Law, Customs, Export&Import interpreting

Logistics Translation: A Professional Journey

2025/02/13

When I first got my foot in the door with the FIATA World Congress, the event was nothing more than a promising concept without a confirmed location. FIATA stands as a global logistics powerhouse that quite literally moves the world, and if you look closely, you'll see how logistics touches every aspect of our daily lives.

I knocked it out of the park with a presentation that left the Vietnam Logistics Business Association leadership thoroughly impressed. They praised my English delivery - crystal clear, remarkably synchronized with the Vietnamese content, and hitting all the right notes. 

From that moment, we at AKT Translation developed our core philosophy: our clients' success is our success. It's not just about translating words; it's about bridging worlds.

After two years of hard work, the wheels were finally in motion. The world-renowned conference was set to take place in Vietnam, with February 12th marking the pivotal press conference, concise yet deeply insightful, bringing together voices from FIATA, the Vietnam Logistics Business Association, and our key sponsors:

Diamond Sponsor: Sao A Company
Gold Sponsors: Primes Holding, OPL Logistics
Silver Sponsors: Interlog, WR1, T&M Forwarding

The Trade Promotion Agency joined as a critical supporting partner. These sponsors signed collaboration agreements during the Green Logistics Roadshow: Sustainable Destination event.

The official series of events will gather 1,500 delegates from 150 countries, affirming a commitment to sustainable logistics and the ambitious goal of achieving net-zero emissions by 2050.

In the FIATA World Congress 2025 panel discussions, experts will dive deep into the carbon emission reduction journey. From FIATA, Mr. Stephen Graber shared international lessons, analyzing pioneering countries' experiences to recommend strategies for Vietnam. Representatives from Prime Holdings, Trassas, T&M, Interlog, and WR1 will present their unique green logistics strategies, illuminating practical solutions.

Mr. Khang Nguyen and Mr. Dao Trong Khoa, VLA President  

 Mr. Khang Nguyen and Mr. Nguyen Duy Minh, VLA Vice President

The panel also explored the challenges and barriers businesses face during this transformation, proposing support from government agencies and associations. Vinacontrol provided practical guidance, training materials, and valuable advice for logistics businesses embarking on their emission reduction journey.

Back to the story of how Khang Nguyen has consistently delivered success for clients - not just once, but time and again. Your company can tell your success story with the support of our AKT English Vietnamese translation team!

10 Frequently Asked Questions (FAQ) about FIATA World Congress 2025 and Green Logistics

  1. What is FIATA?
    Answer: FIATA is a large international logistics organization with global influence, bringing together logistics experts and businesses from numerous countries.
  1. Where will the FIATA World Congress 2025 be held?
    Answer: The event will be organized in Hanoi, Vietnam, with participation from 1,500 delegates representing 150 countries.
  1. What is the primary goal of the conference?
    Answer: The conference aims to develop sustainable logistics, with a specific objective of achieving net-zero emissions by 2050.
  1. Who are the main sponsors of the event?
    Answer:
    • Diamond Sponsor: Sao A Company
    • Gold Sponsors: Primes Holding, OPL Logistics
    • Silver Sponsors: Interlog, WR1, T&M Forwarding
  1. What are the main topics of the conference?
    Answer: The primary topics include:
    • International experiences in carbon emission reduction
    • Green logistics strategies of businesses
    • Challenges and solutions in the transformation process
    • Practical guidelines for emission reduction
  1. What did Mr. Stephen Graber share?
    Answer: He will share international lessons about carbon emission reduction, analyze experiences from pioneering countries, and provide recommendations for Vietnam.
  2. What is the role of translators in this event?
    Answer: Translators (like Khang Nguyen from AKT Translation Company) play a crucial role in connecting international delegates, ensuring information is transmitted accurately and comprehensively.
  1. What support did Vinacontrol provide?
    Answer: Vinacontrol provided training courses, documents, and practical advice for logistics businesses beginning their emission reduction journey.
  1. When will the FIATA World Congress 2025 take place?
    Answer: The FIATA World Congress 2025 will be organized in Hanoi, Vietnam, from October 6th to 10th, 2025. This is the 99th FIATA World Congress
  1. How can one attend or follow the event?
    Answer: Interested businesses and individuals can contact the FIATA World Congress 2025 Organizing Committee or follow information through channels of the Vietnam Logistics Business Association.

>>> Read more: Interpreters at Supply Chain Conference

>>> Read more: Akt Interpreters At Conference On Long Thanh International Airport

------------------------------------------------

AKT Translation Company - Vietnam's leading Language Service Firm. 

AKT has over two decades of experience in providing language-related services, including:

  • Simultaneous and consecutive interpretation for meetings, events, seminars, conferences 
  • Business trips interpreting
  • Document translation
  • Bilingual event host
  • Translation equipment for events
  • Consultancy on hybrid event organization 

AKT's highlighted numbers:

  • 24+ years of translation experience
  • 4.000+ events across various fields
  • 100% well-trained interpreters
  • 30% interpreters backed by over 15 years experience, 70% interpreters backed by over 5 years experience
  • Cost-efficient (up to 30%) compared to other translation services
  • 98% positive reviews from high-profile clients.

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT