Phiên dịch Thương mại, Bán lẻ, FMCG

Phiên dịch hội nghị ngành F&B - Flavors 2024

11/02/2025

Flavors 2024, do Mastercard và Vietcetera đồng tổ chức, đã diễn ra vào ngày 18 tháng 9 năm 2024 tại Khách sạn New World Saigon ở Thành phố Hồ Chí Minh, tập trung vào chủ đề "Xây dựng một ngành F&B bền vững và thịnh vượng tại Việt Nam." Mục tiêu của hội nghị là cung cấp những xu hướng tiên tiến, giải pháp đổi mới và những thông tin chiến lược để điều hướng bối cảnh ngành thực phẩm và đồ uống (F&B) đang không ngừng thay đổi tại Việt Nam.

Với hơn 300 người tham dự, sự kiện bao gồm các bài phát biểu chính, các cuộc thảo luận và các bản trình bày từ những nhân vật nổi bật trong ngành, chẳng hạn như Giám đốc điều hành của Vietcetera, Hao Tran, và đại diện từ các thương hiệu F&B thành công như Pizza 4P’s và Decision Lab.

Phiên thảo luận đầu tiên đã xem xét những yếu tố thay đổi trong hành vi người tiêu dùng, dẫn đến thay đổi bức tranh ngành F&B tại Việt Nam. Với sự gia tăng số lượng người thuộc tầng lớp trung lưu và sự trỗi dậy của thế hệ Z, ngành này đã chứng kiến những xu hướng mới yêu cầu các doanh nghiệp phải có những điều chỉnh chiến lược. Được điều hành bởi ông Niklas Wagner, Giám đốc Khách sạn New World Saigon, phiên thảo luận này đã có những ý kiến từ các chuyên gia trong ngành, bao gồm Decision Lab và Vero. Các điểm thảo luận chính bao gồm ảnh hưởng của thế hệ Z đối với F&B, tầm quan trọng của sự bền vững và những chiến lược để thương hiệu tương tác với những người tiêu dùng, vốn dĩ ngày càng khó tính hơn.

Công ty Phiên dịch AKT liên tục thể hiện cam kết cung cấp dịch vụ đáng tin cậy. 

Phiên thảo luận thứ hai tập trung vào những phức tạp trong việc gia nhập thị trường quốc tế cho các thương hiệu F&B Việt Nam. Phiên thảo luận này đã làm nổi bật các chiến lược mà các doanh nhân áp dụng để vượt qua những thách thức như quản lý chuỗi cung ứng, xây dựng thương hiệu và thích ứng với văn hóa. Được điều hành bởi bà Jovel Chan, một blogger ẩm thực nổi tiếng và cố vấn F&B, phiên thảo luận này có sự góp mặt của các doanh nhân thành công như ông Trần Nhật Quang của Là Việt Cà Phê và ông Nguyễn Trung Dũng của Dh Foods. Hội nghị cũng có bài phát biểu của Thuy Dinh từ Buzzmetrics, tập trung vào "Khả năng phục hồi kinh tế trong ngành F&B." 

Đội ngũ phiên dịch viên AKT đã trải nghiệm nhiều tình huống thú vị, khi buổi họp báo diễn ra trong bối cảnh “dịch cabin mà không có cabin”, một cách làm đòi hỏi người phiên dịch phải rất chú tâm tới giọng nói (mà chúng tôi tự hào khi được khách hàng khen là “the radio voice behind the scene”) và… tránh xao lãng khi mọi người vừa nói lý thuyết vừa thực hành (có nghĩa là vừa bàn luận vừa thưởng thức các món ăn Âu Á cực ngon trên bàn)

Xem video sự kiện này trên Youtube Phien Dich Vien by AKT

>>> Xem thêm MC tiếng Anh cho Hội thảo Hội nghị

>>> Xem thêm Phiên dịch tại Hội Nghị Quốc Tế về Tuân Thủ Quy Định cho Quần Áo & Giày Dép

------------------------------------------------

AKT Translation Company – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 24 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịchBiên dịchMC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

  • 24+ năm kinh nghiệm dịch thuật
  • 4.000+ sự kiện dịch thuật đa ngành
  • 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
  • 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
  • 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
  • Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.

Các tin khác

Dịch vụ
Chuyên Nghiệp
  • Phiên dịch AKT
    Xem thêm
    Từ quan điểm của người đã trải qua vị trí quản lý cấp cao tại doanh nghiệp, chúng tôi hiểu mong đợi của khách hàng khi tổ chức một sự kiện với đối tác nước ngoài, đó là, cần một thông dịch giỏi, kinh nghiệm, với khả năng hiểu vấn đề, diễn đạt rõ ràng, và phong cách chuyên nghiệp, nhằm mang lại giá trị cộng thêm cho sự kiện.
  • Biên Dịch
    Xem thêm
    Khách hàng có thể dành rất nhiều thời gian, công sức, chuẩn bị, hoạch định cho các sự kiện hay công tác, và yếu tố đẳng cấp mang lại thành công về ngôn ngữ chính là văn bản dịch song ngữ, điều mà đội ngũ của AKT đã làm tốt cho hàng ngàn khách hàng nổi bật trong nhiều năm qua.
  • Đào tạo phiên dịch
    Xem thêm
    Phương pháp luận giảng dạy của chúng tôi đến từ các quan niệm về đào tạo hiện đại mà trong đó người học là một phần tích cực của bài học. Điều thú vị là mỗi buổi học sẽ không đóng khung trong chương trình và tài liệu, bởi vì, tùy theo cách học viên tương tác với giảng viên và sự tiến bộ của học viên mà nội dung học sẽ tùy chỉnh theo.