Phiên dịch cabin AKT tại TẠO FEST 2025

TAO Fest 2025 minh chứng cho sức mạnh của content trong việc kết nối văn hóa, lan tỏa thông điệp và thay đổi nhận thức: Làm content là một nghề chuyên nghiệp, đòi hỏi tâm huyết và trách nhiệm. Đây không phải chỉ là một sự kiện thông thường, mà là một "đại tiệc" kết nối những nhà sáng tạo, thương hiệu, nền tảng và chính sách. Như thường lệ tại các sự kiện hay và nổi bật, dàn phiên dịch viên phong độ cao của Phien Dich Vien AKT đã có mặt. 

Dàn Diễn Giả "Cực Phẩm"tại TẠO FEST

Hãy hình dung một sân khấu quy tụ những "siêu anh hùng" từ 5 quốc gia: Jenny Huỳnh (cô gái vàng trong làng content Việt), noah_evel, mokochanchannel, Evelyn Hutani, và Mosz Watchara - những cái tên nghe thôi đã thấy mê! Họ không chỉ đơn thuần là những nhà sáng tạo nội dung, mà còn như những "đại sứ không biên giới" đang viết lại quy tắc của làng nội dung số. 

Đặc biệt là dàn creator quốc tế yêu Việt Nam như Will In Vietnam (đến từ Pháp), Take Sơn (từ Nhật Bản), turkdyk (từ Thái Lan) và Pít ham ăn - người đã đưa ẩm thực Việt lan tỏa đến hàng triệu người theo cách rất đặc biệt, hay Lê Tuấn Khang, một phong vị mới giữa làng content! Không thể không nhắc đến dàn creator "cực phẩm" từ xứ sở Kim Chi: Jongmin Oppa, Ino Cat, noah_evel, yuju1215, và Idol Seoyeon. Họ không chỉ mang đến những câu chuyện thú vị về văn hóa Hàn Quốc mà còn cho thấy sự kết nối tuyệt vời giữa hai nền văn hóa.

Trong buổi phiên dịch phỏng vấn và trò chuyện thân mật bao gồm các nhà sáng tạo nội dung và Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao- Du lịch, tôi chứng kiến sự quan tâm của tất cả mọi người hiện diện. 

MC - Thầy Beo U40 - một content creator - đã dẫn dắt sự kiện vô cùng sôi nổi. Khởi đầu workshop với sự xuất hiện của bà Trần Hải Vân - Phó Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, bà Ngô Thị Bích Hạnh - Phó Chủ Tịch Cao Cấp Công ty BHD kiêm Giám đốc Tạo Fest. Bà không chỉ có mặt xuyên suốt mà còn trực tiếp "cầm trịch" hai phiên thảo luận cực kỳ quan trọng giữa các cơ quan quản lý với các nhà sáng tạo nội dung, cùng đại diện từ các "ông lớn" như Meta, TikTok, đến Lavie. Trong đó có ý kiến từ ngài Tổng lãnh sự Hà Lan tại TPHCM kêu gọi trách nhiệm của các KOL và creator đối với các vấn đề xã hội toàn cầu như biến đổi khí hậu.

Góc Nhìn Từ Cabin Phiên Dịch Viên trong Nhà hát Thành phố tại TẠO FEST 

Từ vị trí cabin phiên dịch nằm phía trên lầu của nhà hát thành phố - nơi mà team chúng tôi đã "chinh chiến" không ít lần cho các tập đoàn lớn trong những sự kiện đình đám tại đây. Vừa dịch vừa "hấp thụ" những nội dung hay ho đang diễn ra bên dưới, tôi cảm thấy thực sự ấn tượng với cách các nhà sáng tạo nội dung tâm sự về hành trình của mình.

Các nhà sáng tạo nội dung giờ đây không chỉ là "người làm clip" nữa rồi! Họ chính là những người kể chuyện, định hình xu hướng, mang văn hóa và câu chuyện của quốc gia mình vươn tầm thế giới.

Địa điểm tổ chức TẠO Fest lần này thật sự "xịn sò" - ngay giữa trái tim thành phố tại nhà hát lớn (The City Theater). Nơi này vốn đã là điểm check-in quen thuộc của du khách rồi. Suốt những ngày làm việc, mỗi lần bước ra ngoài, team phiên dịch chúng tôi đều bắt gặp khách du lịch dừng chân chụp hình mặt tiền nhà hát.

Thấy có sự kiện "xôm tụ" diễn ra, các bạn ấy tỏ vẻ thích thú lắm! Cũng dễ hiểu thôi - ai mà đi du lịch mà gặp được sự kiện hay ho thì cũng feel good, đúng không nào?

Các phiên dịch viên cabin AKT đã "bắn" những thuật ngữ như "digital storytelling", "brand purpose", "content monetization" một cách chuyên nghiệp - khiến người nghe phải trầm trồ: "Ủa, làm nội dung cũng khoa học quá!"

Đặc biệt là thuật ngữ "brand purpose" - mục đích thương hiệu, hay còn gọi theo kiểu của team Phiên dịch viên AKT là “Thương hiệu từ tấm lòng”- được nhắc đến nhiều lần trong các phiên thảo luận về cách xây dựng thương hiệu cá nhân bền vững.

Điều Gì Làm Nên Một Content Creator "Xịn"?

Xuyên suốt sự kiện, thông điệp "Be real - Hãy là chính mình" được nhắc đi nhắc lại như một "chân lý" của làng content. Các creator hàng đầu đều đồng ý rằng: "Muốn nổi tiếng bền vững, trước hết phải sống thật với chính mình."

Nghe mà thấy "chuẩn không cần chỉnh"! Các nhà sáng tạo muốn nổi tiếng theo hướng tích cực, mang năng lượng tốt cho xã hội thì trước tiên phải thật lòng với chính mình. Trong thời đại "ai cũng muốn viral" như hiện tại, thông điệp này nghe có vẻ "ngược dòng" nhưng lại cực kỳ ý nghĩa.

Câu hỏi được giải đáp tại workshop với dàn chuyên gia "máu mặt" như Nicholas Phạm - Giám Đốc quan hệ đối tác khu vực APAC của TikTok (nghe thôi đã thấy xịn!), Hoàng Đình Vũ - Social Media Lead của BHD, và bà Tuệ Tri - Giám Đốc Giải thưởng Kotler Việt Nam, Cố vấn cấp cao Vietnam Brand Purpose.

>>> Xem thêm: Phiên dịch họp báo và phỏng vấn VIP tại sự kiện ra mắt MICHELIN Guide

>>> Xem thêm:Phiên dịch Họp báo và Giao lưu Cùng Didier Drogba

------------------------------------------------

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.