Phiên dịch diễn đàn thương mại EU – VCCI

Hội thảo VCCI tại TP.HCM ngày 24/4/2025 đã cung cấp một bức tranh tổng thể về bối cảnh kinh tế toàn cầu, những thách thức và cơ hội cho Việt Nam. Sự kiện này diễn ra trong bối cảnh kinh tế toàn cầu đang trải qua giai đoạn được mô tả là "VUCA" – đầy biến động, không chắc chắn, phức tạp và mơ hồ, đòi hỏi Việt Nam phải có những bước đi chiến lược để vừa vượt qua thách thức, vừa nắm bắt cơ hội.

Phiên dịch viên AKT làm gì trong các diễn đàn quốc tế?

Để đảm bảo việc trao đổi thông tin diễn ra thông suốt giữa các đại biểu quốc tế và Việt Nam, đặc biệt trong phiên thảo luận với sự tham gia của đại diện Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu Eurocham, phiên dịch viên cabin chuyên nghiệp từ công ty Phiên dịch AKT đã được tin cậy. Điều này cho phép các diễn giả và người tham dự có thể sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, trong khi các thông điệp được chuyển tải thông qua hình thức phiên dịch đồng thời. Việc sử dụng các thiết bị phiên dịch hiện đại, bao gồm tai nghe và bộ thu phát tín hiệu, là yếu tố thiết yếu góp phần vào sự thành công của một sự kiện quy mô quốc tế như vậy, đảm bảo mọi thông tin quan trọng đều được tiếp nhận đầy đủ và chính xác. (Từ "cabin" trong "phiên dịch cabin" là một từ mượn từ tiếng Pháp hoặc tiếng Anh, chỉ một buồng cách âm nhỏ gọn dành cho phiên dịch viên làm việc).

Biện pháp Phòng vệ Thương mại (PVTM) là gì?

Tiếp theo, đại diện Cục Phòng vệ thương mại – Bộ Công Thương đã chia sẻ thông tin chuyên sâu về các chính sách thương mại của EU và vấn đề phòng vệ thương mại (PVTM) đối với doanh nghiệp Việt Nam. Các biện pháp PVTM chính, bao gồm chống bán phá giá, chống trợ cấp và tự vệ, được giải thích rõ ràng cùng với các điều kiện áp dụng.

Xu hướng Đầu tư và Thương mại tại Việt Nam

Phiên thảo luận từ đại diện Viện Nghiên cứu Chính sách và Chiến lược về xu hướng đầu tư và thương mại giữa Việt Nam và các đối tác, cùng những lưu ý cho doanh nghiệp. Việt Nam vẫn là điểm đến đầu tư hấp dẫn trong bối cảnh FDI quốc tế chậm lại, thu hút 38,23 tỷ USD, đặc biệt trong các ngành công nghiệp tiên phong như bán dẫn, năng lượng tái tạo. Các tập đoàn lớn như Nvidia, Qualcomm, Intel đã cam kết đầu tư, hứa hẹn hỗ trợ Việt Nam phát triển ngành bán dẫn và AI. Dự báo năm 2025, Việt Nam tiếp tục thu hút mạnh mẽ nguồn vốn FDI, với giải ngân có thể đạt kỷ lục trên 30 tỷ USD.

Hỗ trợ Doanh nghiệp, Thách thức Hội nhập và Giải pháp Công nghệ

Sở Khoa học và Công nghệ TP.HCM trình bày các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo và kinh doanh với thị trường EU. Đại diện Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM chia sẻ về nhu cầu và thách thức của doanh nghiệp ĐBSCL khi hội nhập thị trường Châu Âu, nhấn mạnh sự cần thiết của việc nâng cao tiêu chuẩn sản phẩm để đáp ứng các quy định nghiêm ngặt của EU về an toàn thực phẩm, môi trường và truy xuất nguồn gốc. Đại diện CMC Technology & Solution giới thiệu các giải pháp ứng dụng công nghệ trong sản xuất và xuất khẩu, đặc biệt là công nghệ Blockchain để truy xuất nguồn gốc sản phẩm, đáp ứng các yêu cầu pháp lý ngày càng chặt chẽ từ các thị trường khó tính như EU, ví dụ như Quy định không gây mất rừng của EU (EUDR).

>> Xem thêm AKT có phiên dịch cho nhiều sự kiện Kick off meeting hay không?

>> Xem thêm Phiên dịch cabin cho Kết nối Giao thương

=====================

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.