Vì sao dịch vụ phiên dịch lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực “đắt show”?

Dịch vụ phiên dịch lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực tại AKT làm gì để tạo nên sự khác biệt so với những công ty dịch thuật khác?

Phien Dich Vien by AKT, thương hiệu phiên dịch lâu đời và trứ danh ở TP.HCM ngày càng khẳng định tên tuổi trên thị trường dịch thuật sự kiện văn hóa, ẩm thực Việt Nam. Từ Flavor Vietnam, Sự kiện Ẩm thực của Doanh nghiệp Bỉ, Họp báo Ra Mắt Thư Viên Chưng Cất tại TP.HCM,…và nay là Phiên dịch sự kiện ra mắt MICHELIN Guide. 

1. Thương hiệu phiên dịch có tuổi đời hơn hai thập kỷ

Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT bao gồm những chuyên gia phiên dịch có thâm niên, thành tích được giới chuyên môn công nhận. Đặc biệt, Giám đốc công ty AKT là ông Khang Nguyễn – PDV cabin cấp cao với kinh nghiệm phiên dịch 22+ năm đồng thời là người trực tiếp đào tạo đội ngũ nhân sự tạo nên sự đồng bộ trong phong cách làm việc, phiên dịch của AKT. 

Với danh sách 3.000+ dự án phiên dịch thành công, AKT trở thành ứng cử viên sáng giá cho vị trí phiên dịch họp báo và phỏng vấn VIP tại Sự kiện ra mắt MICHELIN Guide - một bước ngoặt quan trọng đánh dấu sự công nhận quốc tế về tầm quan trọng của Việt Nam trong lĩnh vực du lịch và ẩm thực. 

Khả năng làm việc đội nhóm tốt giúp đội ngũ biên – phiên dịch của AKT hoàn thành thông cáo báo chí đạt sự nhất quán, chính xác và sáng tạo cao góp phần mang các nhà hàng đến gần hơn với những người yêu ẩm thực trong nước. Ngoài ra, phần phiên dịch của AKT tại các buổi phỏng vấn và họp báo đều được truyền tải rõ ràng, nhất quán, qua đó giúp báo, đài mang những tin tức cập nhật, được nhiều người quan tâm đến cho công chúng.

2. Đội ngũ phiên dịch viên trình độ cao

Bên cạnh đó, các chuyên viên ngôn ngữ của AKT đều tốt nghiệp từ những trường đại học hàng đầu tại Việt Nam, có kinh nghiệm thực chiến với hàng trăm thậm chí hàng nghìn sự kiện quy mô lớn nhỏ. Do đó, các phiên dịch viên không chỉ nắm rõ đặc thù kiến thức của các lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực mà còn dễ dàng kiểm soát tình huống trong kịch bản chương trình.

Điển hình như Phiên dịch sự kiện Vietfood & Beverage - Propack là sự kiện xúc tiến thương mại thường niên của 2 chuyên ngành Thực phẩm - Đồ uống và Máy móc thiết bị sản xuất – Đóng gói – Bảo quản thực phẩm.

Triển lãm quy tụ các doanh nghiệp trực tiếp sản xuất, chế biến nông sản thực phẩm cũng như các doanh nghiệp cung cấp thiết bị máy móc, dây chuyền chế biến... Qua đây, doanh nghiệp Việt Nam và quốc tế có cơ hội mở rộng kinh doanh, phát triển thị trường, đẩy mạnh xuất khẩu đối với các doanh nghiệp trong nước và tìm kiếm bạn hàng thương mại và đầu tư tại Việt Nam đối với các đơn vị nước ngoài.

Trong vai trò MC song ngữ lần này, phiên dịch viên của AKT không chỉ thể hiện khả năng làm chủ sân khấu chuyên nghiệp mà còn ghi điểm với lối phiên dịch duyên dáng góp phần thành công cho buổi lễ.

3. Khả năng ngôn từ tuyệt mỹ

Dịch đề tài ẩm thực không quá khó, hầu hết phiên dịch đều có thể làm được nếu có đủ kiến thức, tuy nhiên, ở cấp độ trôi chảy, mượt mà, diễn đạt tự nhiên mà sâu sắc, thấu hiểu văn hóa cho các khách hàng quốc tế, thì phiên dịch viên của AKT luôn là lựa chọn của các tổ chức trong và ngoài nước. 

Mời bạn xem Video Phiên dịch sự Kiện Ẩm Thực Của Doanh Nghiệp Bỉ, để thấy rõ ngoài việc chuyển tải nội dung, các phiên dịch tiếng Anh của chúng tôi còn giúp khách hàng tăng uy tín, nâng cao hình ảnh trước công chúng. Câu dịch mà đội ngũ AKT bật ra không chỉ đảm bảo về độ chuẩn xác, dễ hiểu mà còn giúp thính giả cảm nhận được độ đẹp, ngon trên từng giá trị sản phẩm. 

4. Thiết kế giải pháp dịch thuật dựa trên nhu cầu khách hàng

Đội ngũ Phien Dich Vien by AKT hoàn toàn có thể đáp ứng được yêu cầu của quý khách hàng, dù đó là dịch song song hay dịch lần lượt, hay có các yêu cầu riêng. Chúng tôi sẽ tư vấn để tìm ra cách làm tốt nhất cho quý khách hàng phiên dịch. Giải pháp đó có thể là dịch cabin với tai nghe hay thiết bị dịch di động, cũng có thể là dịch lần lượt theo câu hay ý, và rất có thể sẽ là phiên họp VVIP quan trọng mà quý khách hàng muốn bảo đảm sự thành công.

Phiên dịch sự kiện Mini Thái Lan là một trong những sự kiện nổi bật hàng năm mà AKT làm MC Song ngữ kiêm phiên dịch. Sự kiện này cung cấp cơ hội mở rộng mạng lưới kinh doanh và tăng cường hợp tác giữa các doanh nghiệp cũng như giới thiệu sản phẩm đến người tiêu dùng. 

Là một sự kiện ẩm thực thường niên được tổ chức nhằm thúc đẩy sự phát triển của ngành, AKT rất hân hạnh khi được chọn làm đội ngũ phiên dịch song song cho chương trình này. Với kinh nghiệm phiên dịch Anh - Việt cho các buổi hội thảo (cả trực tiếp và trực tuyến) cùng với kiến thức chuyên môn, AKT rất tự hào khi mang đến    hài lòng cho khách hàng.

Một số sự kiện tiêu biểu khác của AKT: Phiên dịch Lễ hội Áo dài TPHCM, Hội chợ Du lịch Quốc tế ITE, Phiên dịch tại lễ ký kết giữa sở du lịch Eurocham và Viags, Hội nghị liên kết phát triển du lịch Đông Nam Bộ, …xem thêm tại đây.

Ngoài ra, nếu bạn muốn nhất quán trong nội dung chương trình, AKT cũng cung cấp dịch vụ biên dịch tài liệu lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực, bao gồm:

• Dịch tài liệu truyền thông: catalogue, brochure, flyer
• Dịch phụ đề, chèn phụ đề, lồng tiếng video lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực
• Dịch tài liệu thuyết trình lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực

Và các loại tài liệu khác mà khách hàng có nhu cầu.

Với những ưu điểm nổi trội trên, dịch vụ phiên dịch lễ hội văn hóa, lễ hội ẩm thực tại AKT hoàn toàn có thể mang lại thành công và sự hài lòng cho bạn. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

Từ khóa bạn có thể quan tâm: Dịch vụ phiên dịch lễ hội văn hóa; Dịch thuật sự kiện văn hóa, ẩm thuật; Công ty phiên dịch hội nghị du lịch; Phiên dịch viên tại lễ hội văn hóa, ẩm thực; Phiên dịch song ngữ tại sự kiện ẩm thực; Biên dịch tài liệu chủ đề du lịch; …