Phiên dịch Hội thảo Chỉ số năng lực cạnh tranh PCI

Với các kiến thức và kinh nghiệm phiên dịch về lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, quan hệ quốc tế… nhân sự phiendichvien.com đã có một buổi phiên dịch thành công cho Hội thảo – Kết quả chỉ số năng lực cạnh tranh PCI 2014.

Theo Báo cáo Chỉ số PCI 2014 vừa công bố, doanh nghiệp trong nước ủng hộ mạnh mẽ Việt Nam gia nhập Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP)với tỷ lệ hơn 66%, doanh nghiệp thể hiện ý phản đối chỉ chiếm 1,5%. Trong khi đó, các doanh nghiệp nước ngoài (FDI) thể hiện thái độ thận trọng và dè dặt hơn, với khoảng 25% số doanh nghiệp FDI được khảo sát thể hiện ý kiến ủng hộ Việt Nam gia nhập Hiệp định TPP, riêng số còn lại cho biết Hiệp định này không ảnh hưởng đến hoạt động của doanh nghiệp mình. Nhìn chung, tỷ lệ các doanh nghiệp dân doanh và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) biết tới Hiệp định TPP đạt khoảng 70%, tuy nhiên rất ít doanh nghiệp đã và đang theo dõi các hoạt động đàm phán hoặc hiểu rõ những tác động của Hiệp định TPP đến doanh nghiệp mình.

Tuy nhiên khi đánh giá về tác động của Hiệp định TPP, mặc dù các doanh nghiệp tin rằng Hiệp định này sẽ đem lại nhiều cơ hội và triển vọng cho Việt Nam, nhưng vẫn quan ngại về nhiều vấn đề quan trọng cần thực hiện như: công khai thông tin về nội dung Hiệp định TPP và chuẩn bị cho những hoạtđộng tái cơ cấu theo các điều khoản cam kết. Hầu hết doanh nghiệp đều ủng hộ các vấn đề “sau biên giới” như mở cửa thị trường trong nước về đầu tư, sở hữu trí tuệ, mua sắm Chính phủ, môi trường, lao động và cải cách doanh nghiệp nhà nước. Các doanh nghiệp cũng cho rằng, nội dung cải cách doanh nghiệp nhà nước trong Hiệp định TPP có thể có những tác động tích cực nhất đối với hoạt động của doanh nghiệp.

Chuyên gia thống kê kinh tế học từ Hoa Kỳ đã trình bày phương pháp nghiên cứu cũng như kiến giải của ông về một số vấn đề nảy sinh trong quá trình xây dựng PCI rất hài hước và thông minh. Khi được hỏi vì sao mà một tỉnh có tỷ lệ xây dựng cảng, đường bộ, khu công nghiệp, vv… rất nhiều nhưng vẫn bị chấm điểm thấp trên thang PCI, ông cho rằng connectivity (tính kết nối) giữa các cơ sở hạ tầng mới là điểm quan trọng, ví dụ khu công nghiệp với đường dẫn vào quá hẹp thì không thể tốt cho container.

Tại hội thảo, các ý kiến cho rằng, Hiệp định TPP mở ra một định hướng phát triển mới cho doanh nghiệp cũng như đẩy mạnh xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế của những thương hiệu Việt Nam. Theo đó, doanh nghiệp phải chuẩn bị sẵn sàng trong tư thế cạnh tranh thị trường khu vực và quốc tế thông qua đổi mới sáng tạo, đầu tư công nghệ, nâng cao năng lực quản trị… Doanh nghiệp trong nước kỳ vọng có được những “hỗ trợ sau Hiệp định TPP” để thích ứng nhanh chóng với Hiệp định này thông qua việc thành lập cơ quan quản lý chịu trách nhiệm giúp đỡ doanh nghiệp bị ảnh hưởng, đào tạo lại và tư vấn cách thức để tận dụng được cơ hội thị trường mới. Hiện nay năng lực thông tin của doanh nghiệp cần được nâng cao hơn, sự thiếu minh bạch trong các đàm phán Hiệp định TPP đặt ra không ít thách thức cho doanh nghiệp khi muốn tìm hiểu về cơ hội và thách thức của Việt Nam và doanh nghiệp Việt Nam khi Hiệp định này được ký kết.

Theo TTXVN

>>> Xem thêm Hội thảo “Giải quyết tranh chấp trong xây dựng quốc tế”

>>> Xem thêm Phiên dịch Webinar trong lĩnh vực tư vấn thiết kế

---------------------------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069

• Email: info@phiendichvien.com 

• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT