Interpretation for the conference on "Integrated pest management in the fruit and vegetable industry"

With years of experience in interpretation, we have been present at numerous significant events, specialized conferences, press briefings, and thousands of multilingual meetings. The thematic conference, "Promoting Integrated Pest Management in Vietnam's Fruit and Vegetable Industry for a Sustainable Future," organized by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Vietnam, attracted widespread attention from Dutch and Vietnamese experts, businesses, and farmers involved in Integrated Pest Management (IPM).

The year 2024 marked a significant leap for Vietnam's agricultural sector, with the total export value of agricultural, forestry, and fishery products reaching a record $62.5 billion, an 18.7% increase from 2023. Vietnam has solidified its position as a leading exporter of tropical fruits such as pomelo, lime, and dragon fruit to demanding markets worldwide, including the United States, the European Union (EU), and Japan. Notably, Vietnam's fruit and vegetable exports to the EU reached $7.15 billion in 2024, reinforcing its role as a key supplier to one of the world's most stringent markets.

The presentations, packed with information, required our team of English-Vietnamese and Vietnamese-English interpreters to remain highly focused, listening, understanding, processing, and cross-referencing to accurately reflect the speakers' content. Meeting the increasingly stringent standards of international markets and consumer demands requires a strong commitment to and adaptation of sustainable farming practices, in line with Vietnam's National Green Growth Strategy.

Mr. Daniël Stork, Consul General of the Netherlands in Ho Chi Minh City, delivered the opening speech, emphasizing the importance of the conference in advancing IPM in Vietnam. Following the program, Mr. Nguyễn Văn Mười, Deputy Secretary-General of the Vietnam Fruit and Vegetable Association (VINAFRUIT), presented the current status and proposed compliance solutions to ensure export standards.

In the subsequent session, Mr. Rene Rensen, Managing Partner of Fresh Studio, provided a detailed presentation on the state of IPM practices in Vietnam, including definitions, benefits, application principles, and practical examples. IPM encourages a proactive approach, such as regular pest monitoring and surveillance, to enable timely and effective interventions, reducing reliance on chemicals.

AKT Translation Company not only provided professional interpretation services but also rented modern equipment such as booths and interpretation headsets, ensuring the best sound quality for the conference. Additionally, AKT offered bilingual MC services, contributing to the professionalism and success of the event.

The highlight of the conference was the discussion session on the theme "Practical Solutions for Implementing IPM in Vietnam Towards a Safer, More Sustainable, and Professional Fruit and Vegetable Industry." Senior Agricultural Advisor at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Vietnam, moderated the session with the participation of leading experts such as Ms. Liên Nguyễn (Dalat Hasfarm), Ms. Mirjam Boekestijn (Dutch Greenhouse Delta), Mr. Rene Rensen (Fresh Studio), Mr. Rob Rippens (Koppert), Mr. Nguyễn Văn Minh Tú (Mai Khoi Farm), Mr. Đặng Văn Niên (Rijk Zwaan), and Mr. Nguyễn Văn Mười (VINAFRUIT). The speakers shared practical experiences, advanced technological solutions, and challenges in implementing IPM in Vietnam.

Following the discussion, an open Q&A session provided an opportunity for the audience to directly engage with the experts on topics of interest. The conference concluded with a summary and closing remarks, followed by a networking reception at the Dutch booth (Booth B3), offering delegates the chance to expand their networks and share valuable insights.

FAQ:

1. What is the focus of the conference on Integrated Pest Management (IPM) in Vietnam?

• The conference focuses on promoting IPM in Vietnam's fruit and vegetable industry to achieve sustainable agriculture, improve quality, and meet international export standards.

2. How is IPM defined, and what benefits does it bring to agriculture?

• IPM is a sustainable pest management process that combines various methods to minimize economic, health, and environmental risks. Benefits include reduced use of chemical pesticides, increased food safety, and ecosystem protection.

3. What factors indicate the need to transition to IPM?

• Increasingly stringent import standards, the goal of boosting agricultural exports, and Vietnam's National Green Growth Strategy necessitate the adoption of IPM.

4. Which organizations and experts participated in the 2025 IPM Conference?

• The conference was organized by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Vietnam as part of HortEx Vietnam 2025. It included representatives from VINAFRUIT, Dutch and Vietnamese businesses in the industry, and farmers implementing IPM. Experts such as Mr. Nguyễn Văn Mười and Mr. Rene Rensen presented at the conference.

5. What IPM-based pest prevention measures are being applied or encouraged in Vietnam?

• Measures include the use of high-tech greenhouses, field sanitation practices, disease-resistant crop varieties, and balanced fertilization strategies.

6. How can IPM help farmers increase income and achieve sustainable development?

• IPM enables more effective pest risk management, improves crop quality, reduces production costs (by minimizing chemical use), expands export opportunities, and fosters a sustainable agricultural ecosystem.

7. I need booth interpreters for an international agricultural conference. Does AKT Translation provide this service?

• Yes, AKT Translation Company offers professional booth interpretation services with experienced interpreters, ensuring accurate content delivery at international conferences. AKT also rents synchronized booth and interpretation headset equipment.

8. Does AKT Translation provide bilingual or English-speaking MCs for forums and events?

• Yes, AKT Translation has a team of professional bilingual and English-speaking MCs for forums, conferences, and events. Combining professional MCs and interpreters ensures the highest effectiveness for your event.

>>> Read more: Vietnamese English Translator For National Conference On Transboundary Fisheries Management In The Lower Mekong Basin

>>> Read more: Conference interpreting at the trvc rice value chain

------------------------------------------------

AKT Translation Company - Vietnam's leading Language Service Firm. 

AKT has over two decades of experience in providing language-related services, including:

• Simultaneous and consecutive interpretation for meetings, events, seminars, conferences 
• Business trips interpreting
• Document translation
• Bilingual event host
• Translation equipment for events
• Consultancy on hybrid event organization 

AKT's highlighted numbers:

• 24+ years of translation experience
• 4.000+ events across various fields
• 100% well-trained interpreters
• 30% interpreters backed by over 15 years experience, 70% interpreters backed by over 5 years experience
• Cost-efficient (up to 30%) compared to other translation services
• 98% positive reviews from high-profile clients.

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

• Hotline - 0888170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT 

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT