Công ty phiên dịch chủ đề dự án xanh bảo vệ môi trường & phát triển bền vững

Tại sao dịch vụ phiên dịch dự án xanh cần thiết?

Dự án xanh (Green Project) là những dự án được xây dựng với mục tiêu chính là thúc đẩy phát triển bền vững, giảm thiểu các tác động tiêu cực đến môi trường và xã hội. Các dự án xanh thường tập trung vào việc sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả, bảo vệ môi trường, tạo ra giá trị kinh tế cho cộng đồng, và đáp ứng các tiêu chuẩn và mục tiêu liên quan đến bền vững. 

Tại Việt Nam, rất nhiều dự án xanh do các quốc gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực phát triển bền vững như Anh, Hà Lan, Nhật Bản,… đảm nhận và đầu tư. Mỗi dự án sẽ có nhóm chuyên gia nước ngoài phụ trách theo sát do đó các hội nghị, hội thảo luôn cần đến dịch vụ phiên dịch dự án xanh bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

AKT phiên dịch dự án xanh thuộc những lĩnh vực nào?

Phiên dịch chủ đề dự án xanh thường tổng hợp nhiều kiến thức liên quan đến xã hội, môi trường, thiết bị công nghệ, pháp luật và đầu tư,… Vì vậy một công ty phiên dịch dự án xanh chất lượng cần có đội ngũ nhân sự không chỉ giỏi chuyên môn mà còn phải am hiểu nhiều lĩnh vực để dịch tự nhiên nhất. Với kinh nghiệm 22 năm phiên dịch hội thảo hội nghị trên cả nước, AKT tự tin đảm nhận phiên dịch các dự án xanh thuộc lĩnh vực như:

• Phiên dịch chuyên ngành năng lượng tái tạo: điện gió, điện mặt trời, thủy điện, mía đường
• Phiên dịch chuyên ngành xây dựng
• Phiên dịch chuyên ngành dệt may
• Phiên dịch chuyên ngành quản lý tài nguyên tự nhiên
• Phiên dịch chuyên ngành nông nghiệp bền vững
• Phiên dịch chuyên ngành vận tải…

Mời bạn tham khảo một vài sự kiện nổi bật mà AKT đã thực hiện: 

1. Hội thảo Think Bike tại thành phố Thủ Đức 

Hội thảo cũng là buổi gặp gỡ, chia sẻ những kinh nghiệm thực tế rất hữu ích từ các chuyên gia Tổng Lãnh sự quán Vương quốc Hà Lan tại TP Hồ Chí Minh cho UBND TP. Thủ Đức nhằm đưa ra các đề xuất thúc đẩy việc đạp xe đạp trong thành phố.

Phiên dịch cabin cho các hội nghị, hội thảo về môi trường và phát triển bền vững từ lâu đã là thế mạnh của Phien Dich Vien by AKT. Phần phiên dịch cũng sôi nổi và thú vị hơn khi các diễn giả trình bày về việc xây dựng và triển khai dịch vụ xe đạp công cộng, lợi ích của việc đi xe đạp với sức khỏe, chỉ số hạnh phúc…

 2. Hội thảo tham vấn các-bon rừng ngập mặn vùng ĐBSCL

Tại COP 26, Việt Nam đã đưa ra cam kết đạt phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Một trong những nỗ lực quan trọng liên quan đến ngành lâm nghiệp ứng phó với biến đổi khí hậu là Chương trình REDD+ mà Việt Nam tự nguyện tham gia để giảm phát thải khí nhà kính từ mất rừng và suy thoái rừng, quản lý rừng bền vững, bảo tồn và tăng trữ lượng các-bon.

Khi đi phiên dịch cho một sự kiện như thế này thì đội ngũ phiên dịch viên đã phải đọc rất nhiều tài liệu - từ tài liệu nghiên cứu khoa học đến những báo cáo tại hội nghị. Nhiều năm làm công tác phiên dịch tại các hội thảo chuyên đề như thế này giúp cho đội ngũ phiên dịch của chúng tôi hoàn toàn tự tin, có thể thực hiện công việc tốt, ngay cả việc dịch 2 chiều Anh sang Việt và Việt sang Anh.

3. Phiên dịch hội nghị về hệ thống trữ nước ASR tại ĐBSCL

Đây là dịp để các chuyên gia hàng đầu về quản lý nước và biến đổi khí hậu Hà Lan giới thiệu chuyên sâu về hệ thống trữ nước nhân tạo ASR và khả năng nhân rộng quy mô của hệ thống này phục vụ cho khắp các tỉnh thành ở Việt Nam đang chịu ảnh hưởng bởi hạn hán và xâm nhập mặn. Hội nghị cũng được nghe qua các nghiên cứu chuyên sâu của các diễn giả về tình hình địa chất, các tầng nước và tiềm năng trữ nước tại các khu vực trọng yếu. 

Ngoài phiên dịch cabin song song, AKT cũng phụ trách phiên dịch lần lượt cho phần thảo luận hỏi đáp Q&A cho nhóm giữa các chuyên gia Hà Lan và đại diện các địa phương tại VN. Sau sự kiện, nhận được sự hài lòng của khách hàng, AKT rất vui khi hoàn thành tốt công việc và tự hào khi làm cầu nối ngôn ngữ truyền tải thông tin.

4. Phiên dịch tại Lễ Khánh Thành Nhà Máy Tetra Pak Bình Dương

Nhà máy Tetra Pak tại tỉnh Bình Dương được xem là nhà máy “xanh” nhất trong hệ thống của Tetra Pak khi áp dụng nhiều tiêu chuẩn thân thiện với môi trường như hệ thống giám sát tiêu thụ năng lượng và giảm khí thải CO2. Nhà máy mới có thể giảm mức tiêu thụ năng lượng cho các trang thiết bị lên tới 36% và tái sử dụng hơn 21 triệu lít nước mỗi năm. Bên cạnh đó, các cơ sở sản xuất và nhà kho được lắp hệ thống điều hoà không khí nhằm bảo đảm chất lượng tốt nhất cho hộp giấy.

Các phiên dịch viên Việt Anh của AKT đều là những người giỏi cả hai ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi làm việc tự tin, đem lại thành công cho khách hàng. Ngoài khả năng phiên dịch nhanh chóng, hiệu quả, diễn đạt thông minh, thì trình độ hiểu biết về xã hội, về các lĩnh vực cụ thể luôn là điều tạo nên khác biệt, dù là phiên dịch cabin, hay phiên dịch họp báo, hay phiên dịch hội nghị đầu tư.

Một số dự án tiêu biểu khác của AKT: Phiên dịch hybrid tại Hội Thảo Về Vai Trò Của Đất Than Bùn Tại ASEAN và Việt Nam, Phiên dịch dự án Xanh hóa ngành dệt may Việt Nam, Phiên dịch Hội thảo về Kiểm toán năng lượng và Kiểm kê KNK tại KCN tỉnh Tây Ninh,… xem thêm tại đây.

Những điểm mạnh của dịch vụ phiên dịch dự án xanh tại AKT là gì?

• Thương hiệu uy tín 22+ năm, đã thành công với 3.000+ sự kiện đa lĩnh vực, trong đó có lĩnh vực môi trường, dự án xanh
• Đội ngũ AKT là những phiên dịch viên năng động, dễ dàng linh hoạt trong các hình thức phiên dịch để hỗ trợ cho khách hàng tốt nhất
• Đội ngũ phiên dịch viên có kinh nghiệm thực chiến với hàng trăm, thậm chí hàng nghìn sự kiện chuyên ngành
• Sẵn sàng đi công tác xa
• Chi phí linh hoạt, hợp lý
• Hệ thống thiết bị phiên dịch cabin, thiết bị phiên dịch cầm tay đời mới, phục vụ lắp ráp chu đáo, tận nơi

Trên đây là vài thông tin cơ bản về dịch vụ phiên dịch dự án xanh phát triển bền vững tại AKT. Để giải đáp thắc mắc nhanh chóng, hãy liên hệ ngay với AKT nhé.

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch dự án xanh, Phiên dịch hội thảo hội nghị biến đổi khí hậu, Công ty phiên dịch dự án xanh chất lượng, Đơn vị dịch thuật tài liệu kinh tế xanh, Phiên dịch song ngữ ngành kinh tế tuần hoàn, MC song ngữ dự án xanh hóa, …