AKT Service Co., Ltd.
Thiết bị hội nghị

Những lưu ý quan trọng khi thuê cabin phiên dịch Anh, Trung, Hàn - Việt

14/03/2025

Khi tổ chức một sự kiện quốc tế, việc đảm bảo chất lượng dịch vụ phiên dịch là yếu tố then chốt để sự kiện diễn ra thành công. Để có một sự kiện suôn sẻ, bạn cần lưu ý nhiều yếu tố quan trọng, từ việc lựa chọn cabin, thiết bị âm thanh đến đội ngũ phiên dịch viên.

Dưới đây là những yếu tố cần cân nhắc khi thuê cabin phiên dịch cho các cặp ngôn ngữ Anh, Trung, Hàn - Việt.

1. Lưu ý khi thuê cabin phiên dịch Anh - Việt

Đối với phiên dịch Anh - Việt, vị trí của cabin là yếu tố quan trọng để đảm bảo phiên dịch viên có thể quan sát rõ diễn giả và các thông tin trình chiếu. Việc này giúp họ dễ dàng theo dõi và dịch chính xác hơn. Bên cạnh đó, cabin cần được thiết kế với khả năng cách âm tốt để tạo không gian làm việc thoải mái. Các thiết bị âm thanh như micro và tai nghe cần được kiểm tra và chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo chất lượng dịch thuật suốt sự kiện.

2. Lưu ý khi thuê cabin phiên dịch Trung - Việt

Khi thuê cabin phiên dịch Trung - Việt, chất lượng âm thanh đặc biệt quan trọng. Tiếng Trung có nhiều âm điệu và thanh điệu đặc trưng, đòi hỏi phiên dịch viên phải nghe rõ ràng để đảm bảo sự chính xác. Vì vậy, cabin và các thiết bị âm thanh phải có chất lượng cao, giúp âm thanh rõ nét và không bị nhiễu, đảm bảo hiệu quả dịch thuật trong suốt sự kiện.

3. Lưu ý khi thuê cabin phiên dịch Hàn - Việt

Khi tổ chức sự kiện với phiên dịch Hàn - Việt, việc bố trí cabin sao cho phiên dịch viên có thể quan sát rõ biểu cảm của diễn giả là rất quan trọng. Điều này giúp việc dịch trở nên tự nhiên và chính xác hơn. Cabin cần được lắp đặt ở vị trí thoải mái, đảm bảo không gian làm việc yên tĩnh và cách âm tốt. 

Để tối ưu hóa chất lượng dịch thuật, nên có ít nhất hai phiên dịch viên cho mỗi cặp ngôn ngữ, thay phiên nhau sau 30-45 phút, giúp duy trì sự tập trung và chất lượng dịch tốt nhất. 

AKT với hơn 24 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch sự kiện, tự hào là đối tác đáng tin cậy của các công ty, tổ chức trong và ngoài nước. Chúng tôi cam kết cung cấp giải pháp toàn diện, từ thiết bị hiện đại đến đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu dịch thuật cho nhiều cặp ngôn ngữ khác nhau như Anh, Trung, Hàn - Việt. Với đội ngũ hùng hậu có thể triển khai đồng thời 3-4 cabin phiên dịch cho các sự kiện lớn đa ngôn ngữ, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ các sự kiện quy mô lớn, giúp bạn tối ưu hóa chất lượng dịch thuật. Quy trình làm việc hiệu quả và sự chuẩn bị chu đáo là cam kết của AKT trong việc đảm bảo thành công cho sự kiện của bạn. Hãy để AKT đồng hành cùng bạn, mang lại một sự kiện quốc tế ấn tượng và trọn vẹn!

Liên hệ tư vấn và đặt thiết bị phiên dịch, vui lòng gọi 0888 170069 hoặc email: info@phiendichvien.com.

------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 24 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

  • 120.000 trang tài liệu dịch thuật đa ngành
  • 30.000 giờ phiên dịch trực tiếp
  • 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
  • 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
  • 20% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 80% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
  • Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.