Dịch vụ của AKT

Bí quyết khi tìm phiên dịch chuyên ngành may mặc

22/12/2022

Vì sao các doanh nghiệp, nhà máy, xí nghiệp lại cần đến phiên dịch ngành may mặc?

Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành may mặc sẽ là giải pháp nhanh chóng và tức thời cho các doanh nghiệp muốn xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài hay đàm phán thương mại giữa các bên. Bên cạnh đó, phiên dịch buổi đào tạo, hội thảo, hội nghị chuyên ngành may mặc cũng đòi hỏi người dịch phải có kiến thức căn bản và hiểu biết rộng về các kỹ thuật như in lưới/lụa dạng lưới trục hoặc phẳng, in chuyển nhiệt thăng hoa, in kỹ thuật số; một số các thuật ngữ cơ bản về nguyên vật liệu như xơ, sợi, cuộn sợi, vải mộc; quy trình sản xuất hàng may mặc từ những khâu kéo sợi, dệt, xử lý ướt, đốt lông, rũ hồ; cho đến các loại máy thường dùng như máy căng, lò hơi, bộ trao đổi nhiệt, trống sấy,... Tất cả những kiến thức trên cần phải được tìm hiểu một cách kỹ lưỡng, đúc kết qua nhiều sự kiện, cuộc trao đổi với chuyên gia để đảm bảo chuyển ngữ một cách trung thực, đúng thuật ngữ và tự nhiên.Hình thức phiên dịch thì đa dạng tùy vào yêu cầu của khách hàng, có thể là phiên dịch song song chuyên ngành công nghệ may, phiên dịch lần lượt cuộc họp ngành may mặc, dịch tháp tùng tham quan nhà máy dệt may, …

Những điểm cần lưu ý khi tìm phiên dịch sự kiện ngành may mặc

Tuy may mặc là ngành hàng phổ thông nhưng vẫn đòi hỏi những kiến thức và ngôn ngữ chuyên biệt. Vì vậy, khi phiên dịch ngành may mặc cần lưu ý những điểm như sau:

  • Khả năng ngôn ngữ lưu loát cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt và có thể diễn đạt ngắn gọn, dễ hiểu để mọi người dễ ghi nhớ
  • Có kiến thức chuyên môn về các đề tài mình sẽ dịch như quy trình sản xuất, máy móc, thiết bị, công nghệ, tập huấn cho nhân viên…
  • Giọng nói to, rõ ràng, phát âm chính xác cũng như truyền đạt đúng thông tin
  • Nắm rõ các kỹ năng phiên dịch như tốc ký, giao tiếp, ghi nhớ, xử lý tình huống, xử lý thông tin…
  • Phong cách chuyên nghiệp, thân thiện, năng động

Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành may mặc tại AKT

Phiên dịch chuyên ngành may mặc rất đa dạng về chủ đề, hình thức và địa điểm tổ chức. Với 20 năm kinh nghiệm, AKT là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch đa đề tài, đáp ứng đầy đủ nhu cầu của khách hàng mọi lúc, mọi nơi:

  • Phiên dịch đàm phán ký kết hợp đồng may mặc
  • Phiên dịch song song các hội nghị, hội thảo, họp báo về báo cáo, thống kê, tổng kết ngành may mặc
  • Phiên dịch lần lượt sự kiện hợp tác, phát triển ngành may mặc
  • Phiên dịch tháp tùng trong sự kiện xây dựng quy trình sản xuất, làm việc cho ngành dệt may
  • Và nhiều chủ đề khác như mua bán vật tư, máy móc, công nghệ ngành thời trang may mặc hoặc các sự kiện mua bán xuất khẩu sản phẩm may mặc như giày dép, túi xách, quần áo…

Các tiêu chí của phiên dịch viên AKT

20 năm qua, AKT luôn được biết đến với thương hiệu phiên dịch sự kiện đẳng cấp, chuyên nghiệp và chất lượng cao. Đội ngũ phiên dịch viên ưu tú là yếu tố tiên quyết tạo nên sự thành công này. Đội ngũ phiên dịch viên của AKT ngoài thông thạo ngoại ngữ, còn được đào tạo bài bản và am hiểu lĩnh vực chuyên môn như sản xuất may mặc, chế tạo ô tô, thiết bị máy móc... Hơn nữa, sự dày dạn kinh nghiệm cũng tạo nên phong thái chuyên nghiệp, tự tin, bản lĩnh để thích ứng với mọi môi trường, khách hàng.

Các dự án tiêu biểu: Dự án Xanh hóa ngành Dệt may Việt Nam, Khóa đào tạo xây dựng chương trình giảng dạy về phát triển bền vững ngành dệt may, Dự án Mạng lưới các trường đại học (RUN) khởi xướng bởi GIZ Fabric, TOT Workshop về quản lý hiệu quả năng lượng trong nhà máy dệt may, Triển lãm Quốc tế Công nghệ in lụa và in kỹ thuật số (ASGA), H&M Vietnam Summit... Xem thêm tại đây.

Mong rằng bài viết này giúp bạn hiểu rõ tầm quan trọng của dịch vụ phiên dịch ngành may mặc. Liên hệ ngay với Phien Dich Vien by AKT để gặp các phiên dịch ngành may mặc chuyên nghiệp, tận tình, phù hợp với yêu cầu của mình nhé!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Phiên dịch chuyên ngành may mặc, Phiên dịch song song chuyên ngành công nghệ may, Phiên dịch lần lượt cuộc họp ngành may mặc, Dịch tháp tùng tham quy trình sản xuất may mặc, Công ty dịch thuật chuyên ngành dệt may.

Dịch vụ phiên dịch chuyên ngành may mặc sẽ là giải pháp nhanh chóng và tức thời cho các doanh nghiệp muốn xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài hay đàm phán thương mại giữa các bên. Bên cạnh đó, phiên dịch buổi đào tạo, hội thảo, hội nghị chuyên ngành may mặc cũng đòi hỏi người dịch phải có kiến thức căn bản và hiểu biết rộng về các kỹ thuật như in lưới/lụa dạng lưới trục hoặc phẳng, in chuyển nhiệt thăng hoa, in kỹ thuật số; một số các thuật ngữ cơ bản về nguyên vật liệu như xơ, sợi, cuộn sợi, vải mộc; quy trình sản xuất hàng may mặc từ những khâu kéo sợi, dệt, xử lý ướt, đốt lông, rũ hồ; cho đến các loại máy thường dùng như máy căng, lò hơi, bộ trao đổi nhiệt, trống sấy,... Tất cả những kiến thức trên cần phải được tìm hiểu một cách kỹ lưỡng, đúc kết qua nhiều sự kiện, cuộc trao đổi với chuyên gia để đảm bảo chuyển ngữ một cách trung thực, đúng thuật ngữ và tự nhiên.Hình thức phiên dịch thì đa dạng tùy vào yêu cầu của khách hàng, có thể là phiên dịch song song chuyên ngành công nghệ may, phiên dịch lần lượt cuộc họp ngành may mặc, dịch tháp tùng tham quan nhà máy dệt may, …

------------------------------------------------

AKT Translation Company – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 23 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

  • 24+ năm kinh nghiệm dịch thuật

  • 4.000+ sự kiện dịch thuật đa ngành

  • 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch

  • 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng

  • 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm

  • Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại YoutubePhien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.

Các tin khác

Dịch vụ
Chuyên Nghiệp
  • Phiên dịch AKT
    Xem thêm
    Từ quan điểm của người đã trải qua vị trí quản lý cấp cao tại doanh nghiệp, chúng tôi hiểu mong đợi của khách hàng khi tổ chức một sự kiện với đối tác nước ngoài, đó là, cần một thông dịch giỏi, kinh nghiệm, với khả năng hiểu vấn đề, diễn đạt rõ ràng, và phong cách chuyên nghiệp, nhằm mang lại giá trị cộng thêm cho sự kiện.
  • Biên Dịch
    Xem thêm
    Khách hàng có thể dành rất nhiều thời gian, công sức, chuẩn bị, hoạch định cho các sự kiện hay công tác, và yếu tố đẳng cấp mang lại thành công về ngôn ngữ chính là văn bản dịch song ngữ, điều mà đội ngũ của AKT đã làm tốt cho hàng ngàn khách hàng nổi bật trong nhiều năm qua.
  • MC
    Xem thêm
    MC song ngữ (Bilingual MC) là nghề có tần số xuất hiện cao tại các sự kiện có sự hiện diện của khách nước ngoài. Chúng tôi cung cấp MC song ngữ Anh Việt, Việt Anh với giọng nói truyền cảm, khả năng phiên dịch giỏi và bản lĩnh sân khấu của một MC chuyên nghiệp
  • Đào tạo phiên dịch
    Xem thêm
    Phương pháp luận giảng dạy của chúng tôi đến từ các quan niệm về đào tạo hiện đại mà trong đó người học là một phần tích cực của bài học. Điều thú vị là mỗi buổi học sẽ không đóng khung trong chương trình và tài liệu, bởi vì, tùy theo cách học viên tương tác với giảng viên và sự tiến bộ của học viên mà nội dung học sẽ tùy chỉnh theo.