Cabin Interpretation for the Ring the Bell for Gender Equality 2025 Event

On the morning of March 7, 2025, Hall A of the Ho Chi Minh City Stock Exchange (hosted the significant annual event: “Ring the Bell for Gender Equality”. With the theme “For All Women and Girls: Rights, Equality, and Empowerment,” this year’s event reaffirmed the strong commitment to promoting gender equality and women’s economic empowerment, working towards the common sustainable development of society.

For the event to proceed successfully, the crucial role of the professional team of interpreters cannot be overstated. In international conference events like this, cabin interpretation (simultaneous interpretation) serves as a vital language bridge.

Ms. Tran Anh Dao, representative of HoSE, emphasized the continued partnership of Vietnam’s largest stock exchange in this global endeavor. Mr. Vo Tan Thanh, Vice President of VCCI, in his speech, affirmed VCCI’s strong commitment to promoting gender equality for over 10 years, while also highlighting Vietnam’s proud economic achievements and the consistent principle of sustainable development, leaving no one behind. He also proudly shared that over 200 Vietnamese enterprises have signed the commitment to implement the Women’s Empowerment Principles (WEPs).

Many people question whether an event MC can also undertake the role of an interpreter. The answer is entirely possible if that MC is proficient in both languages and has interpreting experience, especially when the content is not too specialized. However, to professionalize and maximize effectiveness for important events, hiring both an MC and a professional cabin interpreting team remains the optimal choice.

Due to work commitments, Ms. Caroline T. Nyamayemombe – Country Representative of UN Women in Vietnam sent a recorded video message to welcome the event. Following this, Ms. Nguyen Kim Lan delivered an insightful presentation on the topic “Promoting Gender Equality through the Trends Report on the Women’s Empowerment Principles”.

Ms. Lucy Huynh, representative of IFC, shared IFC’s perspective on promoting gender equality. IFC is committed to integrating more and better opportunities for women into 40% of its investments from 2024 onwards, and has invested and mobilized over $4.5 billion for financial institutions in emerging markets to finance women-led SMEs.

The following sharing session presented practical models from pioneering businesses in promoting gender equality. Ms. Nguyen Thi Ngoan, Standing Member of the Committee for the Advancement of Women at Vietnam Airlines, shared the company’s efforts in this area. Subsequently, a representative from Olam Company Limited also presented strong initiatives that the company has been implementing to increase women’s participation in the supply chain and create positive impacts for society. Olam is a leading business providing sustainable ingredients and products.

AKT Translation Agency (Công ty Phiên dịch AKT, website phiendichvien.com) proudly possesses 24 years of experience in the English-Vietnamese translation field. We provide translation, interpreting, equipment rental (cabin and headsets), and professional bilingual MC services.

Frequently Asked Questions (FAQ):

1. What is the "Ring the Bell for Gender Equality" event?

This is a global initiative to raise awareness of the role of businesses in promoting gender equality and women’s economic empowerment.

2. What was the theme of the 2025 event?

The theme was “For All Women and Girls: Rights, Equality, and Empowerment”.

3. Which organizations jointly organized this event in Vietnam?

The Ho Chi Minh City Stock Exchange (HoSE), UN Women, the Vietnam Women Entrepreneurs Council (VCCI), and the International Finance Corporation (IFC).

4. What is the significance of the "ringing the bell" ceremony?

This is a symbolic ritual, reminding us of the shared responsibility in building a fair society and promoting gender equality.

5. What were the main focuses of the event "Ring the Bell for Gender Equality"?

The importance of women’s economic empowerment, the role of the private sector, trends and actions promoting gender equality, and sharing experiences from businesses.

6. What interpreting services does AKT provide?

AKT provides cabin interpretation and simultaneous interpretation for seminars, conferences, forums, and business delegations.

>>> Read more: Interpreters For Digital Transformation Expert Network Tot Training

>>> Read more: English – Vietnamese Interpreters For The Jdi Ai-Focused Conference

------------------------------------------------

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

• Hotline - 0888170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT 

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT