The translated version should meet:
- Faithfulness
- Conformability
- Comprehensibility
Translators need to consider cultural differences. Only then will they be able to build linguistic and cultural representations.
One example of this is the English noun phrases, which are usually expressed in the form of a verb phrase in Vietnamese. Another is the passive voice in Vietnamese, which is not necessarily expressed as passive in English.
We translate documents between English and Vietnamese in a number of steps, including reading ideas, translating, reviewing, and editing.
Our translation team can ensure the peace of mind for our clients by providing best translation and interpreting.
Over the years, we have worked with thousands of high-profile customers, many of whom are impressed by our excellent services.
AKT, a key team of dedicated translators, provides a good service, bringing peace of mind to your business in Vietnam.

-
Company name: DKSHDocumentary: Translation of: Medication guides; Pharmaceutical packaging; Content labels; Medical training materials for staff, Training materials for pharmaceutical sales reps; New drug application; Drug effects questionnairesTime cooperation: since 2010 -
Company name: BoehringerDocumentary: Translation of: Warehouse managemnent processes; Veterinary medicine information; Distribution processesTime cooperation: 2014 -
Company name: GIZDocumentary: Translation of: Seminar presentations; Specialized documents on Finance, Energy, Sustainable development, Governance, Supply chain; Conference materialsTime cooperation: since 2017 -
Company name: Pernod Ricard VietnamDocumentary: Translation of: Introduction video dubbing and subtitling; Annual reports; Video scripts; Product information; Contracts; Codes of ConductTime cooperation: since 2013 -
Company name: RSVPDocumentary: Translation of: Multinational corporations' documents on High technology, PR, Marketing, Training, Knowledge of Applied technologyTime cooperation: since 2016 -
Company name: Apex MediaDocumentary: Translation of: Website; Company profiles; Executive bios; Organizational chart; BOD documents; Scripts; Introduction video; Leaderships' remarks; Eng-Vie video captionsTime cooperation: since 2016
