Dịch vụ MC phiên dịch tiếng anh chuyên nghiệp hàng đầu tại TPHCM

Nếu bạn cần 30% dẫn chương trình và 70% dịch Anh Việt, Việt Anh thì dịch vụ MC phiên dịch của AKT sẽ là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn.

MC phiên dịch và MC song ngữ có gì khác nhau?

Nhiệm vụ của MC phiên dịch và MC song ngữ về cơ bản khá giống nhau, đều là người đảm nhận song song việc dẫn chương trình lẫn chuyển đổi ngôn ngữ trong sự kiện. Tuy nhiên, với những sự kiện có nội dung rộng và sâu, chứa nhiều thuật ngữ chuyên môn nhưng vẫn cần người dẫn dắt để thu hút sự chú ý của người tham dự thì MC phiên dịch mới là cứu cánh thật sự cho bạn. 

Phien Dich Vien by AKT là công ty dịch vụ ngôn ngữ có 22+ năm uy tín chuyên cung cấp dịch vụ MC phiên dịch “2 trong 1” chất lượng cao cho các sự kiện lớn nhỏ. Ngoài khả năng dẫn chương trình chuyên nghiệp, đội ngũ AKT còn được trang bị kỹ năng phiên dịch chuyên sâu và kinh nghiệm dày dặn đảm bảo mang đến thành công cho sự kiện của khách hàng.

4 lý do bạn nên chọn dịch vụ MC phiên dịch tại Phien Dich Vien by AKT

1. Tương tác tốt với cả diễn giả, ban tổ chức và khán giả

Không chỉ thành thạo song ngữ Anh Việt, đội ngũ MC phiên dịch của AKT còn có khả năng làm chủ giọng nói, phát âm chuẩn, lên xuống giọng rõ ràng. Nhất là khi giới thiệu danh xưng của thành phần ban tổ chức, diễn giả. Nhờ đó tương tác tốt với các khách mời bằng tiếng Anh và kết nối người nghe với cách phiên dịch rõ ràng, đẳng cấp. Đây chính là “vũ khí” giúp AKT truyền đạt thông tin đến khán giả một cách hiệu quả, tạo bầu không khí gần gũi, thân mật.

Sau đây là hình ảnh làm việc của đội ngũ AKT trong vai trò MC tại Vietfood & Beverage – Propack. Đây là sự kiện xúc tiến thương mại thường niên của 2 chuyên ngành Thực phẩm - Đồ uống và Máy móc thiết bị sản xuất – Đóng gói – Bảo quản thực phẩm, được tổ chức tại 2 thành phố lớn Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh. 

Phien Dich Vien by AKT tham gia MC song ngữ tại Vietfood & Beverage – Propack

2. Khả năng thích ứng cao

Công việc dẫn chương trình kiêm phiên dịch cho các phần tham luận chuyên sâu đòi hỏi phiên dịch cần có độ linh hoạt và kinh nghiệm dày dặn để truyền tải cho phù hợp với từng mục nội dung sự kiện. Kinh nghiệm MC phiên dịch trong 22+ năm qua giúp đội ngũ AKT dễ dàng đáp ứng những yêu cầu trên. Ngoài ra, chúng tôi cũng đặc biệt chuẩn bị kỹ càng về kỹ thuật, nội dung và sức khỏe để diễn đạt thông tin hai chiều từ Anh sang Việt và ngược lại với năng lượng tốt nhất.

Cùng xem video sau để thấy khả năng đa nhiệm của đội ngũ đa nhiệm AKT khi có thể thực hiện phiên dịch cabin, MC song ngữ và phiên dịch lần lượt trong hai sự kiện lớn lần lượt là Hội nghị Cơ sở Hạ tầng Việt Nam, Hội nghị liên kết phát triển du lịch vùng Đông Nam Bộ.

Phien Dich Vien by AKT tham gia MC song ngữ - Phiên dịch tại Hội nghị Cơ sở Hạ tầng Việt Nam, Hội nghị liên kết phát triển du lịch vùng Đông Nam Bộ

3. Nền tảng kiến thức tốt 

Bản thân MC phiên dịch cần trang bị vốn kiến thức nền đủ rộng mới có thể nắm rõ nội dung cần truyền đạt. Từng phiên dịch thành công cho 3.000+ sự kiện đa lĩnh vực, đội ngũ AKT có đủ kiến thức để “cân” sự kiện thuộc nhiều lĩnh vực như thương mại, công nghệ, sản xuất, năng lượng môi trường, du lịch văn hóa, bất động sản,… Đặc biệt là đối với chương trình có nội dung liên ngành, hoặc chủ đề chuyên sâu như Trí Tuệ Nhân Tạo (AI).

Ngoài ra, với kỹ thuật dịch trình độ cao, không ít lần đội ngũ AKT đảm đương dịch live cho các bài phát biểu không có kịch bản sẵn. Điều này đòi hỏi bản lĩnh, kinh nghiệm mới có thể chuyển tải mượt mà, sáng ý những nội dung được đề cập.

Mời bạn cùng xem video ghi nhận lại quá trình làm việc của đội ngũ AKT trong vai trò MC song ngữ kiêm phiên dịch sân khấu tại sự kiện Công nghệ cao Autodesk Forum. Đây là sự kiện lớn nhất hằng năm của Autodesk tại Việt Nam, nơi hãng sẽ giới thiệu đến các khách hàng những công nghệ mới nhất.

Phien Dich Vien by AKT tham gia MC song ngữ - Phiên dịch sân khấu tại sự kiện Công nghệ cao Autodesk Forum

4. Tác phong phù hợp

Trang phục là một trong những yếu tố tạo nên hình ảnh và hoàn thiện tác phong của MC nên đội ngũ phiên dịch MC của AKT luôn dành một sự quan tâm đúng mực cho việc ăn mặc. Trang phục của AKT đảm bảo thanh lịch và tạo sự gần gũi với khán giả. Ngoài ra, chúng tôi cũng lưu ý sử dụng màu sắc trang phục tương ứng với thông tin cung cấp hoặc theo yêu cầu của ban tổ chức. Vì vậy đội ngũ AKT luôn để lại ấn tượng về sự đồng bộ, chuyên nghiệp trong lòng người tham dự. 

Mời bạn xem video buổi làm việc của đội ngũ Phien Dich Vien by AKT tại Tuần lễ Thái Lan - Mini Thailand Week 2020. Hội chợ là cơ hội cho các nhà đầu tư, sản xuất kinh doanh, doanh nghiệp Thái Lan và doanh nghiệp TP Cần Thơ gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm, kết nối giao thương, mở rộng kênh phân phối nhằm thúc đẩy và gia tăng kim ngạch xuất nhập khẩu hai chiều giữa Việt Nam và Thái Lan.

Phien Dich Vien by AKT tham gia MC song ngữ tại Tuần lễ Thái Lan - Mini Thailand Week 2020

Một vài sự kiện nổi bật khác của AKT: Lễ ra mắt lãnh sự danh dự Ru-ma-ni tại TP.HCM, Hội nghị báo chí Mekong Beauty và Vietbeauty, Khai mạc HVACR Việt Nam, Lễ khai mạc Diễn đần TPO lần thứ 8…xem thêm tại đây.

Bạn cần tìm MC phiên dịch giọng chuẩn, thanh lịch, phát âm rõ ràng có thể phục vụ sự kiện đa lĩnh vực? Liên hệ ngay với AKT để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: MC phiên dịch giọng chuẩn, thanh lịch, phát âm rõ; Dịch vụ MC phiên dịch tiếng anh chuyên nghiệp; Phiên dịch kiêm MC tại hội nghị trí tuệ nhân tạo (AI); MC phiên dịch tại tuần lễ thương mại; MC - phiên dịch viên trực tiếp hội nghị liên kết quốc tế; Dịch vụ MC phiên dịch “2 trong 1” chất lượng cao; …