Phiên dịch chuyên đề Cảng Hàng Không Quốc Tế Long Thành

Tại Hội trường Tỉnh ủy Đồng Nai đã diễn ra hội thảo chuyên đề với chủ đề "Cơ hội và Thách thức đối với Đồng Nai sau khi Cảng Hàng không Quốc tế Long Thành đi vào hoạt động". Sự kiện thu hút sự tham gia của các lãnh đạo tỉnh, đại diện các sở ngành, cùng nhiều chuyên gia trong và ngoài nước. Mục tiêu của hội thảo là tạo điều kiện để các bên thảo luận, đưa ra những giải pháp phát triển bền vững cho khu vực xung quanh sân bay Long Thành, đồng thời khai thác tối đa những lợi thế mà sân bay mang lại.

Mở đầu hội thảo, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai nhấn mạnh tầm quan trọng của sân bay Long Thành đối với sự phát triển kinh tế của tỉnh. Tiếp theo, ông Nguyễn Hữu Nguyên, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, đã trình bày báo cáo quan trọng về vai trò của kinh tế hàng không trong việc chuyển đổi mô hình kinh tế của tỉnh, đồng thời nhận diện các thách thức và cơ hội khi sân bay đi vào hoạt động.

Trong khi làm việc tại các tỉnh thành, đội ngũ phiên dịch viên chúng tôi đều thấy thoải mái khi có nhiều người quen biết, bạn bè và khách hàng lâu năm. Khi làm việc tại Đồng Nai, đặc biệt là cho các dự án quan trọng của tỉnh và khu vực, chúng tôi càng vui hơn khi thấy công việc của mình sẽ đóng góp vào sự phát triển chung.

Một trong những điểm nhấn của hội thảo là bài tham luận của GS.TS Frank Fichert từ Đại học Khoa học Ứng dụng Worms, Đức. Ông đã chia sẻ về cách tiếp cận của EU trong việc phát triển bền vững sân bay, nhấn mạnh sự phối hợp chặt chẽ giữa các địa phương và các sân bay để đảm bảo hiệu quả tối ưu. Chúng tôi đã phiên dịch nội dung của chuyên gia theo đúng tinh thần dịch đúng và đủ, sau đó đã được người nghe tại diễn đàn có lời khen, điều khiến chúng tôi tự hào về công việc của mình cho khách hàng.

Ông Jamie Bloomfield, nhà sáng lập Công ty Propelo Aviation tại Singapore, đã giới thiệu về vai trò của sân bay như là động lực phát triển cho các thành phố và tỉnh thành. Trong khi đó, các diễn giả từ Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, gồm TS. Đinh Công Khải và TS. Trịnh Tú Anh, đã đưa ra các giải pháp ứng dụng công nghệ thông minh, hướng tới phát triển sân bay và các khu đô thị xung quanh theo hướng lấy con người làm trung tâm.

Và khi nói tới sân bay Long Thành thì đương nhiên chúng tôi sẽ có dịp đến và đi từ đó, và chứng kiến những điều mình đã nghe và phiên dịch tại các hội nghị mang tính định hướng như thế này.

Hội thảo cũng là dịp để các chuyên gia và lãnh đạo tỉnh Đồng Nai chia sẻ về những thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến phát triển sân bay và kinh tế hàng không. Những thuật ngữ như "phát triển đô thị sân bay", "kết cấu hạ tầng thông minh" không chỉ thể hiện xu hướng phát triển của khu vực mà còn là những điểm nhấn cần lưu ý khi dịch thuật, giúp đảm bảo sự chính xác và tính nhất quán trong quá trình truyền tải thông tin giữa các ngôn ngữ.

Với 23 năm kinh nghiệm, AKT Translation tự hào là đối tác tin cậy, cung cấp dịch vụ phiên dịch Anh-Việt và Việt-Anh cho các hội thảo quy mô lớn như sự kiện này. Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ bổ trợ như cabin dịch thuật, thiết bị phiên dịch, và MC song ngữ, giúp đảm bảo sự thành công của mọi sự kiện dù là trực tuyến hay trực tiếp. Nhiều khách hàng đã tin tưởng và quay lại sử dụng dịch vụ của chúng tôi, khẳng định chất lượng và sự chuyên nghiệp mà AKT Translation mang lại.

Một số từ vựng chuyên ngành quan trọng là: 

1/ Hàng hóa vận chuyển bằng đường hàng không: Air Cargo

2/ Vận tải hàng không: Air Freight

3/ Kiểm soát không lưu: Air Traffic Control (ATC)

4/ Vận đơn hàng không: Air Waybill (AWB)

5/ Máy bay: Aircraft

Truy cập KHO TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH MIỄN PHÍ để xem 130 thuật ngữ được tổng hợp tại sự kiện này nhé!

>>> Xem thêm Phiên dịch song song tại Diễn đàn Logistics TPHCM 2022

>>>Xem thêm Phiên dịch tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Châu Âu 2022

------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam.  

Với uy tín hơn 23 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

• 23+ năm kinh nghiệm dịch thuật
• 3.500+ sự kiện dịch thuật đa ngành
• 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
• 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
• 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
• Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.