It was great working with you
You did a great job in translating those very complicated topics
Your translation team did a great job with the simultaneous translation to English.
I know that it was a challenge, but you team managed to do it so well!
I will certainly keep your information on file for future meetings
Thank you for an excellent translation work, your English was easy to follow.
I hope that we all in our team will meet you in a possible continued cooperation with AnGiang province and Hochiminh City University of Natural Resources and Environment.
Thank you very much for your kind note. We appreciated your excellent translation service.
Thank you for your wonderful translation. We understood things clearly
I have been talking with my team, and they agree that you are one of the best interpreter we have met
System Integrated would not have been able to participate in this major bid for Ho Chi Minh City without Mr. Khang’s outstanding professional work. He ensured that SI would participate in this opportunity and demonstrated a very American “can do” attitude.
I’m sure we have other events so hope to be working with you in the future again.
Thank you very much and for the photograph. You and your colleague did a great job today in a form of translation which made it easy for everybody.
I am now aware of the quality of your services and know where to find you whenever the need for your service arises.
I’ll keep in mind your professional level and certainly contact you in future needs.
I would strongly recommend Mr. Khang to any US company that is seeking local support in Vietnam
Dear Mr Khang,
My name is Quynh. I planned to write this letter the first day you trained us.
I would like to express my sincere thanks to you for your kind and helpful experience in interpretation. As a teacher, for me, training method is sometime even much more important than knowledge, because if you don't have a good knowledge, you obiviouly can not be a teacher.
I would like to write this letter not only to express my sincere thanks and happiness but also show you a feedback from a learner: what really work for us during the course. Wishing you happiness, healthy and lucky always.
This is Alex. We met at the Think Far, Do Well event of centdegres last week.
Just wanted to say hello and thank you for your work that day. Was very impressed!
Wishing you have a relaxing weekend!
Thank you so much for an excellent job in translating. Regards,
Dear Mr Khang.
Greetings from Bangkok!
Thank you for your great translator service the other day in Saigon.
I hope that our luxury train project will come to term and that we will have to work together in the near future.
Hello Anh Khang.
Thank you for the compliment, it's so kind of you!
It was great meeting and working with you at the event!
You and your team did a great job, a few laughs through the translation I heard from the audience :)
I hope we do cross path and work together in the future as well!
Have a great week!
Thank you so much for sharing the picture. It is much appreciated.
It was great to meet you and thank you for your excellent job at translations.
I was very impressed especially with those LONG questions from the participants that you handled so well.
I certainly hope there is an opportunity we can work together in the near future.
Thank you very much for your time yesterday.
We were pleased with your service and will call upon you if we need translation help during future visits to Vietnam.
Dear Khang Nguyen,
That's excellent news, thank you for working with us at such short notice.
Yes, we'll kee you in mind for future events that we host in Vietnam.
Thank you !! You are my favorite interpreter... will see you soon I think !
Dear Mr Khang.
Sarah and I just wanted to reiterate our thanks for your translating efforts over the past two days.
You made our experience so seamless and easy - and your insights were invaluable.
Thanks for taking time out of your busy schedule to assist us.
I hope you got that brandy eventually!
Take care and stay in touch.
Dear Mr. Khang.
We were very happy with your services in HCMC last month.
We are organising another event there on Jan 9th, where we would need three translators.
Are you and two of your colleagues available?
I'm copying Ms. Ha in the email, she will be coordinating event organisation locally in Saigon.
Looking forward to your swift response and quotation.
Thank you so much for your very thoughtful note; it really made my day.
Sorry it’s taken me a few days to get back to you but I’ve just returned from a relatively long trip to China.
I remember very well the expert support that you gave me on my trips to Vietnam and, in an important way, you contributed to the success of the communication meetings there. Indeed, I have many fond memories of my trips to your part of the world and although I will not be traveling there with SCJ professionally in the future, I certainly plan on coming back as it truly occupies a space as one of my favorite countries in the world.
When I do so, I’ll certainly give you a call ahead of time and perhaps we could catch up with a cup of coffee.
In the meanwhile, thank you so much for your generous note and your warm sentiment.
All the best.
Dear my teacher,
We already received all of your documents and the studying schedule for this week. Thank you for your thoughtful arrangement.
The next Saturday afternoon is our final lesson. Frankly speaking, I feel nervous about it. Anyway, I will try my best.
With your useful instruction during last time and my effort on practising E-listenning and speaking day by day, I believe that my English skill will be improved in future.
Best wishes to you and your family!
Thanks for your good job in this press conference.
I hope to see you soon and sure I will let you know if we need your assistance.
Thank you !
I would like to thank you for the recommendation of translator Mr Khang. We had a very efficient meeting at Vissan Group this afternoon and Mr Khang was very good, but more importantly very professional. I am extremely satisfy with his work and I would not hesitate to recommend him to any other Canadian (or else) company that needs a solid allied in HCMC.
My stay was overall good, one of the 2 meetings cancelled was reactivated for tonight, so luck was on my side. I will be better organized next time I will come over here, as Vietnam will no longer be a «mystery» !
Thanks to the Consulat for help and support: I am leaving Vissan group with a sow building layout to work with, for an eventual quote!
Merci / thank you!
Xin chào Khang,
Great to hear from you and hope everything is going well with you. I have done multiple seminars/conferences, and your simultaneous interpretation was by far the best! It was my first visit in Vietnam and I was absolutely fascinated by VN. Just can't wait to visit Vietnam again and try to make it happen some time in later this year. Should definitely stay in touch.