Phiên dịch Biến đổi khí hậu, Môi trường

Phiên dịch Hội nghị Bảo tồn Việt Nam 2025

28/12/2025

Hội nghị Bảo tồn Việt Nam 2025 (Vietnam Conservation Summit 2025), phối hợp tổ chức bởi Quỹ Bảo tồn động thực vật hoang dã Việt Nam (Conservation Vietnam) và Vườn quốc gia Cát Tiên, là sự kiện quy tụ các chuyên gia, quỹ bảo tồn, cơ quan nhà nước, viện nghiên cứu và doanh nghiệp, nhằm trao đổi góc nhìn đa chiều về sứ mệnh bảo vệ đa dạng sinh học và hệ sinh thái tại Việt Nam.

Trong vai trò phiên dịch song song, đội ngũ phiên dịch viên AKT tự hào khi góp phần chia sẻ những câu chuyện bảo tồn thành công tại Việt Nam với cộng đồng quốc tế. Đồng thời, chúng tôi cũng hỗ trợ các chuyên gia trong nước tiếp cận những phương pháp và chiến lược mới như tái hoang dã (rewilding) một cách chính xác và liền mạch.

Chủ đề về tự nhiên cần phiên dịch viên có kiến thức chuyên môn, nắm vững thuật ngữ và kinh nghiệm thực tế. Đây là thế mạnh của AKT, khi đã đồng hành với nhiều dự án lớn về môi trường và động vật hoang dã cùng các tổ chức uy tín như WWF, IUCN, UNDP…

Hội nghị diễn ra thành công tốt đẹp, và AKT hân hạnh góp phần vào thành công này thông qua dịch vụ phiên dịch chất lượng cao, đảm bảo mọi thông điệp được truyền tải đầy đủ, trọn vẹn. Chúng tôi chân thành cảm ơn quý khách hàng đã tin tưởng vào đội ngũ phiên dịch AKT.

AKT có thể đảm nhận những hình thức phiên dịch nào cho sự kiện môi trường?

Tùy theo quy mô và thiết kế chương trình, AKT cung cấp các hình thức phiên dịch sự kiện linh hoạt, đáp ứng mọi yêu cầu từ hội thảo chuyên ngành đến đoàn công tác quốc tế:

  • Phiên dịch song song/cabin: Dành cho các hội nghị và hội thảo lớn, khi nhiều diễn giả trình bày cùng lúc và khán giả quốc tế cần tiếp nhận nội dung ngay lập tức. Đội ngũ phiên dịch viên AKT làm việc trong cabin chuyên dụng, đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, giữ đúng nhịp chương trình.
  • Phiên dịch lần lượt: Thường áp dụng cho các phần thuyết trình chuyên sâu, các buổi trao đổi trực tiếp giữa diễn giả và nhóm khách mời. Phiên dịch viên AKT đảm bảo nội dung được diễn đạt trọn vẹn, giữ nguyên sắc thái và ý nghĩa, đồng thời giải thích các thuật ngữ chuyên môn phức tạp cho những người tham dự.
  • Phiên dịch đồng hành đoàn công tác: Khi đi thực địa, tham quan các dự án bảo tồn hoặc gặp gỡ các cơ quan quản lý, AKT cung cấp phiên dịch viên đồng hành để kết nối thông tin giữa diễn giả, chuyên gia và đối tác, đảm bảo mọi thông tin được truyền tải đầy đủ, chính xác và sống động.

 AKT mang đến giải pháp toàn diện, giúp các sự kiện môi trường diễn ra suôn sẻ, nội dung được tiếp nhận trọn vẹn, đồng thời nâng cao trải nghiệm của người tham dự.

Điều đọng lại của khách hàng tổ chức sự kiện là gì? Là một AKT Translation dễ làm việc cùng, với những giọng nói ấm áp, đáng tin cậy, rõ ràng và mạch lạc.

AKT có cung cấp dịch vụ cho thuê trọn gói phiên dịch và thiết bị không?

Có. AKT cung cấp giải pháp trọn gói phiên dịch và thiết bị cho các sự kiện hội nghị, hội thảo và các buổi đào tạo chuyên nghiệp. Dịch vụ bao gồm:

  1. Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp: Hỗ trợ phiên dịch hội thảo, phiên dịch song song, phiên dịch Anh – Việt hoặc Việt – Anh, đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, liền mạch và phù hợp với nội dung chuyên môn của sự kiện.
  2. MC song ngữ: Giúp dẫn dắt chương trình trôi chảy, kết nối người tham dự quốc tế và trong nước, đảm bảo mọi thông điệp được tiếp nhận đầy đủ.
  3. Thiết bị phiên dịch cabin và tai nghe: thiết bị phiên dịch cabin hội nghị trong phòng họp, hội trường lớn, hoặc tai nghe phiên dịch di động dùng cho các sự kiện ngoài trời cần tính linh hoạt cao giúp người tham dự dễ dàng di chuyển, tham gia các hoạt động thực địa hoặc trải nghiệm workshop mà vẫn tiếp nhận nội dung qua dịch song song mượt mà.

Với giải pháp trọn gói phiên dịch và thiết bị này, AKT mang đến trải nghiệm chuyên nghiệp, thuận tiện và tối ưu cho khách hàng. Quý khách có nhu cầu, xin vui lòng liên hệ tư vấn để được hỗ trợ thiết kế giải pháp phù hợp với sự kiện của mình.

=====================

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English. Click here.

Các tin khác

Dịch vụ
Chuyên Nghiệp
  • Phiên dịch AKT
    Xem thêm
    Từ quan điểm của người đã trải qua vị trí quản lý cấp cao tại doanh nghiệp, chúng tôi hiểu mong đợi của khách hàng khi tổ chức một sự kiện với đối tác nước ngoài, đó là, cần một thông dịch giỏi, kinh nghiệm, với khả năng hiểu vấn đề, diễn đạt rõ ràng, và phong cách chuyên nghiệp, nhằm mang lại giá trị cộng thêm cho sự kiện.
  • Biên Dịch
    Xem thêm
    Khách hàng có thể dành rất nhiều thời gian, công sức, chuẩn bị, hoạch định cho các sự kiện hay công tác, và yếu tố đẳng cấp mang lại thành công về ngôn ngữ chính là văn bản dịch song ngữ, điều mà đội ngũ của AKT đã làm tốt cho hàng ngàn khách hàng nổi bật trong nhiều năm qua.
  • Đào tạo phiên dịch
    Xem thêm
    Phương pháp luận giảng dạy của chúng tôi đến từ các quan niệm về đào tạo hiện đại mà trong đó người học là một phần tích cực của bài học. Điều thú vị là mỗi buổi học sẽ không đóng khung trong chương trình và tài liệu, bởi vì, tùy theo cách học viên tương tác với giảng viên và sự tiến bộ của học viên mà nội dung học sẽ tùy chỉnh theo.