Dịch thuật tài liệu trình chiếu

Trong hơn 2000 sự kiện công ty AKT đã thực hiện, có sự kiện cần phiên dịch trên sân khấu, có sự kiện cần phiên dịch cabin, và cả những sự kiện cần biên dịch tài liệu trình chiếu từ trước. Công việc này tạo điều kiện cho các phiên dịch cabin làm việc tốt nhất, đảm bảo thông điệp được lan tỏa một cách trọn vẹn đến khách tham dự bản xứ và quốc tế.

Có hai yếu tố cần yếu mà bất kỳ biên dịch viên nào cũng phải lưu tâm khi tiến hành dịch tài liệu trình chiếu, đó là kiến thức về các thuật ngữ chuyên ngành và định dạng trình bày trên các slide. Thiếu hiểu biết nhất định về thuật ngữ chuyên ngành sẽ dẫn đến những lỗi sai nghiêm trọng về ý nghĩa và phong cách ngôn ngữ. Mặt khác, nếu người dịch không để tâm đến định dạng trình bày của slide, bản dịch có thể sẽ quá dài, ảnh hưởng đến bố chục chung, khiến cho slide trở nên thiếu chuyên nghiệp và chỉn chu.

Chính vì vậy, dịch thuật tài liệu trình chiếu là công việc cần được xử lý bởi những biên dịch viên tâm huyết, cẩn thận và giàu kinh nghiệm tại công ty AKT chúng tôi. Sự kỹ lưỡng trong công việc của chúng tôi chắc chắn sẽ góp phần mang lại thành công cho sự kiện của quý khách hàng.

Dịch thuật tài liệu thuyết trình cho khách hàng tham dự hội thảo tham vấn 

Đầu tư phát triển bền vững là chủ đề rất quen thuộc với đội ngũ công ty AKT chúng tôi. Chính vì vậy, trong dự án gần đây nhất, chúng tôi một lần nữa được khách hàng tin tưởng để dịch tài liệu trình chiếu trong hội thảo. Với vốn kinh nghiệm và kiến thức sẵn có, cùng nhận thức sâu sắc về những yêu cầu đặc thù của công việc dịch thuật slide, các biên dịch viên tại AKT đã mang lại bản dịch vừa chính xác về từ ngữ chuyên môn, vừa giữ đúng định dạng chuyên nghiệp và hài hòa của bản gốc.

---------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. Chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực về ngôn ngữ như: cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch viên, MC song ngữ, đào tạo ngôn ngữ, đào tạo phiên dịch, thiết bị dịch cabin…. Với đội ngũ nhân sự chọn lọc, quy trình chuyên nghiệp, nhanh chóng và hiệu quả, AKT mang lại giá trị đẳng cấp cho khách hàng.

Để hợp tác với đội ngũ nhân sự của AKT cho các dự án phiên dịch sắp tới, mời quý khách Đặt hàng tại đây.

Read this article in English. Click here.