Phiên Dịch Hội Thảo Huấn Luyện RMIT và USAID Về Chuyên Gia Chuyển Đổi Số

Chương trình "Đào Tạo Quốc Tế Nâng Cao Năng Lực Cho Mạng Lưới Chuyên Gia Chuyển Đổi Số" đã diễn ra thành công tại TP. HCM.

Được tổ chức tại Trường Đại học RMIT, bởi các cơ quan: Cục Phát triển Doanh nghiệp (AED) – Bộ Kế hoạch Đầu tư, Dự án Tăng cường năng lực cạnh tranh khu vực tư nhân Việt Nam (IPSC) – Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), chương trình có sự tham gia của đội ngũ giảng viên bao gồm các Phó Giáo sư Trung Nguyen, Burkhard Schrage, Gavin Nicholson, Elaine Chew và Tiến sĩ Santiago Velasquez. Các buổi đào tạo đã thu hút những chuyên gia có bằng cấp đại học và kinh nghiệm tư vấn. 

Chương trình bao gồm nhiều chủ đề, từ việc đánh giá mức độ trưởng thành số, xây dựng các chiến lược chuyển đổi số hiệu quả, tối ưu hóa trải nghiệm khách hàng cho đến quản lý sự thay đổi trong tổ chức. 

Ngày đầu tiên tập trung vào việc đánh giá mức độ trưởng thành số và tạo ra lộ trình chiến lược cho việc chuyển đổi số trong khi giải quyết các thách thức trong bối cảnh Việt Nam. Buổi học cũng xem xét vai trò của công nghệ trong việc nâng cao trải nghiệm khách hàng.

Ngày thứ hai nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lãnh đạo sự thay đổi trong tổ chức trong bối cảnh nỗ lực chuyển đổi số. Các học viên đã được tìm hiểu về các khả năng cốt lõi cần thiết cho việc quản lý thay đổi hiệu quả và cách tích hợp tài năng, dữ liệu và công nghệ vào một chiến lược số toàn diện thông qua các cuộc thảo luận và bài tập thực hành.

Một điểm nổi bật của chương trình là ngày thứ ba, bao gồm chuyến thăm thực tế đến một doanh nghiệp đang tích cực thực hiện chuyển đổi số. Trải nghiệm thực tiễn này đã cho phép các học viên quan sát các ứng dụng thực tế và thu thập những hiểu biết quý giá về quá trình chuyển đổi.

Ngày cuối cùng liên quan đến các cuộc thảo luận nhóm hợp tác, đánh giá và trình bày, nơi các học viên đã trình bày các dự án của họ trước một hội đồng giám khảo, bao gồm các giảng viên và đại diện từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Sự kiện kết thúc với một buổi lễ bế mạc, nơi các học viên nhận chứng chỉ hoàn thành và phần thưởng cho các nhóm trình bày xuất sắc.

Vai trò của các phiên dịch viên tiếng Anh-Việt được đánh giá rất cao trong suốt chương trình. Tôi và các thành viên trong nhóm đã làm việc từ cabin phiên dịch với các học viên – chuyên gia trong lĩnh vực tương ứng. Những nội dung được giảng dạy và hướng dẫn trên bục đã được chuyển ý mượt mà qua tiếng Việt xuyên suốt bởi đội ngũ phiên dịch viên AKT, với những điểm nhấn nhá đặc trưng cho cách phiên dịch “thổi hồn vào bài giảng” như lời các chuyên gia – học viên – tư vấn chuyển đổi doanh nghiệp trong mạng lưới.

Tổng thể, chương trình đào tạo không chỉ trang bị cho các học viên kiến thức và kỹ năng cần thiết để nâng cao năng lực số của tổ chức mà còn làm nổi bật vai trò quan trọng của việc giao tiếp hiệu quả trong các sáng kiến chuyển đổi số thành công. 

Nói thêm về điều giúp cho tôi - phiên dịch viên Khang Nguyễn - thành công khi làm việc cho các đề tài cấp cao: có thể nói một phần là do thời gian tôi công tác với vị trí lãnh đạo trong một doanh nghiệp FDI tại TPHCM, và do đó quen thuộc với những chủ đề ở cấp độ quản lý. Tôi luôn cảm ơn về những cơ hội đó, và sau này là những cơ hội dịch cabin đa lĩnh vực cho các tổ chức nước ngoài, các tập đoàn hay hiệp hội.

Xem Video trên kênh Youtube Phien Dich Vien by AKT

>>> Xem thêm Phiên dịch hội thảo chuyên đề Trí tuệ nhân tạo JDI

>>>Xem thêm Phiên dịch tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Châu Âu 2022

------------------------------------------------

AKT Translation Company – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 24 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

• 24+ năm kinh nghiệm dịch thuật

• 4.000+ sự kiện dịch thuật đa ngành

• 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch

• 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng

• 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm

• Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069

• Email: info@phiendichvien.com 

• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.