Phiên dịch tại Triển lãm chuyên ngành kính, cửa sổ và thủy tinh lớn nhất châu Á

Sự kiện "Kính và Mặt đứng cho tương lai", một "sân khấu" hoành tráng trong khuôn khổ Glasstech Asia & Fenestration Asia, chẳng khác nào một "hội nghị thượng đỉnh" của các "cao thủ võ lâm" ngành kính và mặt dựng châu Á. 

AKT lại tiếp tục được VGBC "chọn mặt gửi vàng" trong sự kiện hợp tác cùng MMI Asia, mang tên “Kính và Mặt đứng cho tương lai”. Sự kiện này "hot" đến độ thu hút hàng ngàn khách tham quan và hơn 200 "anh tài" từ các thương hiệu, nhà triển lãm khắp khu vực, đủ thấy "sức nặng" của nó trong làng kính và mặt dựng.

Hội nghị Châu Á về Mặt dựng & Kính 2024: Có gì "hot"?

Hội nghị Châu Á về Mặt dựng & Kính 2024 (Asia Façade & Glass Conference 2024) chính là nơi các "bộ não" hàng đầu cùng nhau định hình tương lai của kiến trúc bền vững và công nghệ mặt dựng. Với sự góp mặt của các chuyên gia , hội nghị như một "mâm cỗ kiến thức" thịnh soạn, giúp người tham dự "no nê" với những xu hướng mới nhất. Đặc biệt, khi Việt Nam đang "lên như diều gặp gió" trong ngành xây dựng, thì hội nghị này chẳng khác nào "bí kíp" để học hỏi kinh nghiệm quốc tế.

Những "nhạc sĩ" tài ba của "dàn giao hưởng ngành xây dựng" này?

Sự kiện lần này quy tụ một dàn diễn giả mà nghe tên thôi đã thấy uy tín. "Khai vị" cho bữa tiệc tri thức là Tiến sĩ Johannes Widodo, Phó Giáo sư tại Đại học Quốc gia Singapore, với bài phát biểu "đinh" về "Kính như một phương tiện năng động và các ứng dụng đa dạng" – nghe thôi đã hiểu kính không chỉ để nhìn xuyên qua rồi! Tiếp nối "món khai vị" là BM Windows: ông Satoshi Takemoto, Giám đốc Kỹ thuật và ông Nguyễn Trần Trí, Giám đốc Trung tâm R&D, với "Tối ưu hóa trong thiết kế mặt dựng: Nâng cao hiệu suất và hiệu quả". Rồi đến lượt ông Amos Seah, Tổng Giám đốc Technoform Edge Bond Solutions Singapore, "chiêu đãi" bằng "Thiết kế mặt dựng bền vững hiệu suất cao cho các tòa nhà chống chịu khí hậu" – quả là những "món chính" đầy bổ dưỡng!

Buổi chiều, sân khấu tiếp tục "nóng" với các "cao thủ": ông Fibra Reelianto, Chủ tịch PERAFI (Hiệp hội Mặt dựng Indonesia); ông Putra Narjadin, Chủ tịch Hiệp hội Kính phẳng và An toàn Indonesia (AKLP); và ông Timothy Soebroto, Giám đốc Khu vực tại Meinhardt Facade Technology. Chưa hết, panel về "Tương lai của ngành mặt dựng" có sự góp mặt của ông Jürgen Benitz-Wildenburg từ ift Rosenheim (ngồi nhà vẫn "chiến" qua Zoom!), ông Roger Karl Scharer từ BM Windows, bà Doti Windajani, Kiến trúc sư trưởng tại IAI Jakarta và ông Amos Seah. Cuối cùng, ông Bertrand Cazes, Tổng thư ký Glass for Europe, "chốt hạ" bằng "món tráng miệng" từ châu Âu: "Tính bền vững - động lực của kính giá trị gia tăng trong các tòa nhà" – nghe xong chỉ muốn "lăn" về vì quá nhiều kiến thức!

Những "điểm nóng" nào được giới chuyên gia soi kỹ?

Các bài thuyết trình và thảo luận tại sự kiện giống như những "cuộc hội chẩn" sôi nổi, tập trung vào những "căn bệnh" nan giải của ngành. Từ việc "kê đơn" tối ưu hóa thiết kế mặt dựng bằng công nghệ "thần sầu", sử dụng vật liệu "thân thiện với môi trường", cho đến các giải pháp mặt dựng "thông minh như AI" có khả năng "né" biến đổi khí hậu. Với hơn hàng chục bài trình bày đến từ các công ty tư vấn thiết kế, sản xuất kính, lắp đặt cả trong và ngoài nước, sự kiện này như một "bách khoa toàn thư sống" về các xu hướng vật liệu và biện pháp cách nhiệt mới nhất cho mặt dựng, các công nghệ kính có tích hợp hệ thống năng lượng mặt trời, và cách "hô biến" chúng thành hiện thực trong các công trình "để đời" tại Việt Nam và thế giới. Một điểm sáng là việc nhìn nhận kính không chỉ là vật liệu xây dựng đơn thuần, mà còn là một "nghệ sĩ đa tài", vừa giúp tiết kiệm năng lượng, vừa "tút tát" vẻ đẹp cho công trình. Các chuyên gia cũng không quên tầm quan trọng của nền kinh tế tuần hoàn, ưu tiên tái sinh vật liệu và giảm khí thải CO2.

Đâu là những "mật mã" của ngành?

Suốt sự kiện, những thuật ngữ nghe vừa "kêu" vừa "khó đỡ" như "mặt dựng thích ứng" (adaptive façade) – nôm na là loại mặt dựng "biết điều", tự thay đổi để "chiều lòng" thời tiết – đã được các chuyên gia "mổ xẻ" tận tình. Bên cạnh đó, khái niệm "kinh tế tuần hoàn" (circular economy) trong xây dựng, kiểu như "đồ cũ người mới ta", tái sử dụng vật liệu để không phí phạm tài nguyên, cũng là một "ngôi sao" của chương trình. Một "từ khóa" khác cũng "hot không kém" là "tuyên bố sản phẩm môi trường" (Environmental Product Declarations - EPDs), giống như "giấy khai sinh" cho vật liệu xây dựng, cho biết "gia phả" tác động môi trường của nó. Nghe qua mấy "mật mã" này đủ thấy ngành này "xoắn não" cỡ nào, và cũng đủ hiểu đội ngũ phiên dịch của AKT phải đọc chăm chỉ ra sao. Công ty AKT, viết tắt của cụm từ A Key Team, một đội ngũ gồm những phiên dịch viên giỏi, mang lại thành công cho khách hàng cao cấp.

Những con số "biết nói" nào khiến dân tình phải "mắt tròn mắt dẹt"?

Sự kiện Glasstech Asia & Fenestration Asia 2024 "hút" khách như nam châm, với hơn 4.000 lượt người tham dự và hơn 200 "gian hàng" của các thương hiệu lớn nhỏ. Một thông tin "gây sốc" được Tiến sĩ Johannes Widodo "phím" nhẹ là dù làm kính tốn năng lượng thật đấy, nhưng nhờ công nghệ "xịn", lượng CO2 thải ra đã giảm đi một nửa trong 50 năm qua. Cứ mỗi năm tái chế kính là tiết kiệm được cả "núi" nguyên liệu thô. Ông Roger Karl Scharer từ BM Windows cũng "bồi" thêm là nhôm, "người bạn thân" của mặt dựng, mà đem tái chế thì tiết kiệm được tới 95% năng lượng so với làm mới – đúng là "một mũi tên trúng hai con nhạn"! 

Kính và Mặt đứng: giá trị cho tương lai

Tương lai của ngành thiết kế và đổi mới mặt dựng được ví như một "bức tranh" vừa tươi sáng vừa lắm "gam màu trầm". Các chuyên gia đồng ý rằng ngành này cần phải "nhìn xa trông rộng", không chỉ nghĩ đến chuyện nhà đẹp, mà còn phải làm sao cho người ở thoải mái, công trình "trường tồn với thời gian" và thân thiện với mẹ Trái Đất. Muốn vậy thì phải liên tục làm mới công nghệ, vật liệu và quy trình thiết kế. Việc "kết duyên" với kỹ thuật số, tự động hóa và trí tuệ nhân tạo (AI) trong thiết kế và vận hành mặt dựng được coi là "chân ái" của tương lai. Sự kiện trên cho thấy ngành xây dựng ngày càng được chuyên biệt hóa, từ quy định chung về xanh hóa cho đến thiết kế và vật liệu xanh.