Phiên dịch cabin Lễ ký kết MOU hợp tác chiến lược giữa UBND TP.HCM và AMD

Lễ ký kết Biên bản Ghi nhớ (MOU) giữa Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Tập đoàn AMD đánh dấu cột mốc quan trọng trong quan hệ hợp tác chiến lược. Với sự hiện diện của Phó Thủ tướng, Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ cùng nhiều lãnh đạo cấp cao, sự kiện này để lại những dấu ấn sâu sắc.

Buổi lễ ký kết MOU đặc biệt không chỉ với nội dung mà còn nhờ địa điểm: ngay bên trong tòa nhà trăm năm tuổi của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh – vừa là biểu tượng, vừa là thành quả của nghệ thuật kiến trúc và ký ức lịch sử. Sự kiện càng thêm phần gần gũi khi MC Ngọc Quí HTV lại là gương mặt thân quen. Làm việc cùng nhau qua nhiều sự kiện, đội hình MC và phiên dịch viên này gần như phát triển được "băng tần tin cậy" riêng.

Triển lãm công nghệ AMD tại UBND TPHCM có gì đặc biệt?

Ngay từ những phút đầu tiên, không khí tại Tòa nhà kiệt tác kiến trúc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tràn ngập sự háo hức với Triển lãm công nghệ AMD. Đây không chỉ là một buổi trưng bày thông thường mà là sự minh chứng sống động cho những bước đột phá của AMD trong lĩnh vực PC, máy tính xách tay và chip CPU. Các giải pháp đều tích hợp những công nghệ hiện đại nhất, đặc biệt là Trí tuệ Nhân tạo (AI). Đội ngũ chuyên gia AMD có mặt tại triển lãm đã chia sẻ rằng, các dòng sản phẩm được trình làng lần này chính là những "ngôi sao chiến lược" mà tập đoàn sẽ ưu tiên phát triển mạnh trong năm 2025. Đáng chú ý, nội dung công bố về hai siêu máy tính hiện đang xếp hạng số 1 và số 2 toàn cầu – đều ứng dụng công nghệ AMD – đã được phiên dịch viên Khang Nguyễn chuyển ngữ, giúp khán giả theo sát những bước tiến vượt bậc trong lĩnh vực siêu máy tính.

Video giới thiệu AMD-Việt Nam tiết lộ những điều thú vị gì?

Một video ngắn từ AMD - đầy ấn tượng - đã minh họa những nỗ lực hợp tác với các đối tác nhằm phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực bán dẫn và AI tại Việt Nam. Mối quan hệ hợp tác này không chỉ dừng lại ở mặt lý thuyết mà đã có những kết quả cụ thể thông qua các chương trình đào tạo AI cho cán bộ khu vực công và việc thí điểm các ứng dụng AI trong chẩn đoán hình ảnh y tế.

Phiên dịch viên Khang Nguyễn và công ty AKT đã nhiều lần làm việc tại tòa nhà Ủy ban nhân dân TPHCM. Lần nào cũng có cảm giác đặc biệt, nhất là khi phiên dịch từ Anh sang Việt cho nội dung chuyên môn cao từ lãnh đạo AMD (Hoa Kỳ) về những thành tựu mới nhất trong cấu trúc và kiến trúc đằng sau những cỗ máy.

AMD đặt ra chiến lược toàn cầu nào cho thị trường Việt Nam?

Đại diện Toàn cầu của AMD đã có bài phát biểu quan trọng, phác thảo định hướng phát triển tương lai của tập đoàn, bày tỏ sự tôn trọng và cảm kích sâu sắc đối với Thành phố Hồ Chí Minh. Sự kiện này đánh dấu một cột mốc quan trọng khi AMD thiết lập chỗ đứng chiến lược đầu tiên tại Việt Nam.

Thế nào là một phiên dịch viên phù hợp cho sự kiện?

Ở khâu chuẩn bị, phiên dịch viên Khang Nguyễn cùng đồng sự đã đầu tư nghiên cứu kỹ lưỡng về các chủ đề công nghệ lõi: từ vi mạch bán dẫn, cấu trúc hệ thống nhúng, IoT cho đến Cloud và các thuật ngữ đặc thù của lĩnh vực client và nền tảng điện toán. Nguồn hiểu biết này không phải kiểu "học tài tử", mà được tích lũy qua nhiều năm lăn lộn cùng khách hàng, ở nhiều lĩnh vực và nhiều sự kiện quy mô lớn nhỏ khác nhau, cả trong và ngoài nước. Nhờ đó, đội ngũ AKT luôn có bộ công cụ "tra cứu tốc hành" như trong túi áo, ứng biến linh hoạt để mỗi thông điệp chuyển tải đều đúng chuẩn ngôn ngữ ngành, được việc và thuận tai người nghe. Với hơn 24 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch và từ kinh nghiệm phiên dịch cho hơn 3.000 sự kiện, AKT hoàn toàn tự tin mang lại thành công cho các hội nghị quan trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh cam kết gì với mô hình "Ba nhà"?

Lãnh đạo Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã có bài phát biểu khai mạc Lễ ký kết MOU với những nội dung đầy ý nghĩa. Thành phố Hồ Chí Minh được khẳng định là trung tâm công nghiệp, công nghệ và đổi mới hàng đầu của Việt Nam. Những nỗ lực tiên phong của Thành phố trong việc thúc đẩy khoa học và công nghệ đã được nêu bật, đặc biệt là sáng kiến hợp tác với các tổ chức tư nhân như SUN EDU để thành lập Trung tâm ESC tại Khu Công nghệ cao SHTP theo mô hình "Ba nhà" (Chính phủ – Viện trường – Doanh nghiệp). Thành phố nhấn mạnh cam kết tăng cường chính sách, hạ tầng và môi trường đầu tư, chào đón AMD như một đối tác đáng tin cậy và lâu dài.

Công ty AKT, viết tắt của cụm từ A Key Team, một đội ngũ gồm những phiên dịch viên giỏi, mang lại thành công cho khách hàng cao cấp và luôn đảm bảo chất lượng dịch vụ.

Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh đã bày tỏ niềm vui khi tham dự sự kiện và gửi lời chúc mừng đến AMD và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Bà nhấn mạnh sự hợp tác trong ngành bán dẫn và công nghệ cao. AMD được công nhận là một trong những công ty bán dẫn hàng đầu thế giới và là đơn vị tiên phong trong xây dựng cơ sở hạ tầng AI (AI infrastructure).

Lễ ký kết MOU và phát biểu chỉ đạo từ Phó Thủ tướng

Bài phát biểu quan trọng từ Phó Thủ tướng Chính phủ đã phác thảo các kế hoạch chiến lược và tầm nhìn phát triển. Đây là những chỉ đạo then chốt cho sự phát triển bền vững của ngành công nghệ cao, đặt nền móng cho một nên tảng hợp tác lâu dài và vững chắc giữa tất cả các bên liên quan.

Vì sao Trung tâm ESC – SunEdu được nâng cấp thành Trung tâm Công nghệ cao Quốc tế?

Tiến sĩ Lưu Huê Tiến – Tổng Giám đốc SunEdu, đã công bố việc nâng cấp Trung tâm ESC thành Trung tâm Công nghệ cao Quốc tế, đồng thời giới thiệu Ban Cố vấn Cấp cao Quốc tế ESC. Trung tâm này được kỳ vọng sẽ đặt nền móng cho một cơ sở nghiên cứu và phát triển (R&D) đẳng cấp thế giới tại Khu Công nghệ cao SHTP, chuyên sâu về AI, HPC và thiết kế vi mạch, phục vụ không chỉ Việt Nam mà còn cả khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

Buổi lễ cũng vinh danh những nỗ lực trong đào tạo khi các Chứng chỉ hoàn thành Khóa học AI và Kỷ niệm chương đã được trao cho các học viên xuất sắc. AMD và SUN EDU đã hợp tác trong các chương trình đào tạo AI cho cán bộ khu vực công tại Khu Công nghệ cao SHTP, Sở Y tế và Bệnh viện Nhân dân 115, cũng như thí điểm các ứng dụng AI trong chẩn đoán hình ảnh y tế.

Quỹ học bổng CT&D cho AI và thiết kế vi mạch mang lại cơ hội gì?

Central Trading & Development (CT&D) vừa công bố sáng kiến thiết lập quỹ học bổng dành riêng cho đào tạo trí tuệ nhân tạo (AI) và thiết kế vi mạch dựa trên nền tảng AMD. Ý tưởng này định vị rõ mục tiêu phát triển đội ngũ kỹ sư công nghệ chất lượng cao, dành cho những sinh viên muốn thâm nhập sâu vào lĩnh vực bán dẫn và AI tại TP.HCM. Chương trình mở ra cơ hội tiếp cận kiến thức chuyên sâu, công nghệ sản xuất chip tân tiến, giúp nuôi dưỡng thế hệ chuyên gia công nghệ hàng đầu – truyền đúng nguồn năng lượng "đổi mới sáng tạo" cho tương lai phát triển công nghiệp công nghệ cao của thành phố.

AKT Translation hiểu mong đợi của khách hàng khi tổ chức sự kiện với đối tác nước ngoài, cần phiên dịch giỏi, kinh nghiệm và chuyên nghiệp. Chúng tôi là đội ngũ phiên dịch viên đáng tin cậy.

Các bài báo liên quan:

1. American tech firm AMD partners with Ho Chi Minh City to develop regional hi-tech hub
(Tuoi Tre News) — Event details, organizers, global ambitions.

2. https://vnexpress.net/tp-hcm-bat-tay-amd-phat-trien-nhan-luc-ai-4897929.html