Industrial Production interpreting

Cabin Interpretation For The "Global Strategy For Print & Pack Supply Chains" Conference

2025/03/06

The "Unpacking Zero Emission" conference marked a significant step forward in promoting sustainable solutions for the print and packaging sector, aiming to minimize environmental impact. Environmental, Social, and Governance (ESG) strategies are taking center stage in the industry, with major players like Unilever, Nestlé, P&G, PepsiCo, and Coca-Cola leading the charge in tackling sustainability challenges. AKT Translation, with 24 years of experience in English-Vietnamese translation, proudly provided cabin interpretation services for the conference, ensuring seamless and accurate communication. Our services encompass translation, interpretation, equipment rental (booths and headsets), and bilingual MC services, prioritizing reliability and quality.

The conference kicked off with an opening address by Phuong Nguyen, Managing Partner at CCX Partners. Following this, Quynh Le, Managing Director of Peterson Services Vietnam, delivered a keynote presentation on ESG strategies for sustainability in printing and packaging materials. The presentation highlighted current trends in Vietnam's print and packaging landscape, emphasizing the increasing adoption of sustainable materials, cutting-edge printing technologies, and the implementation of Extended Producer Responsibility (EPR) regulations. Trang Nguyen, Head of Product Marketing, Home Appliances at Samsung Electronics Vietnam, shared consumer perspectives on sustainability within the Asian packaging and printing market. 

Three key industry terms discussed were "ESG" (Environmental, Social, and Governance), "circularity" (a closed-loop economic model emphasizing resource reuse and recycling), and "net-zero emissions" (balancing greenhouse gas emissions with their removal from the atmosphere). AKT's accurate use of this terminology showcases our deep understanding and expertise in English-Vietnamese translation.

The conference continued with a presentation by Parinyapon Klinted, Regional Sustainability Manager at SIG Group, focusing on the shift towards circular packaging and printing. Huy Bui, Supply Chain Director at Detmold Group, presented on green manufacturing and green supply chains within the industry. Packaging accounts for a substantial portion – between 15-40% – of the carbon footprint of major consumer goods companies. 

A panel discussion on green manufacturing in the packaging industry featured Parinyapon Klinted, Huy Bui, and Chau Nguyen, CEO of VAN HOA Creative and Circo Trainer. The discussion zeroed in on sustainable material and packaging solutions geared towards net-zero emissions. Key solutions for emissions reduction include design improvements, recycling and reuse initiatives, biodegradable materials, and sourcing sustainable materials. Trends in Vietnam's print and packaging sector include using sustainable materials, advanced printing technologies, recycling and waste management, optimized packaging design, green certifications, and raising public awareness.

AKT Translation, with an experienced team of interpreters and state-of-the-art equipment, are committed to ensuring the success of the events. Contact us today for a quote for your next!

>>> Read more: Translating at the Roundtable session between VRA, VRG and Malaysian mission

>>> Read more: Vi En INTERPRETERS for opening ceremony of Provimi VietNam plant

------------------------------------------------

AKT Translation Company - Vietnam's leading Language Service Firm. 

AKT has over two decades of experience in providing language-related services, including:

  • Simultaneous and consecutive interpretation for meetings, events, seminars, conferences 
  • Business trips interpreting
  • Document translation
  • Bilingual event host
  • Translation equipment for events
  • Consultancy on hybrid event organization 

AKT's highlighted numbers:

  • 24+ years of translation experience
  • 4.000+ events across various fields
  • 100% well-trained interpreters
  • 30% interpreters backed by over 15 years experience, 70% interpreters backed by over 5 years experience
  • Cost-efficient (up to 30%) compared to other translation services
  • 98% positive reviews from high-profile clients.

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

  • Hotline - 0888170069
  • Email: info@phiendichvien.com 

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT 

Services
Professional
  • Specialist Interpreting
    View More
    As senior managers, we know what attributes our clients are looking for in an interpreter – a good translator with expertise who can process ideas from one language to another professionally. A strong interpreter adds value to any event.
  • Translation
    View More
    Over the years, we have worked with thousands of high-profile customers, many of whom are impressed by our excellent services.
  • Training
    View More
    The way we teach is characterized by putting trainees at the forefront of the learning process. Our curriculum is open to adaptability and development of personal skills in an approach best described as "From conferences to classrooms".