Phiên dịch CEO Club: Thúc đẩy Tăng trưởng Khu vực | Việt Nam - Thái Lan

CEO Club đã tổ chức một buổi Exclusive Dinner tập trung vào chủ đề "Thúc đẩy Tăng trưởng Khu vực | Việt Nam - Thái Lan". Sự kiện có sự tham gia của các lãnh đạo doanh nghiệp và đại diện ngoại giao. Phần phiên dịch được phụ trách bởi AKT Translation, với 23 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch Anh-Việt chất lượng cao.

Ba thuật ngữ chính trong các cuộc thảo luận là "tăng trưởng khu vực," "kết nối thương mại," và "quan hệ kinh tế." Những khái niệm này nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác xuyên biên giới trong bối cảnh kinh doanh đang phát triển nhanh chóng của Đông Nam Á.

Exclusive Dinner bắt đầu với bài phát biểu khai mạc của bà Đặng Minh Phương, Chủ tịch CEO Club. Bà Wiraka Moodhitaporn, Tổng Lãnh sự Tổng Lãnh sự quán Hoàng gia Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh kế theo đã chia sẻ về việc tăng cường quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Thái Lan.

Ông Johan Nyvene, Chủ tịch HSC phát biểu chúc mừng. Sự kiện cũng có ông Tharabodee Serng-Adichaiwit, Tổng Giám đốc Ngân hàng Bangkok Public Company Limited - Chi nhánh TP.HCM, nhấn mạnh vai trò của tài chính trong việc thúc đẩy tăng trưởng khu vực.

Exclusive Dinner là một từ khó mà dịch trọn vẹn ý nghĩa. Xem thử cách dùng trong các bối cảnh để chỉ các dịp như sau: 

1. Private Dining Experience: phòng ăn/ không gian riêng

A private dining area is a secluded space, section or room within a restaurant or venue where you can enjoy a dining experience with a select number of guests away from the main restaurant.

2. Invitation-Only Event (chỉ dành cho khách có thư mời)

An event where guests are invited to attend a special dinner, often hosted by a company, organization, or high-profile individual. These events might include gourmet food, fine wines, and often, a networking or socializing component.

3. Celebrity Chef Dinner (Chef Demonstration Event) kiểu mời đầu bếp nổi tiếng tới dành riêng cho buổi chiêu đãi

4. Gala Dinner: cái này thì quen thuộc, đúng với định nghĩa vì sao lại có người phiên dịch trong buổi tiệc tối này

Exclusive dinners held during a gala event, where guests might include donors, celebrities, or special patrons, often featuring speeches, awards, or performances.

>>> Xem thêm Phiên dịch tại Diễn đàn và Hội chợ Xuất khẩu TP.HCM 2023

>>> Xem thêm Phiên dịch tại Hội Nghị Quốc Tế về Tuân Thủ Quy Định cho Quần Áo & Giày Dép

------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam.  

Với uy tín hơn 23 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

• 23+ năm kinh nghiệm dịch thuật
• 3.500+ sự kiện dịch thuật đa ngành
• 100% nhân sự được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
• 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
• 30% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 70% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
• Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

• Hotline: 0888 170069
• Email: info@phiendichvien.com 
• Facebook fanpage: Phien Dich Vien by AKT

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT

Read this article in English Click here.