Những điểm mạnh của dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế tại AKT

Trong một sự kiện đối thoại quan trọng như hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế có sự góp mặt của các đại diện quốc gia, chủ doanh nghiệp, đầu tư thì việc phiên dịch không chỉ đơn thuần là dịch trực tiếp từ tiếng gốc sang một ngôn ngữ khác. Mà làm sao để ngoại giao hiệu quả, truyền thông tích cực cũng quan trọng không kém.

Trong bài viết này, AKT chia sẻ đến bạn cách chúng tôi giúp khách hàng “đánh cắp” trái tim đối tác qua các hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế:

1. Phong cách giao tiếp khéo léo

Hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế có thể là sự kiện kết nối giữa các doanh nghiệp hoặc giữa nhiều quốc gia. Vì vậy, việc nắm rõ văn hóa, cách xưng hô, khái niệm vai trò vị trí của khách mời để tạo nên bầu không khí không khoảng cách từ đó đi đến ký kết hợp tác hai bên là điều thật sự cần thiết.

Chẳng hạn, người Ấn nói tiếng Anh sẽ có cách sử dụng ngôn ngữ khá giản dị so với người bản xứ. Ví dụ như “friends” thay vì “ladies and gentlemen”, “economics linkage” cho nghĩa “kết nối giao thương”…Với thâm niên làm việc với khách hàng Ấn Độ cùng kỹ năng ngôn từ tinh tế, AKT luôn là lựa chọn lý tưởng cho các sự kiện phiên dịch hợp tác Việt - Ấn như AKT đồng hành cùng phiên dịch chuỗi sự kiện kết nối hợp tác giữ Ấn Độ & Việt Nam trên các lĩnh vực như cơ khí, dệt may, dược phẩm, giáo dục và du lịch.

2. Kiến thức liên ngành

Nội dung hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế thường kết hợp các thông tin liên quan đến chính sách phát triển đô thị, thương mại, công nghệ… với sự tham dự của các chuyên gia trong lĩnh vực. Chính vì vậy, có nền tảng kiến thức đa lĩnh vực là yêu cầu bắt buộc đối phiên dịch viên hội thảo chuyên ngành du lịch.

Đội ngũ AKT sở hữu kinh nghiệm phiên dịch thực chiến cho hàng nghìn sự đa chuyên ngành bao gồm đầu tư, công nghiệp, IT, y tế…có thể “cân” mọi hội thảo, hội nghị du lịch có nội dung phiên dịch phức tạp và mang đến thành công cho khách hàng, đơn cử Phiên dịch hội thảo quốc tế - Du lịch thông minh với nội dung xoay quanh các giải pháp, mô hình phù hợp phát triển du lịch thông minh tại thành phố Hồ Chí Minh, qua đó xây dựng đề án phát triển du lịch thông minh tại thành phố Hồ Chí Minh.

3. Khả năng kiểm soát tình huống tốt

Phien dich vien by AKT có thể linh hoạt và thích ứng kịp thời để buổi phiên dịch không “trật nhịp” khi có các tình huống bất ngờ. Đặc biệt là khi kết hợp phiên dịch offline và online (hybrid)cho sự kiện hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế. 

Tiêu biểu là Phiên dịch hội thảo xúc tiến thương mại, đầu tư Khánh Hòa - Ấn Độ là hội thảo hybrid được khách tham dự đánh giá cao. Hội thảo gồm 2 phiên, mở đầu là các bài phát biểu tổng thể về các thế mạnh, tiềm năng phát triển và cơ hội hợp tác đầu tư trên nhiều lĩnh vực, trong đó nổi bật là Khu công nghiệp Ninh Thủy với rất nhiều ưu đãi về mặt chính sách. Phiên tiếp theo là phần kết nối doanh nghiệp giữa hai nước, phân theo từng nhóm ngành và nhu cầu phù hợp.

4. Phong cách năng động, chuyên nghiệp

Ngoài kiến thức và kinh nghiệm cho công việc, AKT xây dựng quy trình làm việc chuẩn, chuyên nghiệp được thể hiện qua cách làm việc, sự chuẩn bị cho ca phiên dịch (đọc tài liệu, thiết bị, trang phục), tác phong (tư thế đứng, ngồi),… Nhờ đó đồng bộ với hình ảnh sự kiện đồng thời đạt được kết quả phiên dịch tốt nhất. Cùng xem qua video Soi túi đồ của PDV Khang Nguyễn để biết thêm hậu kỳ chuẩn bị phiên dịch của đội ngũ AKT nhé.

Danh sách dự án mà đội ngũ AKT đạt được bao gồm Hội nghị Nguồn nhân lực Du lịch Việt Nam, Hội thảo xúc tiến du lịch Ấn Độ, Hội thảo Bảo tồn di sản và phát triển kinh tế, Hội nghị Giám đốc điều hành ngành Khách sạn VN,…xem thêm tại đây.

Đó kết quả của hơn 22 năm nỗ lực và giữ vững tôn chỉ mang đến thành công của khách hàng. Giờ đây, Phien Dich Vien by AKT là cái tên không còn xa lạ với những hội nghị, hội thảo thúc đẩy phát triển du lịch quốc gia. Bạn cần tìm phiên dịch hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế chuyên nghiệp, chất lượng cao? Liên hệ ngay với AKT để được tư vấn và hỗ trợ nhanh nhất!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị; Phiên dịch hội thảo, hội nghị du lịch quốc tế chuyên nghiệp; Phiên dịch offline và online (hybrid) ngành du lịch; Dịch vụ phiên dịch hội nghị trực tuyến du lịch; Chuyên gia phiên dịch sự kiện ngành du lịch; Phiên dịch sân khấu sự kiện du lịch quốc tế; Dịch vụ phiên dịch song ngữ hội nghị du lịch;...