Nên sử dụng thiết bị phiên dịch cabin hay thiết bị di động?

Phiên dịch đồng thời bằng thiết bị cabin truyền thống có phải là lựa chọn duy nhất?

Trong bài viết hôm nay, Phien Dich Vien by AKT xin giới thiệu đến quý khách hàng dịch vụ phiên dịch đồng thời với hai loại thiết bị phiên dịch mà chúng tôi đang cung cấp: Thiết bị phiên dịch cabin truyền thống và thiết bị phiên dịch cầm tay (di động).

Các chương trình lễ hội thường bị giới hạn về thời gian và có khách mời nước ngoài nên loại hình phiên dịch đồng thời luôn là sự lựa chọn hàng đầu của các đơn vị tổ chức. Ngoài ưu điểm tiết kiệm thời gian, loại hình này còn mang đến trải nghiệm văn hóa tự nhiên, liền mạch cho người tham dự. Tuy nhiên, hầu hết mọi người chỉ biết đến phiên dịch đồng thời với thiết bị cabin và tai nghe, liệu đây có phải là lựa chọn duy nhất? Tùy vào loại hình sự kiện mà khách hàng có những sự lựa chọn phù hợp nhất nhé!

1. Phiên dịch đồng thời với thiết bị cabin truyền thống

AKT cung cấp thiết bị phiên dịch cabin bao gồm: Tai nghe phiên dịch, Cabin cách âm, Micro phiên dịch, Loa âm thanh và Nhân viên kỹ thuật hỗ trợ trong suốt quá trình diễn ra sự kiện. Trong sự kiện, nội dung phiên dịch được phiên dịch viên nói trực tiếp vào micro và truyền tới tai nghe của thính giả thông qua hệ thống âm thanh chuyên dụng. Thính giả cũng có thể tự chọn kênh ngôn ngữ phù hợp.

Thiết bị phiên dịch cabin thường được dùng trong các khán phòng lớn, có sự hỗ trợ đầy đủ về mặt kỹ thuật. Với tai nghe và cách âm tốt, thính giả có thể hoàn toàn tập trung lắng nghe toàn bộ nội dung chương trình.

Mời bạn xem phóng sự làm việc của đội ngũ AKT trong phần phiên dịch cabin tại Lễ hội Áo Dài. Tham gia sự kiện lần này, đội ngũ phiên dịch viên AKT rất vui vì đã góp phần truyền tải các giá trị văn hóa, bản sắc văn hóa dân tộc, quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế.

Phien Dich Vien by AKT tham gia phiên dịch tại Workshop và tọa đàm “Nét đẹp Áo dài Việt – Bảo tồn và Phát triển”

2. Phiên dịch đồng thời với thiết bị phiên dịch cầm tay (di động)

Hệ thống thiết bị dịch qua tai nghe di động của AKT bao gồm thiết bị micro dành cho phiên dịch viên và tai nghe cho thính giả. Người phiên dịch sẽ truyền đạt nội dung qua thiết bị micro và người nghe sẽ nghe thấy nội dung đó qua tai nghe. 

Với ưu điểm nhỏ gọn, không dây, chi phí tốt, bộ thiết bị dịch qua tai nghe di động phù hợp với phiên dịch sự kiện lễ hội ngoài trời hoặc sự kiện tọa đàm, workshop tổ chức trong khán phòng nhỏ không dựng được cabin, số lượng người tham dự ít.

Mời bạn theo dõi đội ngũ Phien Dich Vien by AKT trong sự kiện phiên dịch Triển lãm tại Bảo tàng Thế giới Cà phê ở Buôn Mê Thuột với sự hỗ trợ của thiết bị phiên dịch qua tai nghe di động.

Đối với khách hàng chưa biết sử dụng thiết bị, AKT vẫn thường khuyên khách hàng nên dùng dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT bao gồm phiên dịch, biên dịch và cả thiết bị để đồng bộ. Như vậy, bạn không cần phải suy nghĩ về cách phối hợp các phương tiện như thế nào, mà yên tâm để đội ngũ AKT hoàn thành công việc đúng như đã hứa.

Tại sao nên chọn dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch lễ hội tại Phien Dich Vien by AKT?

1. Chất lượng thiết bị cao cấp

Với hệ thống thiết bị hiện đại, âm thanh sắc nét, đường truyền ổn định, AKT đảm bảo thông điệp được truyền tải một cách liền mạch và rõ ràng, góp phần xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp cho sự kiện.

2. Phục vụ chuyên nghiệp, chu đáo

Đội ngũ kỹ thuật viên của AKT kinh nghiệm, chịu trách nhiệm bố trí và chuẩn bị các thiết bị phiên dịch cho khách hàng trong suốt quá trình diễn ra sự kiện. Phong cách làm việc chuyên nghiệp, tận tình, xử lý các sự cố kỹ thuật nhanh chóng đảm bảo sự kiện diễn ra thuận lợi, suôn sẻ.

3. Hỗ trợ giao thiết bị, lắp đặt tận nơi

AKT cung cấp thiết bị phiên dịch tận nơi và lắp đặt cho khách hàng, luôn có kỹ thuật hỗ trợ suốt quá trình diễn ra sự kiện. Chúng tôi cũng tận tình hướng dẫn khách hàng lần đầu sử dụng thiết bị phiên dịch.

4. Tư vấn giải pháp dịch thuật phù hợp

Với uy tín và kinh nghiệm 22+ năm, thành công với 3.000+ sự kiện và thông thuộc nhiều loại hình phiên dịch, chúng tôi sẵn sàng tư vấn giúp bạn lựa chọn thiết bị phiên dịch phù hợp với chi phí hợp lý.

Phien Dich Vien by AKT tham gia Phiên dịch Lễ hội sông nước “Dòng sông kể chuyện”

Nếu bạn vẫn băn khoăn chưa biết nên thuê thiết bị phiên dịch cabin hay thiết bị phiên dịch cầm tay, hãy liên hệ ngay với AKT để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch lễ hội; Dịch vụ phiên dịch trọn gói; Thiết bị dịch qua tai nghe di động; Thiết bị phiên dịch qua tai nghe di động; Dịch vụ dịch thuật tài liệu sự kiện lễ hội; Phiên dịch viên; Phiên dịch đồng thời tại sự kiện văn hóa;...