AKT in the news

AKT in VOV

2025/07/12

Interpreter Khang Nguyen – Teaching Demands Dedication and Fairness

VOV.VN – Hocphiendich.com, founded by the seasoned interpreter Khang Nguyen, is seen as a virtual "beacon of inspiration" for those passionate about translation and English language proficiency through an interpreting mindset. Online learning is truly coming into its own in the 4.0 era, widely adopted across many countries. With the outbreak of the Covid-19 pandemic, this learning method further came to the fore, proving its worth by helping society sustain education and instruction amidst social distancing.

mc_4.jpg

Responding to societal demands, a plethora of online platforms and courses have emerged, creating a vibrant and diverse market. From critical thinking and soft skills to programming and translation, virtually every profession can find online courses. However, amidst the booming landscape of online learning websites, especially for English and translation, there's a growing focus on training quality, with individuals seeking trustworthy institutions to put their faith in.

Khang Nguyen – 20 Years of Interpreting and a Passion for Quality Online Learning

Khang Nguyen is recognized as one of Vietnam's proficient interpreters. Over two decades in the profession, he has successfully interpreted for over 3,000 events, completing more than 20,000 hours of interpreting for over 25,000 speakers. He previously served as Deputy Head of the Editorial Board for Special English magazine during his university years and as National Director for an FDI enterprise. Concurrently, he is also a university lecturer specializing in English, and a speaker at institutions such as Saigon International University, Open University, University of Economics, HUTECH, Banking University, etc., having organized numerous talk shows on interpreting and translation that attracted a large audience.

mc_3.jpg

As a former university lecturer, Khang Nguyen understands the vital role of education and training in building a high-quality workforce for the future. With his profound dedication and extensive experience, he established the AKT Translation Training. To date, this center has become a reputable learning destination for those passionate about the field of translation.

Due to the increasing demand for remote learning, driven by geographical distances and the global pandemic, Khang Nguyen and the AKT team launched online interpreting and translation courses on hocphiendich.com, featuring content closely aligned with market demands and real-life scenarios. Upon their release, these courses immediately caught the eye of individuals pursuing a career in translation, who view this platform as a "virtual source of inspiration" for their profession. Additionally, some students choose to learn English with an interpreter's mindset to master flexible language usage in their work, even if they don't intend to pursue a professional interpreting or translation career. The positive feedback and praise from students have motivated the AKT team to further develop and perfect their online learning platform.

Hocphiendich.com – Online Learning with Quality Equivalent to Offline

For Khang Nguyen, teaching always demands dedication and fairness. Therefore, whether learning online or in a classroom, the quality of training must remain equivalent. The only difference, if any, lies in the method and location of study.

Consequently, the content of courses at hocphiendich.com is curated from real-world materials, possessing a high degree of practical applicability and closely matching the professional requirements of the market. Lessons are also designed to be intuitive, detailed, with clear roadmaps, ensuring effective absorption and maintaining student engagement. Furthermore, each lecture incorporates invaluable experience and "unwritten rules" gleaned from the interpreter's own practical journey.

mc_2.jpg

Beyond the learners' comprehension, the methodology of a skilled lecturer is also a key factor for success in online learning. The direct instructor for AKT's online courses is none other than Khang Nguyen himself. With 20 years of accumulated experience in interpreting, translation, and teaching, students receive comprehensive training encompassing knowledge, skills, and professional conduct.

The lectures for the interpreting and translation classes follow the C2C – Conferences to Classrooms method. Specifically, learners will train their ability to grasp concepts and translate into the target language's style based on specific content in each field, rather than meticulously translating word-for-word from the original. This is AKT's exclusive teaching method, where knowledge is condensed and applied at the highest level. It's understood that, currently, AKT is one of the pioneering centers in launching video-based interpreting and translation training programs on its website. This makes the learning approach highly adaptable to various situations. Through the online method, students can learn anytime, anywhere, without being limited by space and time.

mc_1.jpg

Moreover, hocphiendich.com provides maximum support for students participating in structured courses through Membership registration. Engaging courses such as "20 Minutes a Day," "One Skill Unlocks a Dozen" etc., will help maintain interest and foster student development. It can be said that online learning is increasingly delivering positive value and attracting a large number of students. For Khang Nguyen, this is a priceless opportunity both to broadly transmit the meticulously distilled experience of the past 20 years and to light a fire under young people passionate about translation and English in general.

Read the original article

===========================

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT

 

 

 

AKT in VTC News (2025/07/12)
AKT in Yeah1 (2025/07/12)
AKT in HTV (2025/07/12)
AKT in 24h News (2025/07/09)
Services
Profession
  • Specialist Interpreting
    View More
    As senior managers, we know what attributes our clients are looking for in an interpreter – a good translator with expertise who can process ideas from one language to another professionally. A strong interpreter adds value to any event.
  • Translation
    View More
    Over the years, we have worked with thousands of high-profile customers, many of whom are impressed by our excellent services.
  • MC
    View More
    Bilingual MCs/Hosts are often required at international events. Our bilingual MCs all speak in a refined manner, have skills in interpreting and can amaze audiences with their confidence.
  • Training
    View More
    The way we teach is characterized by putting trainees at the forefront of the learning process. Our curriculum is open to adaptability and development of personal skills in an approach best described as "From conferences to classrooms".