Phiên dịch cabin MMA CEO & CMO Summit

MMA CEO & CMO Summit Vietnam 2025 quy tụ những bộ óc hàng đầu trong lĩnh vực marketing và quản trị doanh nghiệp. Công ty Phiên dịch AKT tự hào đảm bảo thông điệp giá trị được truyền tải đến tất cả các khách mời . Xuyên suốt sự kiện kéo dài này, các phiên thảo luận và thuyết trình đã tập trung vào nhiều khía cạnh then chốt của ngành, từ đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số đến những chiến lược marketing thích ứng với bối cảnh thị trường đầy biến động.

Sự kiện đã khai mạc với những lời chào mừng từ bà Phan Bích Tâm, Giám đốc Quốc gia của MMA Global tại Việt Nam, Myanmar và Campuchia, cùng bà Venus Teoh Kim Wei, Phó Tổng Giám đốc Marketing của Suntory Pepsico Vietnam. Tiếp nối là phiên inspirational speech đầy năng lượng từ ông Rohit Dadwal, CEO của MMA Global APAC và Global Head of SMARTIES Worldwide. Theo nghiên cứu này, hiệu quả tăng trưởng doanh số từ quảng cáo đến trong vòng tháng sau khi chiến dịch kết thúc, một con số đáng chú ý cho thấy tầm quan trọng của việc đo lường tác động dài hạn.

Inspirational speech thứ hai đến từ ông Anil Viswanathan, Tổng Giám đốc Mondelez Kinh Đô, "Driving Consumer Centricity When the Consumer is Uncertain!". Trong bối cảnh thị trường đầy biến động, việc các công ty CPG vốn tự hào về sự am hiểu người tiêu dùng sâu sắc nay phải đối mặt với những thay đổi khó lường, ông Viswanathan nhấn mạnh vai trò của dữ liệu đa dạng và khả năng hành động ở cấp độ vi mô để duy trì sự kết nối với khách hàng.

Các phiên panel discussion bàn về "Navigating Organizational Transformation in the Digital Age" với sự tham gia của ông Guo Zhi Feng, Chủ tịch kiêm CEO Chicilon Media Vietnam, ông Marc Woo, Giám đốc điều hành Google Vietnam, và ông Anil Viswanathan, được điều phối bởi ông Rohit Dadwal. Các diễn giả đã chia sẻ về các chiến lược chuyển đổi số, lãnh đạo sự thay đổi và xây dựng văn hóa đổi mới trong kỷ nguyên số. Phiên thứ hai tập trung vào "The Influence of Female Leaders on Organizational Diversity and Inclusion" với sự góp mặt của bà Marion Micoud, Tổng Giám đốc CBA Design Asia, ông Valentin Tran, CEO Andros Vietnam, và bà Venus Teoh Kim Wei, điều phối bởi ông Alexander Ziehe. Các nhà lãnh đạo đã thảo luận về vai trò của phụ nữ trong việc thúc đẩy sự đa dạng và hòa nhập tại nơi làm việc. Phiên cuối cùng của buổi sáng, "Marketing as a Business Multiplier: Turning Strategy into Revenue", có sự tham gia của ông Nguyễn Thành Luân, Giám đốc Marketing và Chiến lược Thương mại ngành Vaccine, MSD HH Vietnam, bà Thi Anh Đào (Denise), CMO Masterise Homes, và ông Trần Trọng Huy Thông, Giám đốc Marketing Pharmacity, dưới sự điều phối của bà Dương Thị Hoa. Các diễn giả đã làm rõ cách marketing có thể trở thành một đòn bẩy tăng trưởng doanh thu thông qua việc align chiến lược marketing với mục tiêu kinh doanh và khai thác sức mạnh của dữ liệu.

Buổi chiều bắt đầu với phiên chia sẻ chuyên sâu từ ông Mohinder Jakhar, Marketing Director Vietnam & Cambodia tại Pernod Ricard, về "The ROI of Experimentation: Innovating with Data-Driven Precision". Ông đã trình bày về quy trình thử nghiệm khoa học, từ việc xác định giả thuyết đến tổng hợp kết quả, nhằm đưa ra những quyết định "tốt hơn" thay vì chỉ cố gắng tìm kiếm những quyết định "đúng" tuyệt đối. Pernod Ricard, với vị thế dẫn đầu thị trường rượu mạnh kiểu Tây (WSS) tại Việt Nam, đã minh họa cách tiếp cận dựa trên dữ liệu giúp họ xác định các phân khúc thị trường tiềm năng và tối ưu hóa các chiến lược marketing.

Tiếp theo, bà Huyen Truong, CMO của Chicilon Media, đã trình bày về "Advertising Engagement Trends and Audience Reaction". Bà đã chia sẻ những xu hướng toàn cầu về lập kế hoạch truyền thông và ngân sách quảng cáo, đặc biệt nhấn mạnh đến hiệu quả của quảng cáo tại các khu vực như sảnh chờ và thang máy, nơi có tỷ lệ người xem chủ động cao hơn đáng kể so với nhiều kênh quảng cáo trực tuyến khác. Nghiên cứu cho thấy người tham gia chủ động xem quảng cáo trên màn hình LED/LCD trong sảnh chờ và thang máy, một minh chứng cho thấy sức mạnh của việc tiếp cận đúng đối tượng trong không gian phù hợp.

Phiên panel discussion tiếp theo tập trung vào "Integrating Retail Media Networks in Your Plan" với sự tham gia của bà Nguyễn Hoàng Thoại Uyên, Head of Marketing for Baby & Child Care Kimberly-Clark Vietnam, ông Nguyễn Khoa Hồng Thanh, CMO PNJ, và bà Truc Hoang, Customer Experience Lead Mondelez Vietnam, được điều phối bởi ông Anand Tilak. Các chuyên gia đã thảo luận về cách các mạng lưới truyền thông bán lẻ (Retail Media Networks) mang đến cơ hội quảng cáo nhắm mục tiêu dựa trên hành vi của người tiêu dùng, khai thác sức mạnh của dữ liệu bên thứ nhất (first-party data) để cá nhân hóa trải nghiệm và thúc đẩy doanh số.

Phiên thảo luận "The Unique Pulse of Vietnamese E-Commerce" đã mang đến những góc nhìn sâu sắc về sự phát triển nhanh chóng của thương mại điện tử tại Việt Nam, với sự tham gia của bà Trần Tường Linh, CMO Belief Vietnam, bà Phạm Hoàng Diễm (Lily), Head of Omni Channel Highlands Coffee, và ông Duc Bui, Co-founder Petour International, điều phối bởi bà Sea Yen Ong, Country General Manager TikTok Vietnam. Các diễn giả đã chia sẻ về cách các thương hiệu đang định hình lại chiến lược thông qua trải nghiệm cá nhân hóa, thương mại xã hội và hợp tác với người ảnh hưởng.

Phiên panel discussion cuối cùng, "Redefining Brand ROI: Unleashing the Full Economic Potential of Marketing Investments", đã khám phá những phương pháp đo lường giá trị kinh tế dài hạn của thương hiệu, vượt ra ngoài các chỉ số ngắn hạn để đánh giá toàn diện tác động doanh thu. Phiên này có sự tham gia của ông Amit Thakur, Managing Partner Wavemaker Vietnam, bà Le Thanh Tu, CMO Nestlé Waters Vietnam, ông Le Xuan Truong, Principal Professional Samsung Electronics Vietnam, bà Dung Nguyen, Country Head Grab Ads Grab, và được điều phối bởi ông Rafael Scislowski.

Sự kiện khép lại với phiên SMARTIES Unplugged Vietnam lần đầu tiên được tổ chức, mang đến những phân tích sâu sắc về các chiến dịch marketing đã giành giải thưởng SMARTIES, với sự tham gia của ông Phil Worthington, Senior Client Director tại Toluna. Đây là cơ hội vô giá để các thương hiệu và agency học hỏi những bí quyết thành công và nâng cao cơ hội chiến thắng trong mùa giải năm nay.

Chúng tôi tin rằng, sự hỗ trợ ngôn ngữ chuyên nghiệp từ AKT translation là một yếu tố giúp cho các sự kiện quốc tế diễn ra thành công.

Hỏi đáp về sự kiện MMA CEO & CMO Summit

1. Mục tiêu chính của sự kiện MMA CEO & CMO Summit Vietnam 2025 là gì? 

Sự kiện được tổ chức nhằm cung cấp một diễn đàn cho các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và marketing hàng đầu để chia sẻ những tư duy đột phá, khám phá các xu hướng mới nhất trong ngành, và kết nối. 

2. Những chủ đề chính nào đã được thảo luận tại sự kiện? 

Sự kiện tập trung vào đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, marketing trong bối cảnh bất ổn, vai trò của dữ liệu, hiệu quả đầu tư marketing (ROI), thương mại điện tử, và sự đa dạng trong lãnh đạo. 

3. Điểm đặc biệt của phiên SMARTIES Unplugged Vietnam 2025 là gì?

 Đây là lần đầu tiên sự kiện này được tổ chức tại Việt Nam, mang đến cái nhìn hậu trường về các chiến dịch marketing đã giành giải thưởng SMARTIES, cung cấp những bài học kinh nghiệm quý giá cho các thương hiệu và agency. 

4. Đối tượng tham dự chính? 

Sự kiện hướng đến các CEO, CMO, các nhà quản lý cấp cao, các chuyên gia marketing và truyền thông, cũng như đại diện các agency và brands. 

5. Theo các phiên thảo luận, yếu tố nào được coi là then chốt để thành công trong bối cảnh thị trường? 

Sự kiện nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thấu hiểu người tiêu dùng (consumer centricity), khai thác sức mạnh của dữ liệu, đổi mới không ngừng, và thích ứng linh hoạt với những thay đổi của thị trường. 

6. Tại sao quảng cáo tại các địa điểm như sảnh chờ và thang máy lại được đánh giá cao? 

Nghiên cứu cho thấy tỷ lệ người xem chủ động quảng cáo tại những khu vực này cao hơn so với nhiều kênh trực tuyến khác, đồng thời mang lại cảm giác thoải mái hơn cho người xem. 

7. Retail Media Networks mang lại lợi ích gì cho các nhà quảng cáo? 

Các mạng lưới này cung cấp cơ hội tiếp cận đối tượng mục tiêu dựa trên hành vi mua sắm, tận dụng dữ liệu bên thứ nhất để cá nhân hóa quảng cáo và tăng cường tương tác với khách hàng, từ đó thúc đẩy doanh số. 

8. Công ty Phiên dịch AKT đã đóng vai trò như thế nào tại sự kiện MMA CEO & CMO Summit Vietnam 2025? 

Công ty Phiên dịch AKT đã cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin chuyên nghiệp, đảm bảo sự thông suốt trong giao tiếp giữa các diễn giả và khán giả, giúp mọi người tham dự nắm bắt đầy đủ nội dung của các phiên thảo luận và thuyết trình, đặc biệt là những thuật ngữ chuyên ngành trong lĩnh vực marketing và kinh doanh.

>>> Xem thêm: Phiên dịch cabin AKT tại TẠO FEST 2025

>>> Xem thêm:Phiên dịch Họp báo và Giao lưu Cùng Didier Drogba

------------------------------------------------

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.