Dịch vụ phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa

Lựa chọn dịch vụ phiên dịch giao lưu văn hóa có uy tín và kinh nghiệm để nâng cao giá trị và hiệu quả tổ chức sự kiện.

Sự kiện giao lưu văn hóa là gì? Tại sao cần có dịch vụ phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa?

Sự kiện giao lưu văn hóa là những sự kiện thúc đẩy các quốc gia khám phá, trải nghiệm và tìm hiểu về các truyền thống văn hóa độc đáo của nhau. Trong những sự kiện này, thường có sự góp mặt của các tổ chức chính phủ, doanh nghiệp quốc tế nên vai trò của các phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa là không thể thiếu. 

Với uy tín hơn hai thập kỷ năm, công ty phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa AKT được biết đến là địa chỉ cung cấp đội ngũ phiên dịch viên đáp ứng các tiêu chuẩn cao về trình độ chuyên môn, kinh nghiệm và kiến thức văn hóa. Sử dụng dịch vụ của AKT, quý khách hàng có thể an tâm mọi sự kiện giao lưu văn hóa quốc tế mà mình tổ chức sẽ diễn ra một cách suôn sẻ và thành công.

AKT thường hỗ trợ những sự kiện giao lưu văn hóa nào?

Kinh nghiệm phiên dịch thành công cho 3.000+ sự kiện là lợi thế giúp đội ngũ phiên dịch của AKT có thể tự tin đảm trách nhiều loại sự kiện như:

• Hội chợ và Triển lãm trưng bày và quảng bá tác phẩm, sản phẩm dịch vụ.
• Lễ hội âm nhạc như festival, concert quốc tế hoặc biểu diễn nghệ thuật
• Hội thảo và Đàm luận mà người nổi tiếng, chuyên gia, và nghệ sĩ chia sẻ kiến thức, ý kiến, và kinh nghiệm của họ.
• Ngày hội văn hóa như văn hóa dân gian, thực phẩm, trang phục, hội sách và truyền thống...
• Cuộc thi như cuộc thi hội họa, nghệ thuật, ẩm thực, sáng tác, biểu diễn…
• Tuần lễ thời trang giới thiệu xu hướng mới trong thời trang. 
• Đại hội thể thao và văn hóa như Olympic, lễ hội thể thao. 
• Ngày hội phim: Các liên hoan phim quốc tế và các sự kiện liên quan đến điện ảnh và truyền hình.

Chúng tôi xây dựng có hệ thống dịch vụ đa dạng, có thể hỗ trợ khách hàng mọi hình thức phiên dịch từ sự kiện offline đến online và hybrid với các loại hình như:

• Phiên dịch đồng thời
• Phiên dịch lần lượt
• MC song ngữ, MC phiên dịch
• Phiên dịch sân khấu

4 ĐIỂM CỘNG của dịch vụ phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa tại AKT

1. Đội ngũ chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm

Trải qua 3.000 sự kiện thành công, đội ngũ phiên dịch của AKT đã tích lũy vốn kinh nghiệp làm việc phong phú với nhiều quốc gia như Thái Lan, Singapore, Ấn Độ, Nhật Bản, Ý, Anh.... Chúng tôi nắm rõ các quy tắc ứng xử và phong cách ngôn ngữ của mỗi đất nước, giúp bạn giao tiếp một cách chuyên nghiệp duyên dáng và tạo ấn tượng tốt trong lòng khách hàng. Cộng với kiến thức ngôn ngữ và chuyên môn sâu rộng, các nhân sự của AKT đảm bảo thông điệp của quý khách được truyền đạt chuẩn xác và phù hợp.

Lễ hội sông nước và đặc biệt là Dòng sông kể chuyện là chương trình tái hiện lịch sử của thành phố qua các chương Khẩn hoang, Xây thành, Trên bến dưới thuyền, Thương cảng phồn vinh đến Rực rỡ thành phố bên sông.

Phien Dich Vien by AKT tự hào khi được mời phiên dịch cho sự kiện truyền hình trực tiếp này. Trước khi tham dự, chúng tôi chuẩn bị kỹ về nội dung, bao gồm lịch sử, địa lý, và nhiều mảng nữa. Điểm nhấn đặc sắc của lễ hội là chương trình nghệ thuật "Dòng sông kể chuyện" tái hiện lịch sử Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định - TP.HCM với sự kết hợp các loại hình nghệ thuật từ dân gian đến đương đại, từ âm nhạc, điện ảnh, vũ kịch đến công nghệ ánh sáng cùng các công nghệ trình diễn hiện đại và sự tham gia của gần 700 diễn viên, nghệ nhân dân gian.

Phien Dich Vien by AKT phiên dịch tại Lễ hội sông nước “Dòng sông kể chuyện”

2. Kiến thức đa chuyên ngành sâu rộng

Đội ngũ AKT cũng có thành tích dịch thuật xuất sắc trên nhiều lĩnh vực như nghệ thuật, giáo dục, kinh tế đến khoa học và công nghệ. Do đó chúng tôi có thể đảm nhận từ sự kiện văn hóa thuần túy đến phiên dịch sự kiện liên ngành. Bên cạnh đó, trước khi thực hiện công tác phiên dịch, đội ngũ AKT cũng dành thời gian để nghiên cứu về các văn hóa, dịch vụ sản phẩm của khách hàng. Công việc này cũng giống như  “tiếp thị ” gián tiếp cho thương hiệu, giúp doanh nghiệp tạo ấn tượng trong lòng người tiêu dùng.

Trong khuôn khổ Lễ hội Áo dài TPHCM lần 9 năm 2023, đội ngũ AKT phụ trách phiên dịch live sân khấu cho workshop về các kỹ thuật nhuộm lụa thủ công, nhuộm vải tự nhiên và các giá trị truyền thống của áo dài ngũ thân Việt Nam do các nhà thiết kế nổi tiếng thực hiện.

Tọa đàm xoay còn quanh việc thảo luận chủ đề làm sao để giữ gìn nét đẹp áo dài truyền thống Việt Nam (để phân biệt với áo dài thiết kế của các nhà thiết kế), thu hút và tạo nhiều cơ hội cho giới trẻ (nhất là sinh viên ngành thời trang tại các trường) tham gia vào quá trình bảo tồn và phát triển áo dài, và tổ chức nhiều chương trình vận động để người dân trong nước và du khách mặc áo dài thường xuyên trong cuộc sống đời thường.

Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT cũng tham gia với phần phiên dịch cabin, giúp sự kiện thành công. Đó cũng là lý do đội ngũ phiên dịch viên của AKT được khách hàng vô cùng tin cậy khi trao gửi các sự kiện quan trọng.

Phien Dich Vien by AKT phiên dịch tại sự kiện Lễ hội Áo dài TPHCM lần 9 năm 2023

3. Phong cách chuyên nghiệp

Ngoài phong cách làm việc chuyên nghiệp, đội ngũ AKT đặc biệt được nhiều khách hàng yêu mến bởi phong cách truyền đạt mượt mà, tinh tế và chuyên nghiệp. Điều này đến từ vốn kinh nghiệm lâu năm, sự lắng nghe và chọn lọc ngôn từ sao cho phù hợp với văn hóa đôi bên. Như vậy mới có thể mang đến sự kết nối thật sự giữa các bên tham gia.

Minh chứng rõ nhất là khi phiên dịch họp báo giới thiệu chương trình Amazing Race Phần Lan - Việt Nam. The Amazing Race Suomi là chương trình truyền hình thực tế Cuộc Đua Kỳ Thú phiên bản Phần Lan. Các thí sinh tham gia sẽ du lịch đến các quốc gia khác nhau, thực hiện các thử thách đầy kịch tính. Chương trình đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá, trong có đó 10 giải thưởng Emmy Awards.

Trong đó The Amazing Race Suomi diễn ra tại Việt Nam, qua những địa điểm nổi tiếng như Bến Bạch Đằng, Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, Hồ Con Rùa, Thảo Cầm Viên Sài Gòn, và Quảng trường Lam Sơn. Với chất lượng sản xuất cao và hình ảnh đẹp mắt, từng chặng đua của The Amazing Race Suomi giống như một bộ phim phiêu lưu.

Đội ngũ Phiên Dịch Viên By AKT hân hạnh đồng hành cùng Finest Future trong sự kiện chiếu lại phần dự thi của Đội Đỏ trong The Amazing Race Suomi và chia sẻ kinh nghiệm sinh sống và học tập tại Phần Lan.

Phien Dich Vien by AKT phiên dịch tại sự kiện Họp báo giới thiệu chương trình Amazing Race Phần Lan - Việt Nam

4. Thiết kế linh hoạt

Phien Dich Vien by AKT luôn đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu. Do mỗi sự kiện có một đặc điểm riêng biệt và cần một giải pháp riêng biệt nên chúng tôi sẽ tư vấn giải pháp dịch thuật phù hợp giúp bạn đạt hiệu quả giao tiếp với chi phí tiết kiệm. Đặc biệt, khi sử dụng dịch vụ phiên dịch trọn gói của AKT (bao gồm phiên dịch, biên dịch và thuê thiết bị phiên dịch), bạn sẽ nhận được những ưu đãi hấp dẫn về giá và hơn hết là có thể an tâm nội dung chương trình sẽ nhất quán cũng như tiết kiệm công sức làm việc khi chạy sự kiện.

Một vài sự kiện nổi bật khác của AKT: Phiên dịch triển lãm tại Bảo tàng Thế giới Cà phê ở Buôn Mê Thuột,  Phiên dịch Gala Night chào mừng Hội chợ Du lịch quốc tế TPHCM (ITE), Phiên dịch Triển lãm công nghệ giáo dục BESS VIETNAM 2023,…xem thêm tại đây.

Bạn cần tìm phiên dịch tiếng Anh sự kiện giao lưu văn hóa chuyên nghiệp, trình độ cao? Liên hệ ngay với AKT để được tư vấn và hỗ trợ nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch giao lưu văn hóa; Hỗ trợ những sự kiện giao lưu văn hóa; Phiên dịch trực tiếp tại triển lãm cà phê; Phiên dịch song ngữ họp báo chương trình văn hóa; MC song ngữ phiên dịch lễ hội âm nhạc; Công ty phiên dịch sự kiện giao lưu văn hóa; Phiên dịch tiếng Anh sự kiện giao lưu văn hóa,...