Dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị trọng tài thương mại quốc tế

Thích ứng với xu hướng quốc tế, tại Việt Nam, phương thức trọng tài cũng ngày càng phổ biến và được cộng đồng doanh nghiệp sử dụng nhiều hơn khi giải quyết các tranh chấp thương mại, kinh doanh được đông đảo doanh nghiệp và nhà đầu tư lựa chọn thay thế cho con đường tố tụng tại tòa án. Tuy nhiên, đi cùng với sự phát triển đó, tính phức tạp của các vụ việc cũng dần tăng lên. Thông qua các tranh chấp, có thể thấy, thực tiễn tiến hành tố tụng trọng tài luôn nảy sinh nhiều bất cập và tranh cãi. Vì vậy, các sự kiện này đều đòi hỏi dịch vụ phiên dịch trình độ cao và am hiểu pháp lý như là yếu tố vô cùng cần thiết.

Công ty Phiên dịch AKT cung cấp dịch vụ phiên dịch trọng tài thương mại quốc tế chất lượng cao

Phien Dich Vien by AKT luôn là địa chỉ đáng tin cậy của các quý khách hàng trong ngành luật, cụ thể là mảng trọng tài, vì đây là một lĩnh vực còn tương đối mới với nhiều thuật ngữ đặc thù và đòi hỏi kiến thức chuyên môn vững vàng. Điều này được minh chứng qua bề dày kinh nghiệm của AKT trong hơn 23 năm cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các sự kiện quốc tế, với rất nhiều hội thảo thành công trong ngành luật, trọng tài như Hội thảo Phòng ngừa rủi ro và giải quyết tranh chấp xây dựng bằng trọng tài, Hội thảo Sự thay đổi khung pháp lý và tác động với giao dịch M&A tại Việt Nam, Hội thảo quốc tế về Trọng tài ngành xây dựng 2024 (HICAC)… xem thêm tại đây.

Dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị trọng tài thương mại quốc tế của AKT bao gồm

1. Phiên dịch

Dịch vụ phiên dịch tại AKT có đủ các loại hình mà khách hàng cần như dịch cabin, dịch lần lượt, MC song ngữ, phiên dịch sân khấu, dịch online/hybrid. Tùy theo đặc điểm và tính chất sự kiện mà chúng tôi sẽ tư vấn giải pháp dịch thuật phù hợp với chi phí tiết kiệm nhất.

2. Biên dịch

AKT cung cấp nhanh chóng, chuẩn xác các loại tài liệu phục vụ sự kiện bao gồm (và không giới hạn):

• Dịch catalog, flyer, brochure
• Dịch tài liệu trình chiếu sự kiện
• Dịch phụ đề, chèn phụ đề, thu âm và thuyết minh, lồng tiếng video
• Dịch hồ sơ năng lực của doanh nghiệp
• Dịch hợp đồng, báo cáo

3. Cho thuê thiết bị phiên dịch

Không chỉ cung cấp đội ngũ phiên dịch trình độ cao, chúng tôi cũng cho thuê hệ thống thiết bị dịch cabin hội nghị và tai nghe số lượng lớn. Thiết bị hiện đại chất lượng cao, đường truyền ổn định rõ nét giúp khách hàng có trải nghiệm dịch thuật tốt nhất. Đội ngũ kỹ thuật viên chuyên nghiệp luôn túc trực xuyên suốt sự kiện.

4 lợi ích nổi bật của dịch vụ phiên dịch AKT

1. Chất lượng dịch thuật đáng tin cậy

Luôn nghiên cứu kỹ càng các tài liệu của khách hàng cung cấp và tích lũy chuyên môn qua các sự kiện hội thảo, hội nghị chuyên ngành trọng tài thương mại. Nhờ đó chúng tôi quen thuộc và nắm rõ các quy trình, thủ tục và các thuật ngữ chuyên ngành cần dùng đảm bảo thông điệp chuẩn xác đạt độ tin cậy cao.

Bên cạnh đó, đội ngũ AKT còn có kỹ thuật phiên dịch xuất sắc và vốn ngôn ngữ Anh-Việt đa dạng. Vì vậy các ý kiến, lập luận đều được chúng tôi diễn dịch lại một cách dễ hiểu, gần gũi và tự nhiên. Điển hình như buổi Phiên dịch Hội thảo Trọng tài xây dựng quốc tế TPHCM 2023.

Sự kiện diễn ra tại khách sạn Le Meridien Sài Gòn dưới sự phối hợp tổ chức giữa Khoa Luật quốc tế, Trường Đại học Luật TPHCM và Hội Pháp luật Xây dựng Việt Nam. Đây là sự kiện quy tụ các luật sư và trọng tài viên quốc tế hàng đầu đến từ các trung tâm trọng tài uy tín trong khu vực. Hội thảo được kỳ vọng là diễn đàn để các chuyên gia, luật sư, trọng tài viên giàu kinh nghiệm chia sẻ cách thực hành tốt, xu hướng ứng dụng công nghệ trong giải quyết tranh chấp, cũng như vai trò của khung pháp lý trong việc hoàn thiện quy trình tố tụng trọng tài.

2. Đội ngũ đa năng

Phiên dịch trọng tài thương mại quốc tế cần có nền tảng kiến thức đa chuyên ngành vững chắc bởi đây là đây là chủ đề liên quan đến mọi lĩnh vực đời sống bao gồm xây dựng đầu tư, sở hữu trí tuệ, tài nguyên khoáng sản, môi trường,... Đội ngũ AKT luôn tự tin đảm nhận mọi sự kiện. Bằng chứng là chúng tôi đã nhận được nhiều lời khen sau sự kiện Phiên dịch tại Hội thảo Thuận lợi hóa quá trình giải quyết tranh chấp bằng trọng tài tại VN.

Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam, cùng các đơn vị đồng hành, đã phối hợp tổ chức chuỗi sự kiện về giải quyết tranh chấp bằng trọng tài nhằm đem đến góc nhìn đa chiều của các chuyên gia, luật sư, trọng tài viên về quản lý vụ kiện, đệ trình và đánh giá nhân chứng, bác bỏ sớm,...từ đó góp phần thúc đẩy quá trình sửa đổi và hoàn thiện Luật Trọng tài Thương mại.

3. Nội dung nhất quán

Với dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT, từ biên dịch đến phiên dịch quý khách có thể hoàn toàn yên tâm nội dung sự kiện sẽ luôn mạch lạc, nhất quán. Lý do là bởi AKT có quy trình làm việc khép kín, gọn gàng. Đội ngũ biên dịch và phiên dịch hỗ trợ cùng nhau xuyên suốt nên từ ngữ, văn phong được kiểm tra kỹ lưỡng và duy trì một phong cách. Khách tham dự nhờ đó sẽ dễ dàng theo dõi nội dung và ghi nhớ lâu hơn.

4. Tiết kiệm công sức

Dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT, bạn sẽ tiết kiệm được 30% công sức và chi phí. Vì AKT là đầu mối dịch vụ duy nhất mà bạn sẽ quản lý và chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ việc dịch thuật và điều phối lắp đặt hệ thống thiết bị phiên dịch. Hơn nữa, với nhiều năm làm việc cho các sự kiện nên AKT cũng nhanh chóng nắm bắt yêu cầu khách hàng. Như vậy bạn sẽ có nhiều thời gian hơn để hoàn thành những công việc quan trọng khác.

Bạn cũng có thể follow kênh Youtube Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam để tham khảo thêm các dự án và công việc mà đội ngũ AKT đã thực hiện nhé.

Trên đây là những thông tin cơ bản về dịch vụ phiên dịch hội nghị, hội thảo trọng tài thương mại quốc tế của AKT. Nếu bạn cần tư vấn chi tiết, liên hệ ngay cho AKT để được giải đáp sớm nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch trọng tài thương mại quốc tế; Dịch vụ phiên dịch hội nghị, hội thảo trọng tài thương mại quốc tế; Điều phối lắp đặt hệ thống thiết bị phiên dịch; Chất lượng dịch vụ phiên dịch sự kiện hàng đầu; Cho thuê hệ thống thiết bị dịch cabin hội nghị và tai nghe; Dịch tài liệu trình chiếu sự kiện,...