Phiên dịch tại sự kiện gặp gỡ và giao lưu cùng huyền thoại bóng đá thế giới Ruud Gullit
Một ngày phiên dịch đồng hành cho danh thủ huyền thoại thế giới diễn ra như thế nào?
Đội ngũ Phiên Dịch Viên AKT rất hân hạnh khi được hợp tác cùng FC Online tại sự kiện “Gặp gỡ và giao lưu cùng huyền thoại bóng đá thế giới Ruud Gullit” vừa qua – một sự kiện không thể bỏ qua của bất kì fan bóng đá nào, và đặc biệt tín đồ của môn thể thao điện tử này.
Ruud Gullit trở thành huyền thoại không chỉ do danh hiệu Quả bóng vàng năm 1987 mà còn nhờ vào tầm ảnh hưởng sâu rộng của ông đối với bóng đá, vượt xa những màn trình diễn xuất sắc trên sân cỏ. Với tư cách là đội trưởng, ông đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia Hà Lan đến chiến thắng lịch sử tại Giải vô địch châu Âu năm 1988. Không chỉ là một cầu thủ tài năng, Gullit còn trở thành một biểu tượng văn hóa, vượt qua khỏi lĩnh vực thể thao.
Thoạt nhìn thì có vẻ phiên dịch viên là người sung sướng nhất khi được ở gần tượng đài của bóng đá, nhưng công việc thì không hề đơn giản. Phiên dịch phải liên tục làm việc với BTC để hỗ trợ cho một nhóm 10 - 20 khách VIP trong buổi tiệc trưa, và quan trọng hơn, là phải dịch nối tiếp lẫn song song trong buổi giao lưu tối đó để duy trì mạch cảm xúc được tốt nhất.
Sự kiện lần này cho thấy rằng AKT không chỉ có một đội ngũ vững kỹ năng, giàu kinh nghiệm, mà còn đầy kiến thức để có thể đáp ứng các lĩnh vực khác nhau của khách hàng.
Mời bạn xem một trong video hay trên Youtube Phien Dich Vien by AKT - “Kinh nghiệm phiên dịch: Những điều lưu ý khi dịch cho David Beckham”
>>> Xem thêm Phiên Dịch Cabin Cho Giải Thưởng Quảng Cáo Sáng Tạo Việt Nam - Vạn Xuân Awards 2024
>>> Xem thêm Phiên dịch diễn đàn đa ngôn ngữ Quảng cáo và Truyền thông Adfest
------------------------------------------------
Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:
- Hotline: 0888 170069
- Email: info@phiendichvien.com
- Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT
>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT
Read this article in English Click here.
Các tin khác
-
Phiên dịch AKTXem thêmTừ quan điểm của người đã trải qua vị trí quản lý cấp cao tại doanh nghiệp, chúng tôi hiểu mong đợi của khách hàng khi tổ chức một sự kiện với đối tác nước ngoài, đó là, cần một thông dịch giỏi, kinh nghiệm, với khả năng hiểu vấn đề, diễn đạt rõ ràng, và phong cách chuyên nghiệp, nhằm mang lại giá trị cộng thêm cho sự kiện. -
Biên DịchXem thêmKhách hàng có thể dành rất nhiều thời gian, công sức, chuẩn bị, hoạch định cho các sự kiện hay công tác, và yếu tố đẳng cấp mang lại thành công về ngôn ngữ chính là văn bản dịch song ngữ, điều mà đội ngũ của AKT đã làm tốt cho hàng ngàn khách hàng nổi bật trong nhiều năm qua. -
Đào tạo phiên dịchXem thêmPhương pháp luận giảng dạy của chúng tôi đến từ các quan niệm về đào tạo hiện đại mà trong đó người học là một phần tích cực của bài học. Điều thú vị là mỗi buổi học sẽ không đóng khung trong chương trình và tài liệu, bởi vì, tùy theo cách học viên tương tác với giảng viên và sự tiến bộ của học viên mà nội dung học sẽ tùy chỉnh theo.