Trade, Retail and FMCG interpreting

Online interpreting at the press conference for the launching of The Distillers Library in HCMC


The article pertains to the interpreting topics of the Spirits and Whisky collection.

William Grants and Sons – a family-owned Scottish premium spirits company – organized the online press conference for the upcoming Distillers Library in HCMC, with the presence of journalists from Thanh Nien newspaper, The gioi tiep thi, Nguoi do thi, Navigator and Luxio.

WG&S is redefining the conventional private room experience with The Distillers Library, and fostering the full appreciation of these rare and valuable liquids through information sharing among those who are genuinely enthusiastic about the art and science of whisky. It also gives invited guests a glimpse inside the untold tales and skilled craftsmanship behind William Grant & Sons' most coveted whiskies.

In addition, Ladyburn Edition One, which debuted globally in 2021, will now be made available to collectors in Vietnam. This is a collaboration between WG&S and the well-known British photographer David Bailey.

We absolutely value our client's confidence in AKT's translation services. Our interpreters excel not only at interpreting, but also at public speaking with charisma and assurance.

Phien Dich Vien by AKT now offers interpreting services for the press conferences, be it consecutive or simultaneous translation, online or hybrid, in various fields, such as sports (interpreting for David Beckham), tourism (MICE Roadshow of Thailand Convention and Exhibition Bureau) and cultural heritage (Conference on Heritage preservation and Economic Development of Consulate General of Italy)

>>> Watch more: Interpreting at webinar on Intellectual property and Creative industries 

>>> Watch more:Bestowal Ceremony of the Order of the Star of Italy" to Madam Trang Le


AKT Service Co., Ltc. is Vietnam's leading Language Service Firm. 

AKT has over two decades of experience in providing language-related services, including:

  • Simultaneous and consecutive interpretation for business meetings, events, seminars, press conferences 
  • Escort interpreting
  • Document translation
  • Bilingual event host
  • Translation equipment for events
  • Consultancy on hybrid event organization 

AKT's highlighted numbers:

  • 120,000 translated pages across various fields
  • 30,000 hours of interpretation
  • 100% well-trained interpreters.
  • 20% interpreters backed by over 15 years of experience, 80% interpreters backed by over 5 years of experience
  • Cost-efficient and quick turnaround (up to 30%) compared to other translation services.
  • 98% positive reviews from high-profile clients. 

Book AKT’s seasoned interpreters for your events or contact for more information via

>> Watch our latest events on Youtube: Phien Dich Vien by AKT 


  • AKT Specialist Interpreting
    View More
    As senior managers, we know what attributes our clients are looking for in an interpreter – a good translator with expertise who can process ideas from one language to another professionally. A strong interpreter adds value to any event.
  • Translation
    View More
    Over the years, we have worked with thousands of high-profile customers, many of whom are impressed by our excellent services.
  • Training
    View More
    The way we teach is characterized by putting trainees at the forefront of the learning process. Our curriculum is open to adaptability and development of personal skills in an approach best described as "From conferences to classrooms".
  • Bilingual MC
    View More
    Bilingual MCs/Hosts are often required at international events. Our bilingual MCs all speak in a refined manner, have skills in interpreting and can amaze audiences with their confidence.