Phiên dịch ngành Năng lượng, Dầu khí