Phiên dịch chuyên ngành Sức khỏe Cộng đồng: Sốt xuất huyết và NTDs

Hội thảo "Biến đổi Khí hậu và Sức khỏe Cộng đồng: Giải quyết vấn đề Sốt xuất huyết và Các bệnh nhiệt đới bị bỏ quên (NTDs)" đã được AVPN phối hợp với AmCham Việt Nam tổ chức.

Sự kiện bắt đầu với bộ phim tài liệu ngắn " Slowing the Spread of Dengue Fever ". Tiếp theo, TS. Lương Chấn Quang, Trưởng Khoa Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật của Viện Pasteur trình bày về dịch tễ học của bệnh sốt xuất huyết, tình hình hiện tại và xu hướng. Bài nói này được thực hiện theo cách dẫn giải dễ hiểu. TS. Bạch Thị Chính, Giám đốc Y khoa của Trung tâm Tiêm chủng VNVC, cũng có bài thuyết trình về các giải pháp kiểm soát và phòng ngừa bệnh sốt xuất huyết. Bài trình chiếu được biên soạn kỹ lưỡng và cách nói hiệu quả, và đội ngũ phiên dịch AKT chúng tôi đã chuyển ngữ trọn vẹn tinh thần và nội dung của các chuyên gia. 

Điểm nhấn của hội thảo là phiên thảo luận bàn tròn kéo dài 60 phút do ông Thẩm Chí Dũng, Trưởng nhóm Vắc-xin và Tiêm chủng của PATH Việt Nam, chủ trì. Bà Dini Indrawati Septiani, Giám đốc Khu vực Đông Nam Á của AVPN, cũng chia sẻ về vai trò của đầu tư xã hội trong việc thử nghiệm, mở rộng các giải pháp giảm thiểu và phòng ngừa.

Hình ảnh này cho chúng ta thấy những sinh vật nguy hiểm, và con muỗi gây ra nhiều thiệt hại nhất về mạng sống của con người. (Nguồn: WHO 18/07/2019)

Trong lĩnh vực y tế công cộng và dịch tễ học, có các thuật ngữ quan trọng: "Vector-borne diseases" là những bệnh lây truyền qua các sinh vật trung gian như muỗi hoặc ve. "Herd immunity" chỉ tình trạng khi một phần đáng kể dân số có khả năng miễn dịch với một bệnh cụ thể. "Climate-sensitive diseases" là những bệnh mà sự xuất hiện và lây lan bị ảnh hưởng bởi các điều kiện khí hậu.

Đặc biệt, trong phiên thảo luận bàn tròn đòi hỏi kỹ năng cao, các phiên dịch viên của AKT đã xuất sắc thực hiện nhiệm vụ phiên dịch hai chiều Anh-Việt và Việt-Anh đồng thời, đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác và kịp thời giữa các diễn giả và khán giả. 

AKT Translation, công ty dịch thuật với 23 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật Anh-Việt và Việt-Anh với hơn 3500 sự kiện đã thực hiện thành công, đã thêm một lần nữa chứng minh khả năng cung cấp dịch vụ phiên dịch đồng thời (Phiên dịch cabin) chuyên nghiệp, cũng như cung cấp gói cabin phiên dịch và tai nghe cho các sự kiện quan trọng của khách hàng cao cấp.

Xem Video trên kênh Youtube Phien Dich Vien by AKT

>>> Xem thêm Phiên dịch hội thảo thẩm mỹ của Oscar Medicals về tạo hình trẻ hóa khuôn mặt 

------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 23 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

• 23+ năm kinh nghiệm dịch thuật
• 3.500+ sự kiện dịch thuật đa ngành
• 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
• 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
• 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
• Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.