Industrial Production interpreting

Professional interpretation at Vietnam's textile supply chain conference

2025/03/12

With 24 years of experience in technical translation, AKT Translation Company has become a crucial language bridge at in-depth conferences about Vietnam's garment industry, specializing in international conference interpretation.

The first conference gathered leading experts like Ms. Giang Nguyen from Tessellation and Mr. Shafiar Rana from VF Corporation, focusing on discussing challenges and opportunities in upstream activities of the garment industry translation. The speakers highlighted technological gaps, investment needs, and the importance of sustainability in production.

Specialized technical terms such as "upstream activities", "waterless dyeing", and "circular economy" were precisely explained by experts, demonstrating the high bilingual interpretation capabilities of the professional translation team.

The second conference, featuring Mr. Linh Tran - Manufacturing Manager at Adidas Sourcing, provided profound insights into the transformation from traditional CMT (Cut-Make-Trim) production models to advanced approaches like ODM (Original Design Manufacturer) and OBM (Original Brand Manufacturer).

Professional terms like "ODM", "OBM", and "CMT" were accurately explained by experts, showcasing the in-depth capabilities of the translation team in conveying complex technical concepts clearly and professionally.

1. CMT (Cut-Make-Trim): This model refers to the traditional manufacturing process where a manufacturer cuts the fabric, makes the garment, and trims it for delivery to the client. 

2. ODM (Original Design Manufacturer): ODM involves manufacturers designing products based on customer specifications and producing them under that customer’s brand. 

3. OBM (Original Brand Manufacturer): OBM takes this a step further as it involves brands that not only design and manufacture products but also market and sell them under their own brand name. 

In-depth discussions about enhancing production capabilities, minimizing environmental impact, optimizing production processes, reducing operational costs, and integrating new technologies became vivid and comprehensible through the professional translation of AKT interpreters in the interpretation cabin, performing the English to Vietnamese translation for a successful seminar.

>>> Read more: Cabin interpretation for the "Global strategy for print & pack supply chains" conference

>>> Read more: Vi En INTERPRETERS for opening ceremony of Provimi VietNam plant

------------------------------------------------

AKT Translation Company - Vietnam's leading Language Service Firm. 

AKT has over two decades of experience in providing language-related services, including:

  • Simultaneous and consecutive interpretation for meetings, events, seminars, conferences 

  • Business trips interpreting

  • Document translation

  • Bilingual event host

  • Translation equipment for events

  • Consultancy on hybrid event organization 

AKT's highlighted numbers:

  • 24+ years of translation experience
  • 4.000+ events across various fields
  • 100% well-trained interpreters
  • 30% interpreters backed by over 15 years experience, 70% interpreters backed by over 5 years experience
  • Cost-efficient (up to 30%) compared to other translation services
  • 98% positive reviews from high-profile clients.

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

  • Hotline - 0888170069
  • Email: info@phiendichvien.com 

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT 

Services
Professional
  • Specialist Interpreting
    View More
    As senior managers, we know what attributes our clients are looking for in an interpreter – a good translator with expertise who can process ideas from one language to another professionally. A strong interpreter adds value to any event.
  • Translation
    View More
    Over the years, we have worked with thousands of high-profile customers, many of whom are impressed by our excellent services.
  • Training
    View More
    The way we teach is characterized by putting trainees at the forefront of the learning process. Our curriculum is open to adaptability and development of personal skills in an approach best described as "From conferences to classrooms".