Dịch thuật tài liệu dạng âm thanh (audio)
Ngày nay, ngoài các hình thức dịch song song, dịch nối tiếp và dịch tài liệu dưới dạng văn bản, nhu cầu dịch các đoạn ghi âm (như podcast và các chương trình phát thanh) từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Anh cũng đang ngày càng trở nên phổ biến.
Với tôn chỉ ưu tiên sự hài lòng của quý khách hàng, công ty Phiên Dịch Viên by AKT chúng tôi mang đến đầy đủ các hình thức dịch kể trên và luôn luôn linh hoạt theo nhu cầu của quý vị. Đối với đoạn ghi âm mà khách hàng cung cấp, đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm của AKT có thể biên chép, làm phụ đề đơn ngữ, song ngữ và dịch phụ đề sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Chúng tôi cam kết dịch vụ dịch thuật audio chất lượng, với sản phẩm được đưa ra đúng thời hạn và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của công việc dịch từ audio, bao gồm:
-
Bản dịch chính xác về ngữ nghĩa
-
Phụ đề có độ dài phù hợp
-
Thời gian hiển thị phụ đề ăn khớp với nội dung đang được diễn đạt trong audio
Chính vì vậy, công ty AKT chúng tôi chắc chắn sẽ giúp cho thông điệp trong các đoạn audio của quý vị được truyền tải hiệu quả hơn đến đối tượng mong muốn. Hãy liên hệ với chúng tôi để có được một trong những dịch vụ dịch thuật từ audio tốt nhất Việt Nam hiện nay.
Dịch thuật đoạn ghi âm phỏng vấn từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Dự án này là một đoạn ghi âm phỏng vấn một nhà sinh vật học về quan điểm của ông đối với công dụng của một chất hóa học đối với người dùng. Ngoài ra, tiến sĩ cũng đề cập đến một số chủ đề khác như hệ miễn dịch của con người và những lo âu xuất phát từ đại dịch Covid-19. Chính vì vậy, người dịch không chỉ cần có kỹ năng ngôn ngữ, kinh nghiệm, mà còn yêu cầu một vốn kiến thức rộng và khả năng tra cứu thông tin nhanh khi cần thiết.
---------------------------------------------------
AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. Chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực về ngôn ngữ như: cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch viên, MC song ngữ, đào tạo ngôn ngữ, đào tạo phiên dịch, thiết bị dịch cabin…. Với đội ngũ nhân sự chọn lọc, quy trình chuyên nghiệp, nhanh chóng và hiệu quả, AKT mang lại giá trị đẳng cấp cho khách hàng.
Để hợp tác với đội ngũ nhân sự của AKT cho các dự án phiên dịch sắp tới, mời quý khách Đặt hàng tại đây
Read this article in English. Click here
Các tin khác
