảm bảo chất lượng chương trình. Gói dịch vụ bao gồm phiên dịch, biên dịch và cho thuê thiết bị phiên dịch. AKT có sẵn hệ thống thiết bị cabin đời mới và máy phiên dịch cầm tay số lượng lớn sẵn sàng phục vụ sự kiện của khách hàng. Đội ngũ kỹ thuật chuyên nghiệp, chu đáo sẵn sàng phục vụ bạn tận nơi.

Bên cạnh đó, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu marketing, tài liệu phục vụ sự kiện như 

• Dịch slogan/tên sự kiện
• Dịch flyer, catalog, brochure
• Dịch tài liệu trình chiếu
• Dịch phụ đề, chèn phụ đề, thu âm và lồng tiếng, thuyết minh video
• Dịch hồ sơ doanh nghiệp…

Những lợi ích này cùng với các ưu điểm khác của AKT như sự đáng tin cậy và tôn trọng văn hóa địa phương có thể giúp bạn đạt được mục tiêu tiếp thị thương hiệu của mình một cách hiệu quả.

Dịch vụ phiên dịch sự kiện tiếp thị thương hiệu, sản phẩm của AKT chuyên hỗ trợ những sự kiện như

• Hội chợ và Triển lãm thương hiệu
• Hội nghị, hội thảo, workshop và toạ đàm
• Hội nghị khách hàng
• Đại hội cổ đông
• Lễ ra mắt sản phẩm
• Kỷ niệm thành lập thương hiệu hoặc sự kiện quan trọng khác có thể được sử dụng để tạo sự nhận diện và kỷ niệm thành công.
• Sự kiện trực tuyến như webinar, buổi trò chuyện trực tuyến.

Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT tại những sự kiện tiếp thị thương hiệu, sản phẩm

1. Phiên dịch song song tại họp báo hợp nhất The Purpose Group và ANTS

Với mục tiêu trở thành công ty tiên phong tư vấn & cung cấp giải pháp tích hợp sức mạnh của sáng tạo, dữ liệu và công nghệ nhằm thúc đẩy thương hiệu tăng trưởng, PURPOSE.ANT tự tin phát huy tối đa mọi ưu thế về tư vấn chiến lược, giải pháp sáng tạo và nền tảng dữ liệu, từ đó giúp triển khai nhanh chóng và linh hoạt các hoạt động marketing tích hợp, cùng thương hiệu thiết kế và mang đến những trải nghiệm chất lượng cho khách hàng mục tiêu tại mọi điểm chạm xuyên suốt phễu hành trình.

Phien Dich Vien by AKT rất vinh hạnh khi được đồng hành cùng PURPOSE.ANT ngay từ bước đầu tiên với vai trò phiên dịch song song, giúp truyền tải thông điệp của lãnh đạo các bên đến với giới truyền thông. 

2. Phiên dịch Phát triển thương hiệu sản phẩm

Hội thảo là nơi trao đổi, thảo luận về sự cần thiết cũng như cách thức xác định thương hiệu cho các sản phẩm và doanh nghiệp của TP.HCM. Từ đó tạo điều kiện cho các doanh nghiệp đạt chuẩn có cơ hội mang sản phẩm thương hiệu thành phố, thương hiệu Việt ra quảng bá khắp các nước trong nhiều lĩnh vực.

Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT rất vui khi được tin tưởng lựa chọn làm người đảm nhận vai trò phiên dịch cho sự kiện. Đặc biệt là làm việc với Saigon Times, một khách hàng nổi bật, một tờ báo tiếng Anh hàng đầu Việt Nam.

3. Phiên dịch họp báo và phỏng vấn VIP tại sự kiện ra mắt MICHELIN Guide

Ấn phẩm MICHELIN Guide đầu tiên đã chính thức ra mắt trong buổi lễ công bố được tổ chức tại Hà Nội, với sự góp mặt của các đầu bếp nổi tiếng, chủ nhà hàng, giới truyền thông và người đam mê ẩm thực. Song song đó, sự kiện còn là nơi để giới truyền thông hiểu rõ hơn về định hướng hoạt động, quy trình thẩm định và hệ thống hạng mục giải thưởng của MICHELIN Guide, thông qua các buổi phỏng vấn 1-1 và họp báo với ông Gwendal Poullennec, Giám đốc Quốc tế của MICHELIN Guide.

Đội ngũ biên – phiên dịch của AKT đã phối hợp nhịp nhàng để đảm bảo nội dung của thông cáo báo chí luôn thống nhất, chính xác, nhưng cũng không kém phần sáng tạo để mang các nhà hàng đến gần hơn với những người yêu ẩm thực trong nước. Ngoài ra, phần phiên dịch của AKT tại các buổi phỏng vấn và họp báo đều được truyền tải rõ ràng, nhất quán, qua đó giúp báo, đài mang những tin tức cập nhật, được nhiều người quan tâm đến cho công chúng.

4. Phiên dịch sự kiện của Walt Disney

Tên sự kiện là The Walt Disney Company – VIETNAM SHOWCASE – Consumer Products, Games and Publishing. Bước vào trong là cả 1 sảnh trưng bày các sản phẩm do đối tác chính thức của Disney trong mảng Sản phẩm tiêu dùng, Games và Ấn phẩm sản xuất. Gấu bông, quần áo, dụng cụ học tập, đồ chơi cho bé, phụ kiện cosplays, ốp lưng cho điện thoại, mặt nạ cho con người (người nhện và người sắt. Phía đối diện là 6 standies hết sức hoành tráng siêu nét, tượng trưng cho 6 Franchises chính thức của Disney hiện tại, bao gồm Disney Princess, PIXAR, Marvel, Star Wars, 20th Century và National Geographic! 

Đây là một sự kiện thú vị, Phien Dich Vien by AKT rất vui khi trở thành người thông ngôn kết nối đối tác trong sự kiện này, với vai trò là phiên dịch cabin cho sự kiện.

Và nhiều sự kiện nổi bật khác như: Phiên dịch Lễ hội Áo dài TPHCM, MC song ngữ - Phiên dịch sân khấu tại Mini Thailand Week, Hội nghị quốc tế ngành cao su, Phiên dịch Lễ hội sông nước “Dòng sông kể chuyện”…xem thêm tại đây.

Liên hệ ngay AKT nếu bạn cần tìm một đội ngũ giàu kinh nghiệm phiên dịch sự kiện tiếp thị thương hiệu offline - online, đa lĩnh vực và sẵn sàng đồng hành cùng mọi dự án, khắp mọi nơi.

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch sự kiện tiếp thị, Phiên dịch sự kiện tiếp thị thương hiệu offline - online, Dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT, Dịch vụ dịch thuật tài liệu marketing, Phiên dịch viên cabin chuyên nghiệp, Dịch vụ phiên dịch trực tiếp tại họp báo, …