Translators - Interpreters - Trainers in Vietnam

Kinh nghiệm học tiếng Anh phiên dịch

Học tiếng Anh như một thói quen – học mỗi ngày

Để theo đuổi nghề phiên dịch, thứ quan trọng nhất là rèn luyện và củng cố khả năng ngôn ngữ của bản thân.Bởi kiến thức là vô tận và không cho phép bạn lười biếng. Dành thời gian để đầu tư vào việc học tiếng Anh là con đường ngắn nhất giúp bạn thành công trong nghề phiên dịch. Nếu có thể, bạn hãy đăng ký học một khóa thật sự chuyên nghiệp từ những phiên dịch viên hội nghị chuyên nghiệp: http://phiendichvien.com/hoc-phien-dich/hoc-phien-dich-tieng-anh-sang-tieng-viet-o-dau.html

Kết hợp nhiều phương pháp học

Đăng ký khóa học phiên dịch, tham gia các buổi giao lưu gặp gỡ những phiên dịch chuyên nghiệp để tích lũy kinh nghiệm, hoặc phương pháp tự học,… Thay đổi phương pháp học khác nhau là cách để bạn gần gũi và thêm yêu nghề hơn. Có thể đăng ký học online tại đây: http://phiendichvien.com/hoc-phien-dich/khoa-hoc-phien-dich-online-voi-phien-dich-vien-khang-nguyen.html

Luôn thử dịch thầm từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác ở mọi tình huống

Chẳng hạn như một bài báo, tin tức hoặc quảng cáo, câu chữ gặp ngẫu nhiên… Dịch thầm những thứ bạn tiếp xúc hàng ngày sẽ có lợi cho việc mở rộng tri thức, nâng cao khả năng phản ứng nhanh. Thậm chí bạn có thể học từ những cấu trúc và cách nói phổ biến, qua nghệ thuật như tại đây: http://phiendichvien.com/kien-thuc/rat-xa-nhung-rat-gan.html

Đầu tư thời gian học tiếng Việt – ngôn ngữ mẹ đẻ

Nghe có vẻ hơi lạ nhưng muốn phiên dịch song ngữ tốt bạn cần giỏi cả 2 thứ ngôn ngữ chứ không chỉ riêng gì tiếng Anh. Làm thế nào để dịch Anh – Việt nghe mượt và chính xác. Bạn sẽ dịch giỏi hơn khi bạn có vốn từ tiếng Việt phong phú cũng như cách diễn đạt tiếng Việt trôi chảy. Xem thêm tại đây: http://phiendichvien.com/kien-thuc/kha-nang-ngoai-ngu-von-van-hoa-nhu-nao-la-du-cho-nghe-phien-dich.html

Phiendichvien.com, thành viên của AKT Service Co. Ltd., với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Anh và đào tào phiên dịch tiếng Anh, cam kết sẽ mang lại những giá trị cao nhất cho Quý công ty và khách hàng.

Liên hệ: (08) 8818 0079 hoặc (08) 6288 4260 hoặc email info@phiendichvien.com