Phiên dịch sự kiện công bố báo cáo thị trường Q2/2022 của Batdongsan.com.vn

Bài viết đề cập đến lĩnh vực phiên dịch thuộc chủ đề Bất động sản và Nghiên cứu trị trường.

Buổi công bố báo cáo nghiên cứu thị trường quý 2/2022 được diễn ra tại khách sạn Sheraton Saigon, TPHCM. Sự kiện có sự góp mặt của Batdongsan.com.vn - thành viên của PropertyGuru, khách mời đến từ Vạn Xuân Group, Trường Đại học Kinh tế TPHCM cùng với rất nhiều nhà đầu tư quan tâm.

Với các yếu tố vĩ mô thuận lợi như dịch Covid-19 được kiểm soát cùng các chính sách hỗ trợ sau dịch và các chỉ số kinh tế tích thị trường BĐS trong nước được cho là sẽ có những bước chuyển mình mạnh mẽ trong thời gian tới. Tại khu vực miền Nam nói chung và TPHCM nói riêng, đất nền vẫn sẽ có triển vọng dài hạn với mặt bằng giá tăng ở hầu hết các tỉnh thành, dù lượt quan tâm có giảm so với Q2/2021.

Sơ bộ đó là những thông tin mà đội ngũ phiên dịch (gồm 2 người trong 1 cabin) cần tìm hiểu trước hội thảo. Vì sao là 2 người? Đơn giản thế này: bạn cứ tưởng tượng, bản thân mình có thể nói suốt 3 tiếng hay 4 tiếng đồng hồ không ngưng, một mình, dù là bằng tiếng Việt, hay không? Huống chi là chuyển ngữ lập tức (nghe, hiểu, nói) qua ngôn ngữ khác suốt 3 tiếng? Ví dụ này làm chúng ta hiểu rõ hơn vì sao chỉ có 1 phiên dịch viên trong 1 cabin thì khó mà đảm nhận được khối lượng công việc. 

Trong buổi lễ công bố, Batdongsan.com.vn còn lần đầu mang đến một báo cáo hoàn toàn mới, với tên gọi Khảo sát tâm lý người tiêu dùng BĐS. Qua đó, các nhà đầu tư có thể dễ dàng nắm bắt được cảm nhận và kỳ vọng của người mua/bán BĐS trên thị trường.

Khi phiên dịch chủ đề về bất động sản, một trong những yếu tố quan trọng là phải hiểu được sự khác biệt giữa các loại bất động sản khác nhau để có thể truyền tải chính xác cho người nghe. Đây cũng là điều mà ban tổ chức của Batdongsan.com.vn cũng đã khen ngợi cho đội ngũ của Phien Dich Vien by AKT, những người không chỉ giỏi chuyên môn, giàu kinh nghiệm mà còn am hiểu tường tận về thị trường này.

Là một trong những công ty cung cấp dịch vụ phiên dịch hàng đầu Việt Nam, công ty chúng tôi cũng đã hợp tác với rất nhiều khách hàng trong lĩnh vực Đầu tư – Bất động sản, nổi bật gồm sự kiện NLG Day và Hội nghị Bất động sản Việt Nam (VRES).

>>> Xem thêm Phiên dịch online Hội thảo về Sở hữu trí tuệ (IP) về Nền công nghiệp sáng tạo (Creative Industries)

>>> Xem thêm Sự kiện Tổng lãnh sự Italy tặng huân chương cho bà Trang Lê

------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

• 120.000 trang tài liệu dịch thuật đa ngành
• 30.000 giờ phiên dịch trực tiếp
• 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
• 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
• 20% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 80% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
• Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.